Готовый перевод He's Crazy and Obsessed, But a Love Addict / Он безумен и одержим, но любит без остатка: Глава 7

Все, кто смотрел на стоявшего у дверей малыша, невольно усмехнулись от его слов.

Никто в малейшей степени не воспринимал крошечного ребёнка всерьёз.

Цзуйцзы презрительно и насмешливо усмехнулся, его взгляд был холоден и безжалостен:

— Мелкий сосунок, ты ещё грудь матери не бросил сосать? Палка в твоих руках выше тебя самого, а ты собрался их спасать? Твой братец — вовсе не добрая душа, так что даже если ты сопляк, я убью тебя без колебаний!

Сяо Цзю разъярило такое обращение, он ухватился за палку и бросился вперёд.

Лоу Фэйе успел лишь предостеречь:

— Младший братец, будь осторожен!

Увидев, что тот и впрямь не боится смерти, Цзуйцзы с раздражением отмахнулся ногой, желая просто отфутболить мешающегося под ногами сопляка.

Пусть он и был без меча, но удара взрослого человека вполне хватило бы, чтобы насмерть забить ребёнка нескольких лет от роду.

Но Сяо Цзю не был обычным ребёнком: он взмахнул палкой и со страшной силой обрушил её на голень Цзуйцзы.

От мощнейшего удара Цзуйцзы издал жалкий вопль, и его высокое тело с глухим стуком рухнуло на землю.

Чуть раньше на другом конце двора, когда Сяо Цзю сцепился с прокравшимися внутрь чёрными убийцами, те ещё не появились, а потому никто из них и помыслить не мог, что мальчишка владеет боевыми искусствами.

Поплатившись за свою недооценку врага, разъяренный до предела Цзуйцзы с трудом поднялся на ноги, выставил парные короткие мечи и с безумной свирепостью бросился на Сяо Цзю.

Палка, которая была значительно длиннее самого Сяо Цзю, в его маленьких ручонках свистела рассекаемым воздухом, а по комнате раскатывался яростный звон металла.

Тело Сяо Цзю было маленьким и проворным, он ловко уворачивался и перемещался во время боя. Цзуйцзы же и без того повредил ногу, двигаться ему было не так удобно, а потому он не только не мог поймать Сяо Цзю, но и сам схлопотал подряд несколько ударов палкой.

Заметив это, Сецзы помрачнел, его холодный взгляд сузился, и он решил сначала покончить с Лоу Фэйе, а уже потом забрать его голову!

Взмахнув мягким мечом, он стремительно атаковал Лоу Фэйе.

По сравнению с техникой Цзуйцзы, его владение мечом отличалось не только жестокостью, но и зловещей непредсказуемостью.

Лоу Фэйе приходилось защищать Сы Юя, отбиваясь от окруживших их черных убийц, и внезапное нападение Сецзы лишило его возможности перевести дух.

Сяо Цзю оставил сцепившегося с ним Цзуйцзы и бросился на помощь Лоу Фэйе.

— Быстро уходи отсюда с прекрасным братицей.

Лоу Фэйе прекрасно понимал, что их целью является он сам, а потому не стал колебаться: воспользовавшись тем, что Сяо Цзю отвлёк Сецзы, он тут же подхватил Сы Юя и выбил окно, вырвавшись из комнаты.

Оттолкнувшись носком сапога от искусственной горки во дворе, он взмыл в воздух и устремился за пределы каменной стены.

Конечно же, увидев побег Лоу Фэйе, Сецзы и остальные тут же бросились в погоню — сегодняшней их целью было именно отнять жизнь Лоу Фэйе!

Сяо Цзю попытался перекрыть им дорогу, но его заступили путь чёрные убийцы.

Поместье располагалось на окраине маленького городка, и жилых домов поблизости почти не было.

Сразу за ним начинался густой лес.

Силуэт Лоу Фэйе вихрем пронёсся сквозь заросли, и он спрятал Сы Юя в низкорослых кустах в низине.

— Сиди здесь и не издавай ни звука.

Услышав приближающийся топот погони, Лоу Фэйе бросил лишь это короткое напутствие, после чего стремительно выскочил из кустов и побежал к опушке леса.

Сы Юй молча смотрел вслед Лоу Фэйе, его глаза в полумраке казались темными и нечитаемыми.

— Эй, да вот же я, голубчики! — раздался неподалёку насмешливый голос Лоу Фэйе, выманивший Сецзы и Цзуйцзы из леса.

Поочередно преследуя друг друга, они в конце концов выскочили к горному склону и обрыву.

Убежавшего вперёд Лоу Фэйе преградили путь неотступно следовавший по пятам Сецзы и его подручные.

Цзуйцзы холодно усмехнулся:

— Лоу Фэйе, теперь тебе некуда бежать, верно? Старший брат, нападаем!

