Готовый перевод Infinite Flow: The Poor Little Thing Pampered by Monsters / Бесконечный поток: любимчик монстров: Глава 011. Посмертный брак (11)

— Думаю, всем уже ясно: основные задания этого инстанса — выяснить причину смерти хозяина похорон и принять участие в свадьбе.

— Сегодня первый день. Пока не нарушаете запреты инстанса, проблем быть не должно.

— Но главный вопрос в том, что именно здесь запрещено. Это нам придётся выяснять вместе.

— Первое правило, полагаю, уже поняли все: нельзя выбрасывать или оставлять еду.

Шэнь Янь объяснял это оставшимся трём новичкам.

Сегодня у него было на редкость хорошее настроение, так что дать им пару советов он был не против.

Стоило вспомнить того изящного красавца, и сердце Шэнь Яня начинало биться быстрее против его воли.

Он уже думал, что давно отказался от любви и привязанностей, но неожиданно встретил в инстансе настоящую любовь. Пусть тот человек был NPC, Шэнь Янь помнил, что NPC можно вывести из инстанса — если заплатить соответствующую цену.

Линь Янь с любопытством посмотрел на Шэнь Яня, который явно пребывал в романтических мечтах. Видеть брата Яня таким было очень необычно.

Но времени было мало, и размышлять об этом некогда.

— Брат Янь, зачем им понадобился врач?

Линь Янь не удержался от любопытного вопроса.

— Не спрашивай о том, о чём спрашивать не следует. Сейчас пойдём осмотрим всё вокруг.

Шэнь Янь бросил взгляд на троих молчавших рядом игроков, поднялся и вышел.

Остальные поспешно двинулись за ним. Никому не хотелось остаться одному и потом даже не понять, от чего умер.

Только теперь они осознали, насколько высокими были стены вокруг — почти три метра, словно неприступные скалы, устремившиеся в небо.

Убежать отсюда обычному человеку было почти так же трудно, как взобраться на небеса.

Кроме того, весь двор сейчас будто спал. Стояла такая тишина, что не слышалось ни единого звука, словно само время здесь остановилось.

Это сразу насторожило всех.

Белые траурные полотнища без конца раскачивались, хотя ветра явно не было.

— Как странно. Это не призраки тут шалят?

Один из новичков не удержался и пробормотал.

— Почему эта дверь не открывается?

Линь Янь подошёл и толкнул плотно закрытую дверь, но та вообще не поддалась.

— Скри-и-п…

Не успел он договорить, как дверь соседней комнаты внезапно распахнулась. За ней зияла тьма, похожая на бездонную пропасть. Оттуда исходило загадочное, почти соблазнительное ощущение, словно невидимая сила манила войти внутрь и узнать, что скрывается дальше.

Линь Янь уже поднял ногу, собираясь шагнуть внутрь, когда Шэнь Янь резко отдёрнул его назад.

Только тогда Линь Янь осознал, насколько странно только что себя повёл, и почувствовал холодок в груди.

— Брат Янь, всё-таки пойдём туда?

И тут они заметили: ворота, через которые они вошли, уже закрылись. Отступать было некуда.

Линь Янь: ……

Ничего не поделаешь. Хотели они или нет, войти всё равно придётся.

Тем временем Му Му медленно открыл глаза и вдруг понял, что как будто ничего не помнит.

Кто он? Где находится? Всё неизвестное вызывало у него только любопытство.

Система, только что проникшая в исходный мир Му Му, чувствовала, будто вся её программа пришла в беспорядок.

Она не знала, что такое сочувствие и душевная боль, но совершенно точно понимала: сейчас ей очень плохо.

031 и представить не могла, что Му Му, который по изначальной судьбе должен был счастливо прожить всю жизнь, из-за вторженца оказался в настолько ужасном положении.

Мало того что вторженец занял его личность — люди, которых Му Му всегда считал семьёй и от которых ждал любви, вообще не были его настоящей семьёй. Если Му Му узнает правду, 031 даже представить не могла, насколько сильно он сломается.

Все его надежды, оказывается, были ложными. Даже системе без эмоций принять это было трудно, не говоря уже о самом Му Му.

Поэтому 031 доложила обо всём вышестоящим. Между Бесконечным миром и мирами быстрых переселений существовало сотрудничество, а обычные миры находились под управлением Главного Бога. 031 надеялась, что вторженец из того мира получит заслуженное наказание.

Одновременно она запросила разрешение запечатать воспоминания Му Му. Такие болезненные воспоминания не было никакого смысла сохранять.

Теперь Му Му был словно чистый лист. Он полностью лишился прошлых воспоминаний и напоминал новорождённого — такой же чистый, как утренняя роса, и такой же нежный, как только распустившийся цветок.

【Здравствуйте, хозяин. Я ваша система 031.】

Система попробовала обратиться к нему.

Му Му некоторое время смотрел в пустоту, затем растерянно спросил:

— Система? Что это такое? Ты меня знаешь? Кто я?

