Готовый перевод OMG! Transmigrated as the Male Supporting Character in a Noble Academy, and I’m Being Coveted! / Шок! Я попал в элитную академию — и на меня положили глаз: Глава 019. Эффектное появление новой студентки

В аудитории Линь Лу всё ещё слегка рассеянно смотрел в окно.

Окружающие при виде этого невольно притихли. Даже занимаясь своими делами, они старались вести себя как можно осторожнее, боясь разрушить эту прекрасную картину.

Когда вошёл Цзян Ван, перед ним предстала именно такая сцена: юноша, подперев голову рукой, смотрел в окно; солнечный свет проникал внутрь и окутывал Линь Лу, отчего казалось, будто в этот миг он сам излучал свет.

Цзян Ван положил книгу на стол рядом с местом Линь Лу и не стал его отвлекать.

Линь Лу долго просидел в одной позе и, пошевелившись, чтобы размять затёкшее тело, обнаружил, что рядом уже кто-то сидит.

Он машинально повернул голову и увидел Цзян Вана в очках с тонкой золотой оправой. А взглянув на столы ближе к центру, заметил там Су Байчжоу и Нань Линфэна.

Прямо какой-то съезд редьки с капустой.

Линь Лу только успел без всякого выражения лица закончить это мысленное замечание, как пожилой профессор энергичным шагом вошёл в аудиторию, прижимая к груди два толстенных словаря.

— Рад приветствовать студентов, выбравших мой курс. Итак, открываем... открываем... — пожилой профессор в очках для чтения почти уткнулся лицом в книгу и долго вглядывался в страницы.

— Профессор, шестая страница, — подсказал парень в чёрной оправе, сидевший в первом ряду.

— А, да-да-да, шестая. Что-то я на секунду совсем застарелся, — профессор снял очки, старательно протёр их и подул на стёкла.

Он вёл занятия очень подробно и увлекательно. Его сухонькая рука так быстро писала на доске, что за ней словно тянулся шлейф.

Когда занятие дошло примерно до середины, у двери вдруг раздался тихий осторожный стук.

— Простите, профессор, я опоздала, — в дверях вежливо стояла девушка в форме Университета аристократии Кас. Её длинные прямые чёрные волосы ниспадали за спину.

— Вы кто? — профессор поправил очки.

— Я Вэнь Чжисюй, новая студентка, переведённая в Университет аристократии Кас.

— А, так вы та самая студентка, о которой говорил декан. Заходите, садитесь на любое свободное место, — профессор кивнул.

— Спасибо, профессор.

Вэнь Чжисюй кивнула, вошла в аудиторию и, остановившись у кафедры, с улыбкой оглядела всех присутствующих.

— Всем здравствуйте. Меня зовут Вэнь Чжисюй. Я очень рада стать вашей однокурсницей и надеюсь, что в дальнейшем мы будем хорошо ладить и помогать друг другу, — её взгляд прошёлся по аудитории, на мгновение задержался на Линь Лу и Цзян Ване, но в конце концов остановился на Нань Линфэне.

Услышав имя Вэнь Чжисюй, Линь Лу вдруг вспомнил: кажется, прошлой ночью система как раз рассказывала ему об этом.

[Хозяин, самое важное событие ближайших двух дней — в Университет аристократии Кас переводится Вэнь Чжисюй, подруга детства главного героя.]

[Отец Вэнь Чжисюй — лучший друг отца Нань Линфэна. Их семья занимается недвижимостью. Как и Нань Линфэн, она с детства росла в богатой семье и получала элитное образование.]

Вспомнив это, Линь Лу с интересом посмотрел на Вэнь Чжисюй и привычно крутанул в пальцах чёрную перьевую ручку.

Закончив представляться, Вэнь Чжисюй подошла к Нань Линфэну и села рядом.

— Линфэн, давно не виделись. Кажется, в прошлый раз мы встречались ещё на прошлый Новый год, — мягко сказала Вэнь Чжисюй.

