Готовый перевод My Bro, You're an Omega / Братан, ты что — омега?!: Глава 19

Сегодня выдался погожий день, и в полдень солнце припекало особенно сильно. Чжан Сюй, опасаясь, что комнатные растения засохнут без влаги, отправился в кабинет Шэнь Мо, чтобы их полить. Утром он только протер листья, но, почувствовав запах феромонов альфы, вспылил и напрочь забыл о поливе.

Эти два горшка с цветами подарил Шэнь Мо его университетский профессор, поздравляя с зачислением в Научно-исследовательский институт. Сам Шэнь Мо растениями не увлекался и оставил их только из уважения к дарителю, однако ухаживать за ними было лень. Поэтому он перепоручил это занятие Чжан Сюю — своего рода дополнительная обязанность для ассистента.

Для Чжан Сюя это была единственная возможность войти в кабинет начальника. Обычно Шэнь Мо предавался дневному сну в комнате отдыха, и Чжан Сюй, боясь побеспокоить его, в обеденный перерыв никогда не заходил внутрь. Но сегодня Шэнь Мо отлучился, и он наконец решился зайти.

Чжан Сюй рассчитал время с точностью до минуты: до начала рабочего дня оставалось совсем немного. За полмесяца наблюдений он подметил, что у Шэнь Мо проявляется ярко выраженный перфекционизм. Тот терпеть не мог, когда кто-то трогает его вещи. У всего в кабинете было свое строго определенное место: после использования предметы должны были возвращаться в исходную точку, причем под тем же углом наклона. Если кто-то осмеливался коснуться его личных вещей, Шэнь Мо немедленно устраивал тотальную дезинфекцию. К тому же он имел привычку приходить на работу минута в минуту, появляясь в дверях ровно за пять минут до начала смены, но вот уходил всегда непредсказуемо, часто задерживаясь в лаборатории и оставаясь там ночевать.

За пять минут до конца обеда появился Шэнь Мо. Он не ожидал увидеть Чжан Сюя в своем кабинете в такой час.

— Что ты здесь делаешь? — спросил он.

Чжан Сюй покачал лейкой в руке:

— Поливаю цветы. Утром забыл.

Шэнь Мо промолчал. Чжан Сюй хотел было что-то сказать, но у Шэнь Мо зазвонил телефон: пришел запрос на видеозвонок. Он сбросил вызов, не отвечая, а затем бросил:

— Выходи.

Шэнь Мо застыл в дверях. Когда Чжан Сюй проходил мимо него, он снова уловил тот же утренний запах лемонграсса — в этот раз еще более отчетливый. Взгляд Чжан Сюя задержался на фигуре Шэнь Мо: на нем была рубашка, которую он раньше никогда не носил. Шэнь Мо не жаловал яркие цвета, предпочитая белый и серый. В голове Чжан Сюя мелькнула мысль: неужели эта рубашка принадлежит тому самому альфе? Значит, он встречался с ним в обеденный перерыв?

Чжан Сюя охватил гнев. Шэнь Мо, видя, что тот не спешит уходить, поторопил его:

— Раз полил, выходи.

Он не любил, когда во время работы кто-то находился рядом. Чжан Сюй хотел выпытать правду, кто этот человек, но понимал, что не имеет на это права. Понурив голову, он вышел из кабинета. Оказавшись в коридоре, он сжал кулаки, проклиная того человека про себя.

Шэнь Мо стоял у дверей и сделал панорамный снимок кабинета для Гу Цы — тот хотел посмотреть, где он работает, хотя на самом деле смотреть там было особо не на что. Сделав фото, Шэнь Мо отправился в лабораторию, чтобы закончить последние дела, оставив телефон в ящике рабочего стола. Когда позже Гу Цы прислал сообщение, Шэнь Мо уже был занят экспериментом.

Не получая ответа, Гу Цы извивался на кровати, словно червяк. Он так сильно скучал по Шэнь Мо, что не знал, куда себя деть. Может, съесть леденец, который тот ему дал? Сладость на мгновение подняла настроение. Но стоило карамельке через десять минут полностью растаять, как беспокойство вернулось, и он съел еще одну.

Весь вечер Гу Цы жевал конфеты, а когда потянулся за очередной, обнаружил, что осталась последняя.

Ах! Что же делать, почему они так быстро заканчиваются?

Он бережно держал последний леденец на ладони и гипнотизировал его взглядом, будто от этого конфета могла размножиться.

Настало время ужина. Сюй Но собрался идти за едой, а Чэнь Цзе вызвался его сопровождать. Едва они покинули палату, Чэнь Цзе нетерпеливо схватил Сюй Но за руку. Тот от неожиданности вздрогнул. Чэнь Цзе лишь взглядом показал, что все в порядке: их босс сейчас так увлечен созерцанием конфеты, что не обращает внимания на окружающих.

Сюй Но обернулся и взглянул назад: и правда, Гу Цы в этот момент сражался с леденцом в ожесточенной «гляделке».Раз так, пойдя за едой, попутно загляну в магазинчик на первом этаже и куплю ему пачку леденцов: кажется, он очень любит сладкое.

