Готовый перевод Taming the Beast / Дикий зверь легко приручается: Глава 12

Как бы Шэнь Сюй ни пытался его задобрить, Су Аньхэ больше не заговаривал с ним.

Стоило им переступить порог больничной палаты Су Аньцзэ, как тот попытался броситься к ним навстречу, но Су Аньхэ сурово предупредил его:

— Стой на месте! И ни слова!

Услышав за спиной сдавленный смешок Шэнь Сюя, Су Аньхэ вспыхнул от злости — вернее, слегка надулся — и сердито обернулся, метнув в него гневный взгляд.

Шэнь Сюй мягко сжал ладонью шею Су Аньхэ. Уголки его губ приподнялись, а глаза так и лучились весельем. И как его сокровище умудряется быть настолько очаровательным?

Обиженный Су Аньцзэ замер на месте. Наблюдая за тем, как его брат и этот здоровяк переглядываются, он принялся теребить край рубашки и мелкими шажками двинулся в сторону Су Аньхэ.

Шэнь Сюй вскинул глаза. Улыбка мгновенно исчезла с его лица, и он мрачно уставился на приближающегося Су Аньцзэ.

— Только попробуй коснуться его.

Су Аньцзэ надул губы, готовый вот-вот расплакаться.

У Су Аньхэ разболелась голова. С какой стати ему приходится нянчиться с этими двумя великовозрастными младенцами?

— Вещи собрал?

Су Аньцзэ закивал с такой силой, будто хотел оторвать голову. Но стоило ему открыть рот, как Су Аньхэ тут же его прервал:

— Молчи. Иди за мной, я отвезу тебя домой.

Су Аньхэ больше всего на свете боялся, что по недосмотру Су Аньцзэ сорвется и назовет его братом. Поэтому он не сводил с него глаз и, как только замечал, что тот приоткрывает рот, тут же принимался забрасывать его вопросами: не хочет ли он пить, не голоден ли, не хочет ли послушать сказку.

Шэнь Сюй, сидевший за рулем, мрачнел с каждой минутой. Атмосфера в салоне становилась все более гнетущей. Время от времени он шумно вздыхал или как-то иначе пытался привлечь к себе внимание, но Су Аньхэ этого просто не замечал.

Шэнь Сюй уже начал жалеть о содеянном. Ему жуть как не нравилось, когда Су Аньхэ переключал свое внимание на кого-то другого.

Су Аньцзэ послушно сидел рядом с Су Аньхэ, с удовольствием уплетая предложенные братом сладости и запивая их вкусным соком. Брат даже рассказывал ему сказку! Пусть ему и запретили говорить и прикасаться, но брат все равно был так добр к нему!

Пользуясь моментом, Су Аньцзэ торжествующе приподнял брови, глядя на ведущего машину Шэнь Сюя.

Заметив в зеркале заднего вида потемневшее лицо Шэнь Сюя, Су Аньхэ едва сдержал улыбку. Неприятно? Злишься? Так тебе и надо, он сделал это нарочно.

Решив, что на первый раз проучил его достаточно, Су Аньхэ велел Шэнь Сюю припарковаться у обочины, а сам набрал номер Сяо Чэня и попросил того побыстрее приехать.

Не понимая, в чем дело, Шэнь Сюй обернулся к Су Аньхэ, но тот лишь загадочно улыбнулся, ничего не объясняя.

Су Аньхэ продолжил рассказывать сказку для Су Аньцзэ, а Шэнь Сюй, откинувшись на водительском сиденье, невольно прислушался.

Голос Су Аньхэ звучал на удивление мягко и нежно, вот только сама история с каждым словом казалась все более странной. Это была сказка о Русалочке, но почему-то вместо того, чтобы превратиться в морскую пену, героиня зарезала принца и сожгла его дворец.

Чем дольше Шэнь Сюй слушал, тем забавнее ему становилось. Он подумал, что было бы здорово как-нибудь в постели заняться кое-чем приятным под такое сказочное сопровождение.

Сяо Чэнь примчался на удивление быстро. В его душе маленький человечек буквально прыгал от радости: молодой господин снова в нем нуждается!

— Сяо Чэнь, отвези второго молодого господина домой.

Заметив, что Су Аньцзэ собирается что-то сказать, Су Аньхэ поспешно добавил:

— Будь умницей. Как освобожусь, я сразу навещу тебя. А теперь ступай.

Су Аньцзэ крайне неохотно взял свои вещи и пересел в машину Сяо Чэня.

И лишь когда автомобиль скрылся из виду, Су Аньхэ наконец облегченно вздохнул.

Шэнь Сюй вышел из-за руля, распахнул заднюю дверцу и забрался в салон. Заключив Су Аньхэ в тесные объятия, он негромко пожаловался:

— Гэгэ всю дорогу на меня даже не смотрел.

Су Аньхэ приподнял бровь:

— А по чьей же еще вине?

— Я виноват, — щенок уткнулся лицом в плечо Су Аньхэ и ласково потерся о него. — Гэгэ ведь прогнал его только потому, что не хотел меня расстраивать?

Су Аньхэ стало щекотно от этих прикосновений. Он втянул шею и попытался оттолкнуть его лохматую голову:

— Иди за руль.

