Готовый перевод The Split Personality Wants to Kidnap Me / Раздвоенная личность хочет меня похитить [Быстрое перерождение]: Глава 18

Более того, он воспользовался случаем и выложил фотографии своей тяжелобольной матери. Хотя он ни словом не обмолвился о себе, это помогло ему заработать репутацию примерного сына!

Эта история наделала много шума. Конкуренция среди актеров — дело обычное, но Линь Нин с самого начала своей карьеры твердил, что стал актером только ради матери. Ведь если добиться успеха в этой профессии, деньги текут куда быстрее, чем в других сферах!

Жэнь Сяо додумался угрожать Линь Нину его же матерью. Взглянув на холодное, жестокое лицо Жэнь Сяо на видео, многие не смогли сдержать негодования.

Большинство комментариев под видео были направлены против Жэнь Сяо. Когда дело касается моральных качеств, и фанаты, и обычные зрители реагируют острее всего.

1-й комментатор: Я правда не ожидал, что Жэнь Сяо такой подлец. Хочешь роль — соревнуйся честно. Проиграл — так проиграл, выиграл — так выиграл. Как ты можешь спокойно спать по ночам, получив роль таким путем?

2-й комментатор: Не буду утверждать, что Линь Нин святой, но от Жэнь Сяо меня просто тошнит! <Злость><Злость> Отписываюсь, теперь я его антифанат!

...

19-й комментатор: Еще неизвестно, настоящее ли это видео. Может, Линь Нин специально подстроил всё, чтобы очернить нашего Сяо Сяо. Кто не знает, что у Сяо Сяо ангельский характер! В любом случае, я за него!

20-й комментатор: Проанализировал, видео подлинное, без сомнений! Не благодарите, зовите меня просто героем <Улыбка>.

21-й комментатор: Дыма без огня не бывает. Это холодное лицо Жэнь Сяо на видео совсем не вяжется с тем образом, который он создавал для СМИ и публики! Терпеть его не мог, вечно притворяется!

...

105-й комментатор: Хм, помню, как Жэнь Сяо в одной передаче рассказывал, что он сирота и как сильно жаждет семейного тепла. Посмотрел видео и хочу сказать: прощай, больше не увидимся! Черт возьми, ты жаждешь семьи, а сам так топчешься по чужой матери?

...

143-й комментатор: Уйдите все, я верю в нашего Сяо Сяо! Сяо Сяо, выходи, скажи что-нибудь, дай им всем пощечину, чтобы рты позакрывали!

Прочитав эти комментарии, Жэнь Сяо едва не разбил компьютер!

Ублюдок! Он так и знал, что Линь Нин только притворяется невинным, а сам небось ненавидит его до глубины души. Если бы он вчера не был занят другими делами и не упустил из виду интернет, разве позволил бы ситуации зайти так далеко?

— Жэнь Сяо, так продолжаться не может. Тебе нужно выступить с заявлением, к тому же компания тобой недовольна, — агент Лео положил трубку и с беспокойством посмотрел на раскрасневшееся от ярости лицо подопечного.

— Я знаю. Ну что, выяснили, кто выложил видео? — Жэнь Сяо тяжело дышал. — Когда я разговаривал с Линь Нином, рядом никого не должно было быть. По видео сразу видно, что это скрытая съемка. Видимо, чистая случайность — я ведь решил поехать к нему спонтанно.

Лео почесал подбородок и нахмурился:

— Нет. Тот человек стер все следы. Скорее всего, наняли профессионалов, найти их будет нелегко. И впредь не делай таких глупостей. Если уж решился, предупреждай меня заранее, иначе я просто не успею всё уладить!

Жэнь Сяо кивнул и снова открыл свой микроблог. Как и ожидалось, лента была завалена проклятиями и обвинениями. Даже его фанаты, пытавшиеся спорить с хейтерами, не могли навести порядок — под постами творился полный хаос.

— И еще, компания просит тебя в ближайшее время вести себя тише, — добавил Лео, видя, что Жэнь Сяо пытается что-то написать в ответ.

В глазах Жэнь Сяо полыхал гнев, но он еще не достиг того уровня популярности, чтобы компания носилась с ним, как с писаной торбой, поэтому пришлось проглотить обиду. Однако нельзя оставлять всё как есть, иначе это сильно ударит по его будущей карьере.

— Помню, у меня остались фотографии и видео Линь Нина с некоторыми спонсорами. Найди кого-нибудь, чтобы слить это в сеть. Как только репутация Линь Нина будет уничтожена, мой проступок покажется публике не таким уж серьезным. А если слегка подтолкнуть общественное мнение, всё уляжется, — Жэнь Сяо закрыл ноутбук. Неважно, приложил ли Линь Нин руку к этому видео — сейчас он был лучшей мишенью, чтобы отвлечь внимание.

Лео кивнул, давая понять, что займется этим. Он смотрел на злящегося Жэнь Сяо с легким раздражением: если бы тот советовался с ним раньше, проблем было бы куда меньше. Но Жэнь Сяо оставался самым перспективным артистом в его руках, и он не был готов от него отказаться.

