Готовый перевод Reincarnation: Changing Fate Starts with the Child / Киномиры: Спасти героя, пока он ещё ребёнок: Глава 13

Когда Лань Сичэнь вернулся с Су Шэ и остальными учениками, он обнаружил, что его обычно суровый и не склонный к шуткам дядя беседует с тем самым юношей, и, судя по всему, разговор выходит весьма оживленным.

Сюэ Ян, вознамерившийся во что бы то ни стало пристроить Мэн Яо в Облачные Глубины, само собой, стремился примелькаться перед Лань Цижэнем. Он то открыто, то завуалированно расточал ему комплименты, а попутно пересказывал философские рассуждения, почерпнутые из прочитанных книг, вступая с Лань Цижэнем в дискуссии. После всех этих стараний беседа у них и вправду заладилась.

— Дядя, нечисть истреблена. Это был взрослый волк-оборотень, который неведомым образом пробрался в соседнюю деревню и ранил нескольких жителей. Мы уже оказали им необходимую помощь.

Лань Сичэнь вместе с сопровождавшими его юношами чинно поклонился Лань Цижэню и доложил о проделанной работе. Лань Цижэнь кивнул.

— Хорошая работа.

Все ненадолго остановились передохнуть, и Лань Сичэнь мягко и по-доброму обратился к Сюэ Яну и его спутнику:

— Юный господин Сюэ Ян, поблизости больше не осталось никакой нечисти, вы можете без страха возвращаться домой.

— Благодарю вас, господин Лань.

Мэн Яо вежливо поблагодарил его. С тех пор как он узнал, что эти люди — заклинатели из клана Гусу Лань, в его сердце расцвело стремление во что бы то ни стало приобщиться к ним.

— Брат Сичэнь, а куда вы направляетесь дальше? Продолжите свой путь, истребляя демонов и нечисть? — любопытно спросил Сюэ Ян, подняв взгляд.

Лань Сичэнь, услышав этот вопрос, с готовностью и терпением пояснил:

— Да, мы вышли из обители для приобретения опыта и по долгу службы должны избавлять народ от зла.

— Ого, как здорово! Мы с кузеном тоже никуда не направляемся, можно нам пойти с вами?

Едва Сюэ Ян успел договорить, как рядом раздался насмешливый смешок. Обернувшись, он увидел того самого ученика, который ранее уже одергивал его. Сюэ Ян запомнил, что Лань Сичэнь назвал его Су Шэ, и этот человек сразу показался ему крайне неприятным.

Су Шэ считался одним из самых талантливых среди внешних учеников, его постоянно хвалили наставники и товарищи, из-за чего он приобрел высокомерный нрав. Он с презрением взглянул на Сюэ Яна:

— Истребление нечисти — дело заклинателей. У тебя нет ни крупицы духовной силы, ты хочешь пойти с нами, чтобы служить приманкой для монстров?

— Ха-ха... — окружающие ученики не сдержали смеха, услышав слова Су Шэ. Лань Цижэнь нахмурился: казалось, в Правила клана Лань стоит добавить еще один пункт — не презирать слабых.

— И что с того, что у тебя есть духовная сила, раз ты стал таким заносчивым? Все когда-то начинали с нуля! Мой кузен тоже практиковал, и у него выдающиеся способности! Если бы он учился вместе с тобой, то был бы в сотню раз сильнее! — возмущенно парировал Сюэ Ян, выглядя при этом как мальчишка, всеми силами пытающийся доказать таланты своего брата.

Услышав это, Лань Цижэнь внимательно посмотрел на Мэн Яо.

— Кузен, иди скорее, пусть учитель Лань оценит тебя!

Мэн Яо, застигнутый врасплох толчком Сюэ Яна, невольно сделал шаг вперед. Лань Цижэнь поднял руку, пропуская поток духовной энергии сквозь тело Мэн Яо, после чего опустил ладонь.

— Техники слишком разрозненные, нет основной школы, но природные данные отличные. Если встать на путь истинного совершенствования, можно добиться больших высот.

— Правда? Учитель Лань, вы согласны взять моего кузена в ученики? Кузен, скорее вставай на колени и бей челом!

Сюэ Ян знал, что Лань Цижэнь ценит таланты, поэтому поспешил, словно провернув удачную сделку, подтолкнуть Мэн Яо к коленям, чтобы тот поклонился учителю.

Лань Цижэнь на мгновение замер.

Старик был застигнут врасплох неожиданным поклоном юноши. Он с улыбкой посмотрел на Сюэ Яна — надо же, этот мальчишка его перехитрил. Ну что ж, Мэн Яо действительно был отличным материалом для заклинательства, принять его в ученики было не в убыток.

Мэн Яо был чрезвычайно умен и, конечно, сразу раскусил план Сюэ Яна. Поскольку он сам всей душой стремился к жизни в клане Гусу Лань, он тут же встал на колени и совершил полагающийся ритуал по всем правилам.

— Хорошо, вставай. Раз уж нам суждено было встретиться, отныне ты будешь моим учеником.

— Слушаюсь, учитель!

Мэн Яо чувствовал, что ему невероятно повезло. Лань Цижэнь чувствовал, что нашел способного ученика, почти не приложив усилий. Сюэ Ян чувствовал, что совершил великое дело. Словом, все остались довольны.

http://bllate.org/book/21901/2275215