Он ел их весь день напролёт.

Проведя вместе целый день, Сюй Но пришёл к выводу, что этот Гу Цы страдает раздвоением личности: то он властный генеральный директор, то сущий псих.

Наевшись фруктовых леденцов, Гу Цы пришлось выпить немало воды, чтобы прополоскать рот — он не любил сладкое, и во рту отчаянно приторно першило.

И вот ему приспичило в туалет.

Он положил драгоценнее любого самоцвета леденец ровно посредине стола, тщательно проверив, по центру ли тот лежит.

Убедившись, что всё идеально, он удовлетворенно кивнул и направился в уборную.

Нельзя же тащить конфету в туалет — как столь священный леденец мог ступить на столь скверную землю, как уборная?

Цинь Сяо переживал за своего хорошего брата: зная, что тот жить не может без мяса, он боялся, что больничная еда окажется слишком пресной и загонит друга в тоску, поэтому принёс ему стейк.

К тому же, утром он объел товарища, так что теперь пришёл загладить вину.

Держа в руках термосумку, он стоял перед лифтом, провожая взглядом одну волну людей за другой. Окружающим было невдомёк: лифт вроде бы вовсе не переполнен, почему же он не садится? Судя по его виду, он кого-то ждал.

И действительно, он надеялся случайно столкнуться с Се Линьюанем. Утром ведь повстречались, чем чёрт не шутит, вдруг и сейчас повезёт.

Пропустив три лифта подряд, он почувствовал себя полным кретином.

Дернув уголкам рта, он зашёл в кабину вместе с четвёртой группой людей, едва двери успели закрыться.

В этот момент лифт по соседству как раз прибыл на первый этаж: спереди шли весело болтающие Чэнь Цзе и Сюй Но, держась за руки, а позади них шагал Се Линьюань.

Глядя на идущую впереди парочку, он слегка позавидовал — самому ему ещё не доводилось вот так гулять за руку с любимым человеком.

Вспомнив, как прошлой ночью он прижал Цинь Сяо к постели, сжав в руке его грубые, мозолистые ладони, он почему-то затосковал по этим самым шершавым рукам.

Се Линьюань горько усмехнулся: они же договорились больше не видеться, к чему эти мысли? Уж быть снизу он точно не собирался, да и Се Линьюань тем более.

Захотелось покурить, и он решил сходить в магазинчик за пачкой сигарет. По дороге он достал из кармана халата зелёное яблоко и откусил кусочек.

Он уверял себя, что вовсе не голоден — просто взял слишком много, негоже добру пропадать.

Цинь Сяо, втащив термосумку в палату, громогласно объявил:

— Сынок, глянь, что батя тебе принёс, вкуснятину!

Но в ответ увидел пустую, безлюдную палату.

— Эм? А где все?

Гу Цы, находившийся в туалете, отозвался на голос Цинь Сяо:

— Твой батя в сортире.

Цинь Сяо крикнул:

— Шевелись давай, я специально стейк из западного ресторана взял, пока горячий — ешь.

Цинь Сяо направился к журнальному столику с термосумкой и заметил лежащую прямо посередине конфету.

Недолго думая, он подхватил леденец, зубами надорвал упаковку, и конфета оказалась у него во рту. Он даже распробовать толком не успел, что за вкус.

Вылетевший из туалета Гу Цы без лишних слов бросился на него точно так же, как и утром, и вцепился в горло.

— Кто разрешал тебе её есть? Выплевываймедленно!

В тот самый миг, как Гу Цы понёсся на него, Цинь Сяо сообразил, что, судя по всему, снова слопал что-то не то, и уже был готов выплюнуть лакомство.

Но не плевать же гостю прямо в ладонь, верно? Пока он лихорадочно соображал, куда бы сплюнуть...

Гу Цы уже мёртвой хваткой вцепился ему в шею.

И от этого резкого движения конфета мгновенно проскользнула в желудок.

Цинь Сяо подумал про себя: крышка, на этот раз спасать его некому.

Он попытался отвлечь внимание Гу Цы:

— Стейк! Я тебе стейк принёс!

Потерявший рассудок Гу Цы взревел:

— Плевать мне на твой сраный стейк, верни мне мою конфету!

Его драгоценнейший, самый чистый леденец угодил в глотку этому псу Цинь Сяо! Уж лучше бы он взял его с собой в туалет!

Цинь Сяо почувствовал себя обиженным:

— Подумаешь, конфета! Я тебе целый грузовик куплю! Отпусти же ты меня, за день уже второй раз душишь, у меня вся шея синяя!

Черт побери, неужели стейк за две с лишним тысячи не стоит сраного фруктового леденца?!

У Цинь Сяо от обиды на глаза навернулись слёзы. Где этот мелкий сиделка? Срочно звоните Шэнь Мо, спасите меня!

http://bllate.org/book/21845/2265093