【Вас зовут Му Му. Остальные данные не распознаются. В реальном мире вы уже умерли. Это Бесконечный мир, и теперь вам необходимо выполнить задание.】

— Му Му… умер?

Неизвестно почему, услышав этот ответ, Му Му почему-то даже немного обрадовался.

— Тогда какое у меня задание?

На его изящном, словно фарфоровом, лице впервые появилась редкая улыбка — тёплая, как весеннее солнце, яркая, словно распустившийся цветок или сияющая звезда. Му Му выглядел невероятно мило.

【Изображать NPC. Сейчас вы находитесь в инстансе C-ранга «Посмертный брак».

Личность: жена главы рода, партнёр по посмертному браку.

Характер: избалованный, своевольный.

Привычка: любит носить женскую одежду.

Задание: завершить отыгрыш роли и прожить три дня.】

Система посмотрела на текст задания и заметила, что пункта о помощи другим игрокам больше не было. Теперь всё стало намного проще.

— Этот инстанс опасный?

Му Му с любопытством спросил.

【Для вас — нет.】

По наблюдениям 031, боссы этого инстанса просто не могли заставить себя причинить Му Му вред.

— А-а, понятно (●°u°●)​」.

Му Му послушно кивнул и совсем не заметил странного выражения на лице человека на фотографии у изголовья.

— Кажется, я немного голоден.

Му Му медленно сполз с кровати, но едва его ступня собралась коснуться пола, как кто-то подхватил его на руки.

Му Му испугался и машинально обнял пришедшего за шею.

— Молодая госпожа, вы ещё не оправились от болезни. Как можно вот так вставать с постели?

Му Му совершенно не узнал мужчину перед собой и ошеломлённо смотрел на него.

Дворецкий тоже заметил, насколько незнакомым взглядом молодая госпожа его рассматривает — словно видит впервые.

— Молодая госпожа?

В голове дворецкого возникла одна догадка, и он неожиданно почувствовал скрытое возбуждение.

— Зачем ты меня держишь? Быстро поставь на пол.

Му Му притворно рассердился.

Он и правда не знал, кто этот человек, но зато рядом была 031.

Дворецкий заметил чужой взгляд Му Му лишь на мгновение. О чём-то подумав, он послушно поставил его на пол.

Он почувствовал, что нынешняя молодая госпожа стала немного другой — гораздо живее, чем прежде. Такой Му Му нравился ему ещё сильнее, словно ароматная сладость, неизменно притягивающая взгляд.

Му Му увидел, что дворецкий всё ещё стоит у его кровати, и сразу приказал:

— Я голоден. Хочу есть. Принеси еду сюда, в комнату. Я не хочу выходить.

— Хорошо, госпожа.

Дворецкий развернулся и ушёл. На лице, где обычно не появлялось улыбок, теперь неожиданно проступила слабая улыбка — словно весенний ветер прошёл над тихим озером и поднял лёгкую рябь.

— Ну как? Я ведь хорошо сыграл, правда?

Му Му радостно спросил 031 вслух.

И только тогда 031 заметила неладное и поспешно сказала:

【Если хотите что-то сказать мне, просто подумайте об этом. Не говорите вслух.】

Услышав её, Му Му тут же прикрыл рот ладонью и по-воровски огляделся по сторонам. Только убедившись, что в комнате никого нет, он облегчённо выдохнул.

И совершенно не заметил, что человек на фотографии у изголовья улыбается ещё счастливее.

Красная свеча в комнате колыхалась, словно изящная танцовщица. При плотно закрытых окнах и двери это выглядело особенно жутко.

Му Му на цыпочках слез с кровати и осторожно подошёл к свече, будто шёл по мягкой вате.

Сердце бешено колотилось в груди. Ему всё время казалось, что только что за ним откуда-то наблюдала пара глаз.

[031, в этом инстансе есть призраки?]

【Есть.】

Му Му совершенно не испугался. Напротив, его охватило чистое любопытство. Желание исследовать неизвестное разгорелось, словно пламя: ему ужасно захотелось узнать, как выглядят призраки и монстры.

Даже потеряв память, Му Му по-прежнему испытывал глубокое, почти инстинктивное любопытство к сверхъестественным существам, будто какая-то невидимая сила тянула его к ним.

Казалось, он слышит в глубине души едва различимый голос, который напоминает о прежнем стремлении к этим таинственным созданиям.

Это было упорство мотылька, летящего на огонь: даже потеря памяти не смогла погасить тягу к сверхъестественному.

Для Му Му призраки и монстры были похожи на глубоко зарытое сокровище. Он ещё не мог его коснуться, но притяжение было таким сильным, словно магнит, и неудержимо заставляло искать дальше.

Потеря памяти не ослабила это любопытство. Наоборот, оно разгорелось ещё сильнее, словно пламя, освещающее неизведанную область в самой глубине его души.

http://bllate.org/book/21878/2323077