Нань Линфэн даже головы к ней не повернул. Вместо этого он повернулся к Су Байчжоу и с улыбкой заговорил с ним.

Су Байчжоу всем видом показывал упрямое нежелание отвечать, но всё же был вынужден поддерживать разговор.

Вэнь Чжисюй не рассердилась. Она лишь улыбнулась и перевела взгляд на доску; выглядела она совершенно спокойной.

Занятие пожилого профессора вскоре закончилось.

Линь Лу собрал вещи со стола и приготовился уходить.

Когда он встал, Цзян Ван тоже поднялся.

— Поедим? Вместе? — Цзян Ван посмотрел на Линь Лу.

— Давай, — Линь Лу ни за что не отказался бы от еды, которая сама шла ему навстречу. Всё равно в ресторане пришлось бы искать повод сесть рядом с Цзян Ваном, а раз тот сам предложил, оставалось просто согласиться.

Они вместе направились к столовой. Едва войдя, увидели у лестницы толпу.

Заметив Линь Лу и Цзян Вана, люди под давлением ледяной ауры последнего машинально расступились, освобождая проход.

Вокруг тут же зашептались.

Оказалось, в столовую пришли Вэнь Чжисюй, Нань Линфэн и Су Байчжоу.

Вэнь Чжисюй вместе с Нань Линфэном поднялась к закрытому ресторану четырёх великих семей, но Су Байчжоу остановили охранники.

Нань Линфэн непременно хотел провести его наверх, из-за чего и начался спор.

— Почему я не могу провести наверх своего человека? — Нань Линфэн держал Су Байчжоу за руку.

— Молодой господин Нань, таковы правила. Вы и госпожа Вэнь можете пройти наверх.

— Правила тоже устанавливают люди. В крайнем случае я сам с ними поговорю — вам ничего не будет. С дороги, — Нань Линфэн оттолкнул двух охранников и, потянув Су Байчжоу за собой, пошёл наверх.

Вэнь Чжисюй осталась стоять на месте и смотрела им вслед. Только почти через пять минут она медленно поднялась по лестнице.

Линь Лу как раз с большим интересом наблюдал за представлением, когда вдруг почувствовал на руке чужую силу.

Он опустил взгляд. Это была рука Цзян Вана: чётко очерченные суставы пальцев, холодно-белая кожа, под которой проступали синевато-фиолетовые вены.

— Чего стоишь? Разве мы не собирались есть? — не оборачиваясь, спросил Цзян Ван.

Линь Лу позволил ему потянуть себя наверх. Он как раз хотел проверить, появится ли у Цзян Вана красная сыпь.

Поднявшись, Линь Лу сел напротив него.

Менеджер ресторана налил им по стакану лимонной воды.

— Ему вместо лимонной воды томатный сок, — Цзян Ван слегка поднял взгляд от планшета с меню и посмотрел на стакан перед Линь Лу.

Менеджер вопросительно посмотрел на Линь Лу.

Тот кивнул.

Выбрав блюда, Цзян Ван передал планшет Линь Лу.

Линь Лу наугад отметил два блюда, которые показались ему приятными на вид, и добавил порцию помидоров с сахаром.

За весь обед Линь Лу впервые почти не обращал внимания на аромат еды. Вместо этого он всё время смотрел на руку Цзян Вана. Не то что красных пятен — даже малейшего покраснения не появилось.

Линь Лу невольно нахмурился. Что-то было не так. Очень сильно не так.

Поев, он ушёл.

Цзян Ван тоже вернулся в свой кабинет и сел на диван.

Он поднял правую руку. Та рука, которой он только что полностью соприкасался с рукой Линь Лу, совершенно не изменилась.

Уголки губ Цзян Вана приподнялись. В его обычно холодных глазах редким гостем появился явный интерес.

http://bllate.org/book/21895/2324649