Шэнь Сюй приподнялся и мягко коснулся губами губ Су Аньхэ, настойчиво переспрашивая:

— Ты ведь точно прогнал его ради меня?

— Ну, можно сказать и так, — ответил Су Аньхэ, поглаживая присмиревшего щенка по голове.Шэнь Сюй обрадовался, его глаза со смеху превратились в щелочки. Он вынес Су Аньхэ на руках, усадил на пассажирское сиденее спереди, пристегнул ремень безопасности и лишь после этого поспешил на водительское место, чтобы завести машину.

— Зачем ты усадил меня сюда? — недоуменно спросил Су Аньхэ. — Переднее пассажирское место — самое небезопасное.

— Братик, у тебя аллергия на романтику? Переднее пассажирское — это же место для любимого человека, — Шэнь Сюй одной рукой держал руль, а другую протянул, чтобы переплести свои пальцы с пальцами Су Аньхэ, и легонько сжал его кончики. — Если действительно случится какая-то беда, я защищу тебя ценой собственной жизни.

Су Аньхэ улыбнулся и ничего не ответил, лишь крепче сжал руку Шэнь Сюя в ответ:

— Завтра мне уже нужно выходить на работу в Корпорацию Су, а ты...

— Я, конечно же, пойду с тобой.

— Разве у вашей семьи Шэнь нет семейного дела, которое нужно унаследовать? — Су Аньхэ не совсем понимал. Согласно его расследованиям, у главы семьи Шэнь не было сыновей, а среди младшего поколения имелся лишь один Шэнь Сюй. Как могло случиться, что столь драгоценного единственного наследника бросили на произвол судьбы, словно сорную травишку, и никто о нем не заботился?

— ... — Шэнь Сюй на мгновение замолчал, а затем равнодушно бросил: — Семья Шэнь во мне не нуждается.

Су Аньхэ поджал губы и больше ничего не спрашивал. Подобные тайны и распри влиятельных кланов чужакам так просто не раскопать. Похоже, его щеночку приходится в семье Шэнь куда слаще, чем он думал.

Заметив, что Шэнь Сюй немного помрачнел, Су Аньхэ не удержался и решил его утешить:

— Припаркуйся у обочины.

Шэнь Сюй послушно выкрутил руль вправо и плавно остановил машину. Он повернулся, чтобы спросить, в чем дело, но стоило ему приоткрыть рот, как его накрыла мягкая пелена губ.

Су Аньхэ зажмурил глаза, его ресницы слегка дрожали. Он целовал Шэнь Сюя неумело и робко, даже робко высунул кончик языка, чтобы лизнуть его губы.

Сердце Шэнь Сюя пропустило удар, а затем забилось с бешеным стуком: его сокровище соблазняло его!

У Су Аньхэ не было сил в ногах, и от такого наклона тело быстро устало. Поцеловав пару мгновений, он уже хотел отстраниться, но Шэнь Сюй тут же прижал его за затылок и страстно вернул поцелуй.— М-м!

Поцелуи Шэнь Сюя всегда были неистовыми и страстными, пропитанными безумным собственничеством и агрессией. Каждый раз они заставляли Су Аньхэ задыхаться. Су Аньхэ ухватился за одежду Шэнь Сюя, отталкивая его, чтобы хоть немного перевести дыхание.

— Брат, ты так сладко стонешь, когда не можешь дышать.

Шэнь Сюй раз за разом припадал к губам Су Аньхэ. Они покраснели и припухли, став такими притягательными, что ему всё было мало.

— Ты… лучше веди машину… — Су Аньхэ изо всех сил старался выровнять дыхание, с алеющими ушами возвращаясь на пассажирское сиденье.

Когда Шэнь Сюй притянул его к себе для поцелуя, ремень безопасности больно сдавил грудь. Су Аньхэ расстегнул две пуговицы на рубашке и, опустив взгляд, увидел, что на коже действительно остался красный след.

Шэнь Сюй тоже заметил этот след от ремня, и это лишь сильнее вывело его из равновесия. Он смиренно откинулся на спинку сиденья, закрыл глаза и сделал глубокий вдох, пытаясь сосредоточиться на том, что помогло бы ему обуздать свои желания.

— Что случилось? — Су Аньхэ застегнул пуговицы и в недоумении посмотрел на Шэнь Сюя. Его щенок выглядел так, будто ему не по себе.

— Если не хочешь, чтобы я прямо здесь, в машине, съел тебя без остатка, лучше не говори со мной, — глухо отозвался Шэнь Сюй.

Су Аньхэ замолчал. Он отвернулся к окну, и уголки его губ приподнялись в победной улыбке.

Когда Шэнь Сюй наконец взял себя в руки, машина снова тронулась с места.

— Брат, чего бы ты хотел на ужин?

— Кажется, все продукты, что покупал Сяо Чэнь в прошлый раз, закончились… — Су Аньхэ замялся. Он всё ещё испытывал сильную неприязнь к людным местам.

Супермаркет — это не магазин одежды, где есть отдельные VIP-комнаты. Там ему придётся пробираться сквозь толпу и ловить на себе полные жалости взгляды окружающих.

— Я отвезу тебя домой, а сам схожу за продуктами.

Шэнь Сюй знал, что его сокровище не любит быть на виду, и, по правде говоря, сам он тоже этого не терпел.

http://bllate.org/book/21858/2268195