Готовый перевод Fleeting Dreams of Dusk / Поздние грезы мимолетной жизни: Глава 15

Десять утра. Юэчжэнь Юньсянь сидел на диване, поглощенный просмотром телевизора, когда по комнате поползла леденящая кровь атмосфера...

— А-а-а-а-а, что смотрит Сяньсянь? Мне же страшно!

— Смотреть ужастики днем — это уровень!

— Кто-нибудь понимает мою боль? Сижу на паре в наушниках и вдруг слышу фоновую музыку из фильма ужасов!

— Ха-ха-ха, интересно, что там такое у Сяньсяня.

В хаотичном потоке комментариев вдруг вспыхнула золотая надпись — спецэффект высшего уровня на платформе FQ.

Юньсянь: Я смотрю фильм про зомби от дядюшки Y. Звук тихий, возможно, вы и не поняли.

— А-а-а-а-а, Сяньсянь запустил стрим! Общается с нами!

— Сяньсянь, открой стрим, хочу смотреть фильм вместе с тобой!

— Плюс один!

Юньсянь повернулся к Хуанфу Моли, который готовил еду на кухне, и позвал:

— Брат, ты закончил?

— Что такое, малыш?

— А-а-а-а-а, Сяньсянь называет божественного Ли братом, так мило!

— А-а-а-а-а, я могу только кричать!

— Пара Ли-Сянь!

Юньсянь продолжил:

— Фанаты просят запустить стрим, чтобы посмотреть фильм вместе. Ты со мной?

Моли, закончив с продуктами, вышел в гостиную с бокалом сока. Он сел рядом с Юньсянем и спросил:

— Что смотрим?

— Фильм дядюшки Y, уже больше половины прошло.

— Тебе принести подставку для телефона?

Юньсянь покачал головой и включил трансляцию в своем аккаунте.

— Алло, мои маленькие антенны. Я Юэчжэнь Юньсянь, а рядом со мной мой возлюбленный Хуанфу Моли. Сейчас мы будем смотреть кино.

— А-а-а-а, Сяньсянь так балует фанатов!

— Работа на камеру пошла.

— Фанаты пары здесь! Хотим, чтобы вы поцеловались!

— А-а-а, чат летит так быстро, не хочу его очищать, но он закрывает часть красоты братца Сянь!

Юньсянь наклонился и чмокнул Моли в губы:

— Ну вот, поцеловались. Смотрите фильм спокойно, я буду иногда поглядывать в чат и отвечать вам.

Спустя тридцать минут вернулись супруги Сяо-Ин и супруги Лик. Юньсянь и Моли поднялись, чтобы встретить их. Эмили взволнованно обняла Юньсяня:

— Энви, я дождалась его.

Юньсянь похлопал её по спине. Она была ему как старшая сестра, но сейчас вела себя как ребенок.

— Это твой шанс. Он — дитя, любимое богами. Он сильный.

Моли забрал телефон у Юньсяня, чтобы тот мог спокойно утешить Эмили, а Джек, в свою очередь, растроганно поблагодарил Моли. Супруги Сяо-Ин, видя такой исход, переглянулись с улыбкой.

— А-а-а-а, Эмили дождалась своего счастья!

— Эмили дождалась своего малыша!

— Мама Линь такая добрая, так их балует.

— Истину глаголете, эти пары куда лучше, чем та Ваньэр, зеленая чайная девица.

Когда эмоции улеглись, Юньсянь взял телефон и направил камеру на себя:

— Мои антенны, я стану крестным отцом! Чтобы отметить это новое начало, я разыграю среди вас две тысячи бесплатных мини-роботов от корпорации Y. Готовы?

— А-а-а-а-а, готовы!

— Офигеть, Сяньсянь такой богатый! Один такой робот стоит кучу денег, две тысячи — это почти восемьдесят миллионов!

— Шок!

— Чат очищен от хейтеров и накрутчиков. В левом верхнем углу красный конверт — бонус, всё зависит от удачи. До конца шоу призы будут у вас в руках.

— А-а-а-а-а, как же я счастлив!

— А-а-а-а-а, я так хочу этого робота!

Минуту спустя:

— Результаты готовы, я сделал скриншот. Победители, не меняйте ники и аватарки в ближайшие три дня, чтобы мои сотрудники могли написать вам в личку. Вижу, что среди победителей есть одна из моих фанаток-лидеров, я позже свяжусь с ней, чтобы подтвердить ваш ID, будьте осторожны, не попадитесь на мошенников. На этом всё, стрим окончен, пока-пока.

Завершив трансляцию, Юньсянь написал той самой фанатке, сбросил ей ID Жун Цинюя, а затем передал список победителей и данные аккаунтов самому Жун Цинюю, чтобы тот мог связаться с ними.

Линь Сяо заметила:

— Сяньсянь сегодня по-настоящему счастлив.

Эмили добавила:

— Я знаю, что ты богат, не думай, что я завидую.

Юньсянь рассмеялся:

— Ради крестника — я счастлив. Не завидуй, это я так на хлеб зарабатываю.

Моли обнял его со спины:

— Верно, мой малыш должен меня содержать.

— Божественный Ли, не смеши нас!

— Любовь отличников мне не понять.

