Готовый перевод Your Majesty! The Eunuch Ran Away Again! / Ваше Величество! Евнух снова сбежал!: Глава 22

Хотя на дворе весна, полуденное солнце всё ещё припекает. Лучи пробиваются сквозь карнизы Императорского кабинета, заливая всё вокруг светом. Евнухи, стоящие снаружи, изнывают от жары, но не смеют шелохнуться: в кабинете император занят изучением докладов, и если кто-то издаст хоть малейший звук и разгневает его, наказания не миновать.

Внутри кабинета Цинь Юаньмин, облачённый в ярко-жёлтый драконий халат, опустив взгляд, просматривал бумаги, время от времени макая кисть в тушь, чтобы сделать пометки.

Мо Фэн стоял поодаль, рассеянно растирая тушь. Его длинные ресницы были опущены, губы, пухлые, словно вишни, крепко сжаты, а на лбу залегла тонкая складка. Записка, переданная ему Ли Хуайфэном, содержала лишь короткое послание: этот человек поможет ему вызволить Мо Си. В обмен Мо Фэн должен стать его информатором. В глазах Мо Фэна мелькнуло колебание: его уже однажды подставили, и он не был настолько глуп, чтобы позволить использовать себя снова.

— Хлоп!

Внезапно, безо всякого предупреждения, чья-то крупная ладонь перехватила его руку, растирающую тушь. Мо Фэн вздрогнул, брусок выпал из рук и с глухим стуком ударился об пол. Подняв глаза, он встретился с холодным, как ледяное озеро, взглядом.

— О чём задумался? — Цинь Юаньмин поднялся, не выпуская запястье Мо Фэна из своей хватки.

В глазах Мо Фэна промелькнула паника. Неужели Цинь Юаньмин что-то заподозрил? Он инстинктивно отвёл взгляд, но сильная рука тут же схватила его за подбородок, заставляя снова посмотреть в эти ледяные глаза.

— Отвечай мне! — ледяное дыхание опалило лицо Мо Фэна, словно морозная стужа.

Мо Фэн крепко закусил губу, глядя в чёрные, полные угрозы и ярости глаза, и в душе у него неожиданно вскипел гнев.

— Отпусти меня! — кем он себя возомнил? Думает, если он император, то может управлять всем? Неужели он считает, что Мо Фэн настолько глуп, чтобы раскрыть свои мысли или рассказать о том, что прислал Ли Хуайфэн?

Смешно!

Столкнувшись с холодным, насмешливым взглядом Мо Фэна, огонь в глазах Цинь Юаньмина превратился в глубокий ледяной омут.

— Я больше не дам тебе второго шанса, Мо Фэн! — проговорил он и, крепко сжав горло Мо Фэна, с силой прижал его к рабочему столу.

Холодная жажда убийства пронизывала воздух. Мо Фэн усмехнулся, глядя прямо в горящие яростью глаза Цинь Юаньмина:

— Ты не убьёшь меня, потому что ты законченный извращенец!

Мо Фэн рассмеялся ещё заливистее, и, заметив помрачневшее лицо Цинь Юаньмина, насмешливо добавил:

— Что, попал в точку?

Лицо Цинь Юаньмина посинело, пальцы на горле Мо Фэна сжались ещё сильнее.

— Угх... — из горла Мо Фэна вырвался хрип, каждый вдох стал невыносимой мукой.

— Ты прав, — Цинь Юаньмин наклонился, и его холодные губы коснулись уха Мо Фэна. — Я не убью тебя. Я хочу, чтобы ты всю жизнь оставался рядом. Как ты и сказал, мне нужно удовлетворять свои низменные желания...

— Цинь Юаньмин, ты ещё поплатишься.

Неизвестно, сколько прошло времени. Наступили сумерки, в окно ворвался прохладный весенний ветер. Мо Фэн, обнажённый, обхватив себя руками, осторожно приоткрыл дверь Императорского кабинета и, убедившись, что никого нет, поспешно бросился к своему скромному жилищу.

— Евнух Мо?

Мо Фэн расширил глаза, столкнувшись взглядом с удивлённым Сяо Юаньцзы. От неожиданности и растерянности Мо Фэн на мгновение замер, не зная, как отреагировать.

Сяо Юаньцзы, держа в руках таз для умывания, улыбнулся:

— Оказывается, это и правда евнух Мо. Вы собрались набрать воды, чтобы искупаться? Вы ещё не восстановились, давайте я схожу за вас.

С этими словами он развернулся и направился к колодцу во дворе. Мо Фэн поспешно скрылся в своей комнате, захлопнул дверь и, прислонившись к ней спиной, медленно сполз на пол.

Из пустых глаз, казалось, покатились слёзы. Мо Фэн сжался в комок, обхватив колени руками и мелко дрожа. Он никогда в жизни не забудет сегодняшнее унижение.

Глядя на плотно закрытую дверь, Сяо Юаньцзы с сомнением покачал головой.

— Эх, — тихо вздохнул он. — Евнух Мо, воду я принёс. У меня ещё есть дела, пойду.

Сказав это, он вышел из дворика.

…

На следующее утро первые лучи солнца проникли в комнату, за окном защебетали птицы. Мо Фэн с трудом поднялся, чувствуя, что голова раскалывается от боли. Судя по яркости света, он пропустил время утреннего выхода императора.

Мо Фэн с трудом встал, как вдруг снаружи послышались торопливые шаги, и через секунду дверь с грохотом распахнулась.

— Мо Фэн!

Цинь Фуэр, вбежав в комнату, поспешно отвернулся:

— Я... я ничего не видел! — выкрикнул он и, покраснев до корней волос, выбежал вон.

Мо Фэн опустил глаза. На нём были только исподние штаны; вчера он так вымотался, что заснул, не успев даже одеться.

Он поднялся и достал из шкафа халат. Нахмурившись, он вспомнил содержание письма.

— Холодный дворец, — прошептал Мо Фэн. В записке предлагалось встретиться именно там. Раньше он сомневался, но теперь принял окончательное решение.

Он должен пойти!

Цинь Фуэр, выбежав со двора Мо Фэна, внезапно остановился, словно что-то вспомнив. В его глазах отразилось полное недоумение: хотя он лишь мельком взглянул на Мо Фэна, он всё же успел заметить багрово-синие следы укусов на его теле.

— Неужели у Мо Фэна уже появилась женщина?!

http://bllate.org/book/21874/2271185