Готовый перевод Quick Transmigration: Host, You're Perfect for the Big Shot / Быстрое перерождение: Хозяйка, вы созданы для босса!: Глава 4

Цинь Цзинтин приподнял бровь, глядя на Шэн-гэ:

— Подлый удар исподтишка? О ком это ты?

Шэн-гэ расплылся в ухмылке:

— Да-да, конечно. Это был не подлый удар, это был поцелуй любви.

Услышав это, Шэнь Иши почувствовал, как к лицу прилила кровь. Раздраженно схватив подушку, он швырнул её в шутника:

— Вечно ты несешь всякую чепуху!

Шэн-гэ, кривя губы в усмешке, парировал:

— Мой дорогой младший братишка, я вовсе не чепуху несу.

Шэнь Иши закатил глаза:

— Верю я тебе, как же. Ладно, выбираю действие. Говори, что нужно сделать.

Шэн-гэ внезапно вспомнил видео, которое смотрел недавно, и в голове созрел коварный план. Он хихикнул:

— Раз так, поцелуй любого парня в этой комнате! Запомни, именно парня, а не девушку.

Толпа взревела.

— Шэн-гэ, ну ты и гад, придумал же заставить Сяо Ши целовать мужика!

— Черт! Не слишком ли жестко для игры?!

— Шэн-гэ, ты провокатор!

— Сяо Ши красивее любой женщины, если он нас поцелует, это будет просто подарок судьбы!

— Сяо Ши, целуй Шэн-гэ! Пусть не зазнается!

— Хозяин, целуй главного героя! Давай же! — 0011 радостно подпрыгивал на месте.

Шэнь Иши промолчал.

— Я вообще-то сижу прямо рядом с ним, если уж целовать, то меня! — Цинь Цзинтин, до этого хранивший молчание, бросил косой взгляд и усмехнулся, решив подыграть остальным.

Шэнь Иши снова промолчал.

Мой дорогой главный герой, ты же вроде как властный, холодный и отстраненный? Почему ты тоже решил участвовать в этом балагане?!

— Хозяин, главный герой дал добро! Скорее, целуй его! Сведи его с ума, чтобы он ради тебя готов был головой о стену биться!

Ради задания — была не была!

— Вот именно, брат Тин сидит прямо рядом, зачем искать кого-то на стороне? — подначивал Шэн-гэ.

— И то верно, — Шэнь Иши слегка улыбнулся, кивнул и, прежде чем Цинь Цзинтин успел сообразить, что происходит, подался вперед и поцеловал его.

Мягкое прикосновение заставило Цинь Цзинтина замереть. Он долго не мог прийти в себя. Мог ли он сказать, что просто решил пошутить и ввязался в этот хаос ради забавы?

Сюй Фэймо снова впилась ногтями в ладони, глядя на Шэнь Иши с нескрываемой завистью. Даже если он мужчина, она не хотела, чтобы кто-то еще смел прикасаться к Цинь Цзинтину.

В комнате воцарилась гробовая тишина. Все были шокированы смелостью Шэнь Иши. Они просто дурачились, и если бы он отказался, никто бы не стал его винить, но он действительно поцеловал Цинь Цзинтина. Это было невероятно.

Спустя долгое время толпа снова взорвалась криками.

— Обалдеть! Что сейчас произошло?!

— Ничего себе! Сяо Ши, похоже, по-настоящему влюблен в брата Тина!

— Я бы тоже хотел, чтобы Сяо Ши меня поцеловал, хе-хе.

В разгар шума раздался резкий хлопок по столу. Все мгновенно замолчали и уставились на Цинь Цзинтина.

Шэнь Иши сглотнул слюну и нервно спросил:

— Что… что случилось?

Неужели главный герой разозлился? Вдруг он меня сейчас побьет?

— Шэн-гэ, не говори мне, что тебе не хватило? — подколол его Шэн-гэ.

— Да иди ты! Я что, похож на такого человека? — Цинь Цзинтин не смог сохранять серьезность дольше трех секунд. — Ладно, признаю, я именно такой!

Сказав это, он схватил свою куртку, выудил из кармана ключи от машины и сунул их в руку Шэнь Иши:

— Поцелуешь меня еще раз — и эта машина твоя!

Шэнь Иши швырнул ключи обратно в него и в сердцах воскликнул:

— Да пошел ты! Ты думаешь, мой поцелуй можно купить одной машиной?!

— Вот именно! Сяо Ши, неужели твой поцелуй стоит всего лишь машины? Минимум виллу!

— Точно! Если Сяо Ши поцелует меня, я готов отдать ему виллу!

http://bllate.org/book/21705/2241662