— Кажется, Эмили даже не удивлена, что Сяньсянь так легко раздал подарков на семьдесят с лишним миллионов.

— А не скрытый ли братец Сянь олигарх?

— Только что узнала: эта модель роботов выпущена корпорацией Y ограниченным тиражом в сто тысяч штук по всему миру, а Сяньсянь раздал две тысячи...

— Это же невозможно сделать без связей!

Линь Сяо тоже почувствовала, что Юньсянь не так прост, и решила спросить прямо:

— Сяньсянь, я тут проверила, эти роботы вроде как лимитированные.

Юньсянь, улыбаясь, приобнял маму Линь за плечи и подтолкнул её вперед:

— Мама Линь, не буду скрывать. YC Entertainment — моя компания, я дружу с гендиректором корпорации Y. Хотя лимит сто тысяч, на самом деле их девяносто пять тысяч, а оставшиеся пять тысяч идут на подарки или тесты для разработки следующего поколения.

Эмили наконец выдохнула:

— Босс, ну наконец-то вы сказали, вы не представляете, как я терпела все эти дни!

Линь Сяо поразилась, но с любовью произнесла:

— Молодые всегда сменяют старых, каждое поколение сильнее предыдущего.

— Ого, Сяньсянь — босс YC!

— Студенты университета J слили инфу: Сяньсянь вернулся только после выпускных экзаменов, остальное время был за границей, да и в университете часто отсутствовал.

Горячие темы в соцсетях:

#Юньсянь раздал подарков на 70 миллионов для крестника#

#Теневой босс YC Entertainment#

Рейтинги взлетели, прямой эфир едва не рухнул. Режиссер Коул не ожидал, что Юньсянь сам себя «рассекретит», техники в панике бросились всё чинить.

Через пять минут стрим восстановили, но все уже сидели за столом, ели хого и болтали. Ло Ваньэр, наблюдая за этим из комнаты, узнала правду о статусе Юньсяня, и в её глазах мелькнул хищный огонек.

— Ха-ха-ха, режиссер Коул явно не ожидал, что Сяньсянь обрушит трансляцию!

— В конце концов, мощь YC Entertainment велика, неудивительно, что всё легло.

— Мой Сяньсянь такой крутой!

— Мама Линь понимает нас и защищает Сяньсяня, она знала, что если не объяснить всё четко, хейтеры найдут повод для атаки.

— Фанаты Сяньсяня благодарны маме Линь!

***

За столом Ло Ваньэр притворно-нежным голосом произнесла:

— Брат Юньсянь, не мог бы ты передать мне шпинат?

Юньсянь внутри усмехнулся, но, улыбаясь, протянул тарелку. В момент соприкосновения пальцев Ло Ваньэр попыталась погладить его руку. Юньсяня передернуло от отвращения, и он, выбрав удачный момент, «случайно» выронил тарелку.

— Ой, брат, мне больно! — Юньсянь принялся капризно жаловаться Моли.

Моли увидел, что на тыльную сторону ладони Юньсяня попал горячий бульон и кожа покраснела. Он пришел в ярость от жалости. Линь Сяо поспешно подала влажную салфетку:

— Сначала протри, а потом иди под холодную воду.

Ло Ваньэр застыла:

— Юньсянь, ты в порядке?

Юньсянь изобразил спокойствие:

— Сестра Ваньэр, всё хорошо. Прости, это я тарелку не удержал, ты не пострадала? — С этими словами он уткнулся в объятия Моли, делая вид, что плачет. Моли объявил, что пойдет обработать ожог, и унес Юньсяня наверх.

Ло Ваньэр ещё не пришла в себя от неожиданности, но подумала: неужели это мои ласки сработали, и он потерял самообладание? И правда, такой наивный...

Тем временем наивный Сяньсянь наверху наслаждался «услугами по очистке» от своего парня. Юньсянь нахмурился:

— Брат~ не до конца смыл, помой ещё раз.

Его тошнило от мысли, что к нему прикасалась эта женщина. Если бы не ситуация с Эмили, он бы никогда не раскрыл свои карты.

Моли было одновременно и жаль его, и досадно:

— Больше не буду мыть. Ты сам не понимаешь, что ли? Бульон был так близко.

Юньсянь — мастер игры в «зеленый чай» — включился:

— Брат, я не прав. На самом деле, бульон был совсем не горячий. Хороший мой, не злись, а? Ну пожалуйста!

Моли, распаленный его поведением, обнял его за талию и яростно впился в его губы.

— М-м-м... брат... я не прав... м-м-м...

Пять минут спустя Моли отстранился. Юньсянь был весь в смятении, а одежда после их борьбы расстегнулась, обнажая изящные ключицы. Моли, глядя на них, судорожно сглотнул и прильнул губами к его коже. Юньсянь тихонько застонал:

— Не надо... я ещё не поел. Брат, я голодный...

Если бы он сейчас не остановил Моли, тот бы точно не отпустил его до утра.

Моли немного остыл и спустился с Юньсянем вниз. Он сказал всем, что у них возникло срочное дело, и им нужно отлучиться. Затем предупредил режиссера, что они вернутся вечером, и они вместе с Юньсянем покинули виллу.

http://bllate.org/book/21877/2271915