Готовый перевод Sultan? Magic, Godhood / Султан? Магия и божественный престол: Глава 016. Похоже, этих материалов вообще не существует

Взгляд мужчины стал оценивающим.

— Откуда вы знаете про два цветка?

Лицо Ту Сина не изменилось. Он сделал вид, что не заметил этой реакции.

— Хозяин просил.

В глазах Талиба читалось желание докопаться до истины.

— А кто ваш хозяин?

Юноша почесал голову.

— Чтобы купить такое, ещё и имя называть нужно? Вы сперва скажите, есть или нет.

— …Можно сказать, есть. Кроме меня, такое больше нигде не сделают.

Мужчина повернулся к служанке.

— Завари две чашки чая.

После этого сел напротив юноши.

Любопытство и подозрение на его лице были совершенно явными.

— Раз вы специально пришли ради этой модели, полагаю, вы знаете, чего она стоит?

Не дожидаясь ответа юноши, он торопливо и таинственно продолжил:

— Это магический предмет.

— Когда мне было лет десять с небольшим, я попробовал сделать его по описанию из одной книги. Был молод, ничего не понимал и потом просто бросил его на складе.

— Прошло двадцать-тридцать лет, я и сам о нём забыл. И только полмесяца назад меня нашли люди дворцовой чёрной магички — тогда я и узнал, что с ним что-то не так.

У Ту Сина дрогнула бровь. Он очень удивился: Сайлиэрда уже приходила сюда?

Судя по словам Талиба, они успели многое обсудить. Значит, можно было подобрать уже готовые результаты её поисков.

До сих пор каждое слово Ту Сина было осторожным, а ещё он придумал прикрытие. Всё ради того, чтобы, если связанные с этим люди придут сюда и обнаружат, что кто-то ещё расспрашивал, его личность какое-то время оставалась неясной и вероятность, что его найдут, уменьшилась.

Мысли быстро завертелись. Исходя из того, что он знал сейчас, Ту Син на ходу придумал, что сказать дальше.

— А можно сделать ещё один такой? Пусть даже другого цвета — лишь бы сверху были цветы.

На лице юноши появилось ожидание.

Талиб покачал головой.

— Не получится. Две недели назад я отыскал ту книгу и снова попробовал сделать, но сколько ни пытался — всё безуспешно.

Мысли Ту Сина оживились.

— А книга где? И чем именно сделанный так предмет отличается от других? Если будет хотя бы похож, я уже смогу отчитаться.

Талиб ответил:

— В кладовой. Я долго её искал. Если посчитать время, люди из дворца скоро должны прийти за ней. Им эта книжка тоже нужна. А я её и так и сяк рассматривал — ничего особенного.

Услышав это, Ту Син почувствовал, как внутри что-то шевельнулось.

— Можно взглянуть? Может, и моему хозяину станет интересно. Кто больше предложит, тому и достанется, разве нет?

Мужчина усмехнулся. В этот момент служанка вошла и поставила перед ними две чашки чая.

Талиб распорядился:

— Принеси ту книжицу, которую я отдельно положил на стол в спальне.

Только что вошедшая женщина сразу развернулась и ушла.

Талиб снова посмотрел на собеседника.

— А ваш хозяин всё-таки…

Ту Син всё так же мягко улыбался, не заискивая и не проявляя высокомерия.

— Сначала убедимся, что ему будет интересно.

Вскоре книжицу положили перед ними.

Ту Син внимательно её осмотрел. Вид был совершенно такой, словно она десятилетиями пролежала на самом дне сундука. Обложка покрылась серой пылью, и уже невозможно было различить ни первоначальный цвет, ни надписи.

Талиб сказал:

— Вот она. Смотрите.

Услышав это, Ту Син, конечно, не стал отказываться и с улыбкой ответил:

— Хорошо.

Он взял книжицу и раскрыл. Страницы внутри тоже были старыми и пожелтевшими, хотя сохранились лучше обложки, и текст ещё можно было разобрать. Юноша стал внимательно читать.

«Откат видения: позволяет пользователю увидеть события, которые произойдут в будущем».

«Материалы: носитель, поющая трава, червь отката из древесного дупла, перо ветра».

«Шаги: измельчить траву и червя; по порядку уложить материалы внутрь носителя; последним закрепить перо ветра. Внимание: его нельзя повредить!»

В самом низу шла строка связного каллиграфического текста, почти превратившаяся в одну непрерывную линию. Разобрать её было трудно:

«Лучше всего часы. Заменитель пера — цветок иллюзии».

Ту Син поднял бровь. События будущего?

Сердце невольно забилось быстрее от возбуждения, особенно когда Талиб начал жаловаться на редкость материалов.

— Вы только взгляните на них. Я даже не знаю, где в своё время взял поющую траву, какого-то червя из дупла, перо ветра и ещё какой-то цветок.

— Наверное, эту книжку купили как детское чтение. Тогда в семье был ребёнок лет семи-восьми, и мне приходилось читать ему вслух. Только это и запомнил.

— Посмотрите страницы до и после. Там ведь сплошные сказки. А на этой просто описан процесс, по которому волшебник что-то сделал.

Ту Син моргнул, перелистал две страницы дальше, быстро просмотрел их и согласился:

— Да, действительно.

— Судя по материалам, их вообще не существует. То, что вы сумели сделать предмет, говорит о выдающемся таланте и мастерстве.

Говоря это, он начал подводить разговор к знакомому приёму:

— Даже если раздать способ изготовления всем подряд, без материалов никто всё равно ничего не сделает.

— Хотя главное, конечно, ваше мастерство и прежние воспоминания. Нужно понемногу вспоминать.

Талиб кивнул.

— Это верно. Если всего лишь поместить внутрь два цветка, это совсем просто.

— Но цветы уже не будут настолько натуральными. На циферблате мало места, форма получится только плоской, чтобы стрелки могли проходить при вращении.

Когда он договорил, юноша улыбнулся.

— И так подойдёт. Даже если удастся придать предмету магические свойства, остаётся большая проблема — как активировать его функцию. Если активировать невозможно, то есть в нём магия или нет, никакой разницы.

Разговор снова вернулся к первоначальной цели визита.

— Можно сделать прямо сейчас?

— У меня есть готовые карманные часы, нужно лишь добавить два цветка. Пусть даже ваш ученик сделает. Это быстро. Предоплата — восемь медных.

Боясь, что предложил слишком мало и его сочтут нищим и выгонят, Ту Син поспешно добавил:

— Если они действительно получатся магическими, конечно, заплачу гораздо больше. Сейчас нужно сначала показать хозяину внешний вид.

Но даже после этого лицо Талиба заметно вытянулось. Всё-таки они уже ясно проговорили, что второй магический экземпляр, скорее всего, сделать невозможно.

http://bllate.org/book/21910/4945342