Две фигуры метнулись вперед, беря Лоу Фэйе в клещи с двух сторон.

В тот же миг три тени слились в жестокой схватке.

Боевые искусства Сецзы и Цзуйцзы славились своей зловещей и безжалостной хитростью, вдвоём они действовали настолько слаженно, что казались единым целым. Лоу Фэйе и без того потратил немало сил, отчаянно убегая так далеко, а под совместным натиском двоих противников он начал сдавать позиции.

Рана на его плече открылась, закровоточив, и свежая кровь обагрила сжимающую меч ладонь.

— Бац! — в суматохе Сецзы нанёс удар ладонью ему в спину, заставив Лоу Фэйе пошатнуться, рухнуть на одно колено и извергнуть изо рта полный рот крови.

Увидев это, Цзуйцзы злобно осклабился, и в глубинах его глаз мелькнуло леденящее убийство. Два коротких меча молниями полоснули по шее противника сзади.

В этот момент Лоу Фэйе уже не успевал увернуться, и стоило клинкам опуститься — беды было не миновать, кровь бы брызнула фонтаном!

— Дзынь-дзынь! — из темноты вылетели два камешка и с ювелирной точностью сбили клинки Цзуйцзы.

Заключённая в камнях яростная внутренняя сила мгновенно отбросила Цзуйцзы назад, сбив с ног и заставив тяжело рухнуть на землю, а обе его руки онемели от пронзительной боли.

В то же самое время остальные убийцы вокруг тоже получили удары и попадали на землю.

Сецзы испуганно замер, осыпаемый липким потом и охваченный бдительным ужасом:

— Какая сволочь...

Не успел он договорить, как с диким воплем рухнул плашмя на землю, обеими руками вцепившись в правую коленную чашечку и испуганно завыв от боли.

— Старший брат... — испуганный Цзуйцзы бросился к нему на помощь.

Опустив взгляд, он увидел, что из колена Сецзы ручьями хлещет кровь: кто-то разрушил его кости метким броском камня.

— Уходим... живо отступаем! — бледное лицо Сецзы покрылось холодным потов, глаза отражали неподдельный ужас, и он принялся торопливо гнать Цзуйцзы прочь.

Противник, способный с помощью брошенных камней бесшумно калечить их, явно обладал выдающимися навыками. Сейчас им было явно не до преследования Лоу Фэйе, и Цзуйцзы, подхватив Сецзы под руку, в панике бросился бежать.

Всё произошло настолько внезапно, что Лоу Фэйе не сразу пришёл в себя.

Он удивлённо огляделся по сторонам: кроме шуршания листвы под порывами ночного ветра, вокруг царила мёртвая тишина.

Оставалось только гадать, кем был спасший его человек, но, судя по всему, показываться он не собирался.

Струна напряжения в душе Лоу Фэйе ослабла, и он обессиленно опустился на землю, испытывая смутное облегчение оттого, что удалось вырваться из лап смерти.

Немного переведя дух и восстановив силы, он оперся мечом о землю, поднялся на ноги и зашагал обратно к лесу.

Пройдя совсем немного, Лоу Фэйе заметил спешно бегущую ему навстречу белую фигуру.

Это был Сы Юй.

— Ты зачем выбежал?

Лоу Фэйе шёл, опираясь на его поддержку, прижимаясь к нему боком настолько близко, что даже чувствовал исходящий от него прохладный и утончённый аромат.

— Я переживал за тебя. — Сы Юй перевёл взгляд на его кровоточащую руку и вдруг произнёс: — Ты со всеми так добр?

— Что? — Лоу Фэйе не совсем понял этого оборванного на полуслове вопроса.

— Мы ведь совершенно чужие друг другу, но ты не только вытащил меня из лап тех разбойников и устроил в безопасном месте, так ещё и рисковал ради меня жизнью этой ночью... почему?

— Да с чего тут искать причины? — уголки губ Лоу Фэйе слегка приподнялись, а на бледном лице проступила улыбка. — Тело само среагировало, я же не мог смотреть, как тебя убьют.

— А ты не думал, что сам можешь лишиться жизни?

Лоу Фэйе хмыкнул и, повернувшись к нему, сказал:

— Разве я сейчас не избежал гибели? Наверняка какой-то мастер только что спас меня, обратив этих убийц в бегство. Думаю, в ближайшее время они сюда не сунутся.

Он было подумал, не наставник ли это пожаловал, но тут же отмёл эту догадку. Будь это наставник, он бы ни за что не стал от него прятаться.

Эта улыбка потревожила внутренние раны Лоу Фэйе, и он зашлся в прерывистом, глухом кашле.

Он даже не заметил, как Сы Юй пристально смотрит на него.

http://bllate.org/book/21867/2269816