Готовый перевод Twin Phoenixes: The Emperor's Split Personality / Двойные фениксы: император с расколотой душой: Глава 18

Билуань поджала губы:

— Цин Лэн, вопрос о Юнь Фэне решит молодой господин, когда придет в себя. Сейчас самое важное — спасти его.

Цин Лэн глубоко вздохнула:

— У меня есть пилюля Древесного Нефрита. К счастью, я до сих пор не использовала ту, что молодой господин даровал мне когда-то.

Она достала флакон и вытряхнула пилюлю. Билуань принесла стакан воды. Цин Лэн села на край кровати, осторожно приподняла Сяхоу Цина, помогла ему принять лекарство и нежно укрыла одеялом. Её взгляд задержался на серебряной маске, скрывавшей лицо Сяхоу Цина, и сердце её дрогнуло.

Рука невольно потянулась к маске на его лице…

— Цин Лэн!

Резкий окрик Хуан Яня заставил её прийти в себя. Билуань посмотрела на неё со сложным выражением лица, и лишь Юнь Фэн выглядел совершенно озадаченным.

Цин Лэн взяла себя в руки и спросила:

— Как молодой господин получил ранение? Что именно произошло?

Билуань тоже посмотрела на Юнь Фэна, и тот в подробностях рассказал обо всем, что случилось по пути из Цинчэна обратно в поместье.

Хуан Янь низким голосом произнес:

— Проблема в том, что пилюля Древесного Нефрита — лишь чудодейственное средство для заживления ран, но поможет ли она от яда, неизвестно.

Билуань подошла и принялась проверять пульс Сяхоу Цина. Спустя время, равное половине палочки благовоний, она посмотрела на остальных и покачала головой.

Взгляд Цин Лэн потемнел, она спросила Юнь Фэна:

— Где находится то кладбище? Раз молодой господин смог найти там противоядие для вас, значит, мы тоже сможем спасти его.

Не дожидаясь ответа Юнь Фэна, Билуань отвергла это предположение:

— Невозможно. Если бы противоядия было достаточно, молодой господин не стал бы скрывать это от Юнь Фэна, а позволил бы им принять его заранее.

Цин Лэн промолчала.

Хуан Янь кивнул:

— Верно. В Туманном лесу мертвецов противоядия больше не осталось.

— Что же нам делать? — спросила Цин Лэн.

После недолгого молчания Юнь Фэн внезапно подал голос:

— А где божественный лекарь Бай?

Цин Лэн просияла:

— Точно! Есть же еще божественный лекарь Бай! Я немедленно отправлю людей на его поиски!

Сказав это, она поспешно выбежала из комнаты.

Хуан Янь покачал головой:

— Найти божественного лекаря Бая под силу только молодому господину.

Лицо Билуань помрачнело — она думала о том же, что и Хуан Янь.

Юнь Фэн нахмурился:

— Тогда почему вы не остановили Цин Лэн?

Хуан Янь и Билуань переглянулись, не давая пояснений. Из двенадцати тайных стражей, пожалуй, только Юнь Фэн с его толстокожестью мог не замечать чувств Цин Лэн к молодому господину.

Билуань первой нарушила молчание:

— Я уже написала письмо в поместье, описав ситуацию. Давайте пока поищем других лекарей в Цинчэне. Если Цин Лэн действительно удастся найти божественного лекаря Бая, будет просто замечательно.

Хуан Янь кивнул:

— Хорошо.

Юнь Фэн тоже согласился, бросил последний взгляд на Сяхоу Цина и вышел.

Хуан Янь поджал губы:

— Билуань, оставляю молодого господина на тебя.

— Хорошо.

Хуан Янь вышел из комнаты, догнал Юнь Фэна и, поравнявшись с ним, внезапно произнес:

— Не вини себя так сильно.

Юнь Фэн горько усмехнулся:

— Хуан Янь, хотя наш долг — оберегать молодого господина, после случая в Туманном лесу я понял: в критический момент именно он защищает нас.

Суровые черты лица Хуан Яня немного смягчились:

— Пусть внешне молодой господин холоден и отстранен, кажется безразличным, но мы с детства рядом с ним и должны знать его натуру. Смотреть, как ты и остальные стражи умираете от яда — это не в его правилах.

— …

Хуан Янь похлопал Юнь Фэна по плечу:

— Когда молодой господин очнется, успеешь еще попросить прощения.

Юнь Фэн лишь криво улыбнулся.

Прошла ночь. Волнения, вызванные событиями в Туманном лесу, казалось, улеглись, но в тени за «сокровищами», оставшимися в лесу, охотилось множество людей.

А в Долине призраков Ю Цзыци, узнав, что натворила его дочь, в ярости отправился лично схватить её.

http://bllate.org/book/21749/2248459