Готовый перевод After Going Viral for Exorcism, I Was Kissed Senseless by the Top-Tier Ghost King! / Прославился на охоте за призраками — и Король призраков зацеловал меня до обморока!: Глава 013. Поле битвы

К этому времени Хэ Яньчжоу уже подошёл к Бай Цинсюю и Мэн Цзэ. Увидев, как Бай Цинсюй уступает место, он непроницаемо потемнел взглядом, но лучше выглядеть не стал.

Мэн Цзэ, заметив, что Бай Цинсюй собирается уйти, немного расстроился — сплетничать дальше не получится. Однако, поняв, что тот уступает место Хэ Яньчжоу, тут же заискивающе улыбнулся:

— Император кино может сидеть где захочет! Давайте, садитесь!

С этими словами Мэн Цзэ даже похлопал ладонью по месту, где только что сидел Бай Цинсюй.

В глазах Мэн Цзэ Хэ Яньчжоу был настоящей золотой горой! Любая возможность с ним пообщаться — уже огромная удача!

Но Хэ Яньчжоу лишь скосил на Мэн Цзэ глаза, и воздух вокруг будто стал ещё холоднее.

Мэн Цзэ совершенно не понял, что происходит. Он невольно замедлил движения и осторожно посмотрел на Хэ Яньчжоу.

Лишь спустя долгое мгновение Хэ Яньчжоу заговорил. С натянутой улыбкой он ещё и поднял Мэн Цзэ с места.

— Вы шутите. Но скромничать я не стану. Мне кажется, вот это ваше место очень неплохое. Можно я сяду здесь?

Закончив, Хэ Яньчжоу без всяких церемоний плюхнулся на место Мэн Цзэ, а в момент посадки заодно прижал обратно Бай Цинсюя, заставив того сесть рядом.

Мэн Цзэ:

— …

Император кино, по-моему, вы не спрашивали разрешения, а ставили меня в известность!

Я ещё даже не согласился!!!

Бай Цинсюй всё это время пребывал в полном ступоре — вплоть до того момента, когда сосед рядом с ним сменился.

【А-а-а-а-а, что происходит?! Почему император кино Хэ сел рядом с Бай Цинсюем?!】

【У-у-у, «Чжоу ду Мэнцзэ» распался. Чжоу-чжоу, оказывается, шёл не к брату Мэну. Бай Цинсюй, тебе конец! Разрушил мой пейринг!】

【Офигеть, офигеть! Вот это поле битвы!!!】

【Я же говорил, наш брат Мэн никак не может быть нулём! Правильно — два единички борются за одного нолика!】

【Я сплю? Кажется, наш Чжоу-чжоу ревнует?】

【Сто процентов сценарий! Съёмочная группа решила протащить этого придурка Бай Цинсюя, что ли???】

【Новый пейринг: топовый император кино Хэ Яньчжоу × никому не известный капризный Бай Цинсюй. Вкладывайтесь в «Цинчжоу Сюйсюй» — не прогадаете. Добро пожаловать!】

【Что за еретический пейринг! Я не согласен!!!】

Комментарии сошли с ума.

Се Е перед экраном со статистикой молча запомнил название «Цинчжоу Сюйсюй». Похоже, публика бурно реагировала на эту пару — значит, надо активнее раскручивать.

Хорошая у них репутация или плохая — неважно. Главное, чтобы был трафик.

Бай Цинсюй наконец вышел из ступора и обнаружил, что сидящий рядом Хэ Яньчжоу всё это время смотрит прямо на него.

— Эм… Вы меня знаете?

Бай Цинсюй был не глуп и чувствовал, что этот мужчина относится к нему как-то иначе.

— Не знаю. А ты что, очень знаменит?

Хэ Яньчжоу усмехнулся, отбросив даже прежнюю показную вежливость.

Бай Цинсюй ощутил его недружелюбие и молча отодвинулся подальше.

Сначала он решил, что Хэ Яньчжоу, возможно, был знаком с прежним владельцем тела и даже дружил с ним. Выходит, он слишком много себе придумал.

Тогда почему Хэ Яньчжоу относится к нему иначе? Потому что Бай Цинсюй особенно раздражает людей? Но зачем тогда садиться рядом? Из любопытства к редкому уродцу?

Бай Цинсюй никак не мог понять.

Увидев, как тот немного отодвинулся, Хэ Яньчжоу, казалось, ещё сильнее помрачнел, но ничего не сказал. Лишь отвёл взгляд, и теперь действительно выглядел так, будто Бай Цинсюй ему неприятен.

— Простите, простите, я опоздал!

Спереди автобуса снова раздался голос. Это был Жуань Вэньнань.

На белом лице Жуань Вэньнаня блестели капли пота, он тяжело дышал и выглядел даже немного жалко.

Однако никто из зрителей его особо не пожалел. Интернет относится к людям из шоу-бизнеса куда менее снисходительно, чем кажется, особенно к малоизвестным артистам. Достаточно вспомнить отношение к Бай Цинсюю.

【В итоге опоздал только он один. Как это вообще можно было связать с нашим Чжоу-чжоу, хм!】

【Ненавижу опаздывающих. Задерживают всю программу.】

【Все ждали одного его. Как ему не стыдно?】

Жуань Вэньнань заранее понимал, что из-за опоздания его будут ругать, и чувствовал себя несправедливо обиженным.

Вообще-то он не собирался опаздывать. Просто по дороге увидел Хэ Яньчжоу и решил прийти вместе с ним, чтобы урвать немного трафика. Вдруг удастся привязать себя к Хэ Яньчжоу пейрингом — тогда он прославится!

Кто же знал, что Хэ Яньчжоу идёт так быстро? Тот без всяких усилий успел ровно к сроку, а Жуань Вэньнань, тащившийся следом, попросту не смог его догнать! В итоге ни капли трафика не урвал, зато сам влип по уши!

С дурным выражением лица он посмотрел в сторону Хэ Яньчжоу — и вдруг увидел, что тот сидит вместе с Бай Цинсюем.

???

С чего вдруг?!

Почему этот ничтожный Бай Цинсюй вообще имеет право сидеть рядом с Хэ Яньчжоу?!

Жуань Вэньнань разозлился ещё сильнее, но перед камерой устроить сцену не мог. Поэтому оставалось лишь изображать жалость к себе, а в душе проклинать Бай Цинсюя до небес.

Ведь он сам столько сил потратил, пытаясь приблизиться к императору кино, а тот взял и запросто сел рядом с никому не известным Бай Цинсюем!

Се Е тоже не любил тех, кто нарушал правила, поэтому встретил Жуань Вэньнаня без всякой теплоты. Впрочем, ничего лишнего не сказал — лишь сухо велел найти место и сесть.

Подавляя раздражение, Жуань Вэньнань сел с самого края автобуса и с обидой и злостью уставился на Бай Цинсюя.

Бай Цинсюй почувствовал взгляд и недоумённо посмотрел на Жуань Вэньнаня.

У этого маленького айдола что, от тренировок взгляда веко свело? Зачем он так перекошенно смотрит? Может, сказать режиссёру?

Но режиссёр не оставил Бай Цинсюю такой возможности. Как только все расселись, автобус медленно тронулся и направился к легендарной вилле с привидениями…

http://bllate.org/book/21908/2326259