Готовый перевод Fleeting Dreams of Dusk / Поздние грезы мимолетной жизни: Глава 22

Хуанфу Моли купил множество любимых блюд Юэчжэнь Юньсяня, подошел к нему и поставил еду на стол.

— О чем задумался?

Юэчжэнь Юньсянь ответил:

— Думаю, не остаться ли мне жить в общежитии, чтобы побыть с тобой.

У Хуанфу Моли в душе радостно ёкнуло. Раньше он уже думал о том, чтобы Юэчжэнь Юньсянь пожил с ним — в конце концов, сейчас им нужно развивать отношения, да и к тому же они уже переспали... но, помня о том, что Юэчжэнь Юньсянь не слишком любит общежития, он отбросил эту мысль. Однако после долгих раздумий она вспыхнула с новой силой.

Юэчжэнь Юньсянь снова заговорил:

— Как думаешь, не поздно ли мне сейчас пойти учиться на врача?

Хуанфу Моли на мгновение замер, положил в рот Юэчжэнь Юньсяню кусочек цветной капусты и спросил:

— С чего это вдруг у тебя такие мысли?

Юэчжэнь Юньсянь прожевал и ответил:

— Тогда я смог бы видеть тебя в любое время и в любом месте.

Хуанфу Моли тут же угостил его кусочком мяса и мягко произвел:

— Мой малыш так привязан ко мне, что мне прямо сейчас хочется тебя съесть.

Юэчжэнь Юньсянь легонько пнул Хуанфу Моли, уткнулся носом в тарелку и принялся за еду, больше на него не глядя. Хуанфу Моли, поняв, что снова успешно поддразнил его, тоже с удовольствием принялся за обед.

— Тук-тук, — раздался голос. — Старший сокурсник Моли, какая неожиданная встреча.

Юэчжэнь Юньсянь поднял голову и увидел девушку с подносом в руках, которая смотрела на Хуанфу Моли. Тот даже не ответил.

Девушка перевела взгляд на Юэчжэнь Юньсянь:

— Привет, сокурсник, я Чжао Цзинъи, недавно перевелась на медицинский факультет.

Юэчжэнь Юньсянь ответил:

— Привет, я Юэчжэнь Юньсянь, актерский факультет.

Чжао Цзинъи спросила:

— Я могу присесть здесь?

Мысленно закатив глаза, Юэчжэнь Юньсянь с улыбкой на лице ответил:

— Конечно.

От нее так и несло этим дешевым позёрством, неужели Малый Мир выбирает главных героинь, совершенно не умеющих читать атмосферу? Что за бред.

Едва присев, Чжао Цзинъи сразу же завела разговор с Хуанфу Моли:

— Старший сокурсник, есть ли у тебя какие-нибудь соображения насчет темы, которую задал преподаватель? Я только что вернулась из-за границы и пока не совсем разобралась.

Хуанфу Моли бросил:

— Нет. Непонятно — спроси преподавателя.

Чжао Цзинъи тут же затянула:

— Старший сокурсник, я же просто хочу обсудить это с тобой, мы ведь все-таки напарники.

Последнее слово прозвучало с некоторой двусмысленностью — незнающий мог бы подумать, что они парочка. Мысленно выругался Юэчжэнь Юньсянь: неужели это и есть пресложенный умишком наделенная главная героиня? Дура тупиковая...

Хуанфу Моли промолчал, а Юэчжэнь Юньсянь почувствовал легкое раздражение:

— Брат, я наелся. Вы тут болтайте, а я пойду в общежитие.

С этими словами он поднялся и ушел. Хуанфу Моли тоже потерял аппетит, ему не терпелось держаться от этой женщины как можно дальше. Чжао Цзинъи проводила взглядом удаляющуюся парочку, и ее пальцы медленно сжались в кулаки. Какое будущее может быть у двух мужчин? В влиятельных семьях обычно очень дорожат продолжением рода, так что Хуанфу Моли в любом случае будет принадлежать мне. Чего ради с ней тягаться какому-то мужику без роду и племени, у которого за душой лишь паршивая развлекательная компания? Да он всего лишь актеришка...

Всю дорогу Юэчжэнь Юньсянь не произнес ни слова, и Хуанфу Моли не смел действовать наобум. Пока они не вошли в общежитие...

Хуанфу Моли крепко обнял Юэчжэнь Юньсяня, потерся щекой о его шею и заговорил:

— Малыш, скажи мне хоть слово. Твое молчание меня пугает.

Юэчжэнь Юньсянь проговорил сквозь зубы:

— Да вы с этой барышней просто идеальная пара, ага.

Хуанфу Моли тихо рассмеялся:

— Малыш ревнует. До чего же ты милый.

Юэчжэнь Юньсянь фыркнул и отвернулся. Хуанфу Моли запер дверь комнаты на замок, подхватил Юэчжэнь Юньсяня на руки и понес в ванную.

Юэчжэнь Юньсянь возмутился:

— Поставь меня на землю, вонючий мужик.

Хуанфу Моли хлопнул его пониже спины и ласково бросил:

— Успокойся.

Лицо Юэчжэнь Юньсяня мгновенно вспыхнуло, и он, изображая капризную фифу, затянул:

— Ой-вэй-вэй, брат такой красивый, неужели эта дурочка его недостойна? Вокруг братца так много желающих виться...

Хуанфу Моли судорожно втянул воздух и произвел:

— Люблю только Сяньсяня.

Юэчжэнь Юньсянь продолжил:

— Тогда за что же братец меня ударил? Я ведь тебя совсем не злил! У бедненькой сестрички теперь так болит то место...

Разве можно было устоять перед этим? Хуанфу Моли накрыл поцелуем этот сладкоречивый ротик. Ммм... м-м... Меньше чем через пять минут Юэчжэнь Юньсяня усадили на край раковины, и он, прильнув к груди Хуанфу Моли, прерывисто задышал:

— Бр... братец ну и грубиян, у меня губы опухли.

Заметив, что Юэчжэнь Юньсянь больше не сердится, Хуанфу Моли пустил в ход руки и принялся расстегивать пуговицы на его рубашке. Юэчжэнь Юньсянь тихо выдохнул:

— Не надо... не трогай, у тебя же... еще... эксперимент... Мм-м... м-м-м...

Хуанфу Моли снова запечатал его губы поцелуем, и по полу ванной комнаты раскидало одежду. Когда Юэчжэнь Юньсяня, вымытого и чистого, наконец уложили на кровать, прошло уже ровно пять часов...

http://bllate.org/book/21877/2271922