Готовый перевод The Whole Sect Knows You're Secretly Married / Вся секта знает о вашем тайном браке: Глава 19

Цин Дахуай уходил со двора, обняв Фэн Нина за плечи и весело смеясь.

А вот вернулся в одиночестве.

Лицо его было свирепым, а сам он выглядел до крайности довольным.

Цин Лан взглянул на него, помедлил немного и спросил:

— Прадедушка, а где Фэн... Верховный Бог?

Цин Дахуай замер, и его высоко поднятые брови тут же поползли вниз.

Он широким шагом подошел к Цин Лану, схватил того за руки, и лицо его исказилось от сердечной боли:

— Ох, Сяо Шиэтоу, настрадался же ты за это время! Прадедушка виноват перед тобой! Как я мог позволить этой заразе Фэн Нину так долго околачиваться рядом с тобой! Но ничего, я уже отомстил за тебя! Я избил этого мерзавца до полусмерти, теперь он вряд ли осмелится снова к тебе приставать!

Цин Лан замер в изумлении:

— ...Прадедушка, значит... ты в тот день не был пьян?

— Пьян-то я был, — прорычал сквозь зубы Цин Дахуай, — но если моего правнука кто-то обижает, я даже в беспамятстве об этом не забуду.

Цин Лан долго молчал, глядя на прадеда, а затем произнес глухим голосом:

— ...Ты обманул меня.

— Кхм-кхм, я... я не обманывал тебя, Сяо Шиэтоу, — смущенно пробормотал Цин Дахуай. — Ты еще слишком мал и наивен, не знаешь, насколько коварен этот мир. Я боялся, что ты проболтаешься перед этим старым лисом Фэн Нином...

Цин Лан высвободил руки из хватки прадеда и спросил:

— Где он?

Цин Дахуай провожал Цин Лана взглядом, и его брови обеспокоенно сдвинулись к переносице.

На самом деле, обманывая Сяо Шиэтоу, он руководствовался вовсе не тем, что внук мал или болтлив.

Были у него и другие опасения.

Он боялся, что Сяо Шиэтоу предупредит Фэн Нина об опасности.

Не то чтобы Цин Дахуай не доверял своему правнуку — он знал, что тот терпеть не может этого старого извращенца, который от него не отлипает.

Однако за то время, что Цин Дахуай провел рядом с Фэн Нином, он заметил, что сердце той девушки из Клана Демонов, за которой тот ухаживал, стало оттаивать.

Пусть нельзя было исключать, что Фэн Нин все выдумал и приукрасил.

Но ведь та самая девушка из Клана Демонов действительно лечила рану на лбу Фэн Нина, съела поднесенный им Чилин и приняла Кольцо Цзыюань.

А Сяо Шиэтоу действительно не разоблачил Фэн Нина на том банкете и все те дни, что он, Цин Дахуай, притворялся потерявшим память, ни словом не обмолвился о Фэн Нине.

Цин Дахуай тяжело вздохнул.

Глядя, как Цин Лан бросил его и помчался искать израненного Фэн Нина, он вдруг пожалел, что побил его слишком слабо, и ему захотелось сорваться с места, чтобы добавить еще пару ударов.

Но стоило ему вспомнить, как он сам с таким энтузиазмом учил Фэн Нина, как подкатывать к этой демонической девице, как ему захотелось дать пару пощечин самому себе.

Фэн Нина избил прадедушка.

А после того, как избил, еще и подвесил на лианах.

Прадедушка сказал, что в Фэн Нине едва теплится жизнь.

...

Цин Лан сжал кулаки, сердце его тревожно забилось, шаг становился все быстрее.

В конце концов он применил технику мгновенного перемещения и оказался у водопада.

...Я вовсе не волнуюсь за него.

Подумал Цин Лан.

Я просто боюсь, что прадедушка его и правда до смерти забил... В конце концов, он все еще мой наставник по формальному статусу.

Но стоило Цин Лану подойти к месту событий и увидеть картину, как его встревоженное, мечущееся сердце мгновенно замерло, погрузившись в мертвую тишину.

Живописный берег водопада превратился в руины, все было в беспорядке и запустении.

Среди обломков деревьев и камней Фэн Нин сидел, прислонившись к скале, с полуприкрытыми глазами. Выглядел он крайне изможденным.

На фоне обгоревших скал его кожа казалась болезненно бледной. Тонкая и мягкая ткань нижней рубашки сбилась, ворот был широко распахнут — виднелись синеватые вены на шее, едва заметно вздрагивающий кадык и очертания ключиц.

Рукав рубашки медленно сполз, обнажая руку, чья кожа, казалось, была нежнее сливок, но вся она была покрыта синяками от сдавливания лианами.

http://bllate.org/book/21918/2277263