Готовый перевод Infinite Flow: The Poor Little Thing Pampered by Monsters / Бесконечный поток: любимчик монстров: Глава 012. Посмертный брак (12)

— Молодая госпожа, что вы делаете?

Дворецкий уже давно стоял в дверях и пристально смотрел на молодую госпожу.

Сейчас лицо молодой госпожи светилось возбуждением, невинным, словно у ребёнка. Его взгляд был прикован к паре красных свечей на столе, будто это было самое драгоценное сокровище в мире, и в глазах читалось безграничное любопытство.

Дворецкий посмотрел на мужчину, стоявшего рядом с молодой госпожой, и в его глазах мелькнула мрачная тень.

Услышав дворецкого, Му Му поспешно поднял голову и посмотрел к двери.

— На свечи смотрю. Они такие удивительные: ветра нет, а они всё равно шевелятся.

Му Му, словно ребёнок, обнаруживший какую-то редкую диковинку, с восторгом поделился своим открытием с дворецким.

Дворецкий ласково улыбнулся. Всё равно молодая госпожа не видела Чи И в этом облике, так чего ему переживать?

Придя к такому выводу, дворецкий внёс еду.

— Молодая госпожа, можно приступать к трапезе.

Му Му смотрел на блюда, красивые, ароматные и аппетитные, и почему-то ему казалось, что вкуснее еды он никогда в жизни не видел.

Неужели раньше он не мог позволить себе нормально есть?

Как раз когда Му Му собирался взяться за еду, система напомнила:

— Не забывай о роли. Сейчас тебе следует капризничать и помыкать дворецким.

Красивые глаза Му Му забегали, а затем он посмотрел на дворецкого.

— Я хочу, чтобы ты меня кормил.

Му Му считал, что ведёт себя уже достаточно неразумно и капризно, но и представить не мог, какой восторг в этот момент охватил дворецкого.

Это чувство было похоже на то, будто крыса, долго прятавшаяся в тёмной канаве, внезапно увидела впереди свет, полный надежды и ожидания.

Увидев, что дворецкий застыл и не двигается, Му Му решил, что тот не хочет, и, следуя подсказке системы, сухо произнёс:

— Ты не хочешь? В этом доме ты всего лишь слуга, а я хозяин, поэтому обязан меня слушаться.

Сказав это, он даже не осмелился взглянуть на дворецкого. Му Му казалось, что он ужасно плохой.

— Нет, что вы. Конечно же, нет.

Глядя на молодую госпожу, которая только притворялась грозной, дворецкий окончательно размяк сердцем.

Как же мило молодая госпожа изображает свирепость.

Он осторожно подхватил палочками еду со стола и, словно заботясь о бесценном сокровище, стал кормить молодую госпожу кусочек за кусочком.

Дворецкий не сводил с него глаз. Улыбка, расцветавшая на лице молодой госпожи от вкусной еды, была подобна самому прекрасному весеннему цветку. Дворецкий засмотрелся и, лишь придя в себя, бросил взгляд на Чи И, стоявшего рядом.

А затем сделал вид, что не замечает, как тот яростно на него смотрит.

……

— А-а-а-а!

— Что это? Что-то схватило меня за ногу!

Стоило игрокам войти в чёрную как смоль комнату, как один из них испуганно закричал.

У Шэнь Яня был предмет, позволявший видеть в темноте. Заметив на столе красную свечу, он настороженно подошёл ближе.

Он зажёг свечу, и комната сразу осветилась.

Закричавший игрок опустил голову и ничего не увидел, но всё равно отчётливо чувствовал, что нечто держит его за ногу.

— Т-там что-то есть. Оно всё ещё держит меня.

Его голос дрожал, а самого трясло как решето.

Линь Янь посмотрел на него и, не увидев ничего, удивлённо сказал:

— Да там ничего нет! Не накручивай себя.

— Правда... есть.

В голосе игрока прозвучало отчаяние.

Потому что теперь он чувствовал уже не одну руку: ещё одна ледяная ладонь сжимала ему шею.

Он забился, словно молодое деревце под ураганным ливнем, пытаясь оторвать от себя руку, стиснувшую его будто железные клещи, но всё было бесполезно.

Увидев это, Шэнь Янь поспешно достал предмет для изгнания нечисти и ударил им по игроку. Вскоре тот обмяк и рухнул на пол, тяжело и часто дыша.

— Спасибо, спасибо тебе.

Мужчина поспешно поднялся и поблагодарил Шэнь Яня.

— Не трогай ничего в этой комнате без необходимости.

Шэнь Янь холодно посмотрел на игрока.

В глазах того мелькнуло что-то странное. Он вытащил из-за пазухи золотой браслет и торопливо положил его обратно.

Линь Яню всё сразу стало ясно. Эти новички и впрямь смерти не боятся.

Он бросил взгляд на побледневшего игрока, затем отвернулся и принялся осматривать комнату.

— Брат Янь, здесь картина.

http://bllate.org/book/21878/2323078