Как и ожидалось, стоило фотографиям Линь Нина появиться в сети, как публика почувствовала себя так, будто проглотила муху. История с Жэнь Сяо действительно была неприятной, но стоило им похвалить Линь Нина, как их тут же выставили дураками. Хотя Линь Нин оправдывался тем, что вынужден был так поступить ради оплаты лечения матери, и понимал, что это неправильно, но не мог бросить ее в беде.

Зрителям было жаль Линь Нина, но раз уж появились неопровержимые доказательства, они не хотели его осуждать, но и поддерживать больше не желали. У тебя же есть руки и ноги, карьера шла неплохо, на лечение вполне можно было заработать честным трудом, зачем было выбирать такой путь?

Вскоре Жэнь Сяо заявил, что тогда лишь слышал, как Линь Нин собирается пойти на связь с влиятельным человеком ради роли. Он, как друг, не мог смотреть, как тот катится по наклонной, поэтому в резкой форме заставил Линь Нина отказаться от роли. Более того, он якобы уже передал Линь Нину часть своего гонорара. К заявлению прилагались скриншоты банковского перевода, сделанного больше месяца назад — сумма была внушительной, почти миллион.

Линь Нин скрипел зубами от ненависти. Этот миллион был вовсе не гонораром, а платой за молчание. Та роль ему была не особо нужна, ведь у него уже была другая — роль второго плана в фильме, которая выглядела куда перспективнее, чем в сериале, поэтому он и не стал спорить. Теперь же стало ясно, что он был слишком мягкосердечен!

Как бы ни ссорились Линь Нин и Жэнь Сяо, люди в индустрии примерно понимали, что к чему. Хотя снаружи они вели ожесточенную борьбу, те, кто был в курсе дел, не питали симпатии ни к одному из них.

— Юйюй, ты завтра свободен? — Жань Жань потянул Цинь Юйюя за собой. Профессор, который еще не успел уйти после лекции, с любопытством обернулся.

Ужин сблизил Вэнь Аня и Жань Жаня настолько, что последние несколько дней Жань Жань при любой возможности старался заглянуть в С-ский университет. Вот и сегодня, так как после обеда у него не было занятий, он примчался сюда.

— Что случилось? — Вэнь Ань, которого тянули за руку, едва успевал перехватить учебники.

Окружающие тоже начали оборачиваться — внешность Цинь Юйюя обладала невероятной притягательностью. За полтора года учебы все узнали, что в С-ском университете есть красавец, да еще и парень, который даже занял первое место в списке самых красивых студентов.

— Эх, мне завтра нужно в отель Шэнхай, сходишь со мной? — Жань Жань заметил, что Вэнь Аню неудобно идти, и замедлил шаг.

— Идти на встречу с тем режиссером? — Вэнь Ань улыбнулся.

— Ага. Когда я в прошлый раз встречался с режиссером Юем, я чуть не умер от страха. Он сидел там как демон, даже когда молчал — страшно, а уж когда заговорит… — Жань Жань дернул край своей одежды. Выглядело это немного по-женски, но зато отлично доказывало, что Юй Сяо его изрядно напугал.

— Тогда зачем ты меня тащишь? Мы с ребятами из общежития договорились сегодня поесть жареного мяса. Может, присоединишься? — Вэнь Ань поправил сбившуюся одежду и посмотрел на Жань Жаня.

— Иду, иду! — Жань Жань мгновенно загорелся идеей поесть, и его недавние тревоги тут же испарились.

— Так зачем ты меня звал? — Вэнь Ань не знал, смеяться или плакать, глядя на проснувшуюся душу гурмана в Жань Жане.

— Ой, я хотел, чтобы ты взглянул на мой переработанный сценарий. Ты не представляешь, как я не хочу снова идти к этому извращенцу Юю, зная, как он будет придираться. Я был у него дважды, и оба раза он искал недостатки там, где их нет, мне хотелось в окно выйти! — Жань Жань при воспоминании об этом вздрогнул.

— Разве это не хорошо? Зато так твой труд не будет испорчен, — Вэнь Ань уже ознакомился с подробным заданием и, вспомнив, до какой степени перфекционизма доходил Юй Сяо, внезапно задумался: не стоит ли ему поискать другого режиссера и другой фильм для своего актерского дебюта?

— Тоже верно! Как доедим мясо, посмотришь мой сценарий. Я выложился на полную, чтобы самому написать эту историю! — Жань Жань похлопал по рюкзаку, показывая, что копия сценария при нем.

— Ладно! После ужина посмотрю. А сейчас пойдем в общежитие, меня там ждут.

На следующее утро Жань Жань примчался в университет к Вэнь Аню.

— Как думаешь, в этом костюме нормально? — Жань Жань потянул пиджак. Было видно, что он не привык к такой одежде — постоянно то одергивал, то поправлял.

— С чего это ты решил надеть костюм? Не замерзнешь? — Вэнь Ань с улыбкой посмотрел на него. Сам он был одет в термобелье, светло-серый кашемировый свитер и шерстяной тренч. Глядя на Жань Жаня в одном пиджаке, Вэнь Ань даже поежился.

— Ничего, у меня с собой пальто, — Жань Жань помахал тренчем, висевшим на руке. Если не обращать внимания на то, что он дрожал от холода, выглядел он вполне эффектно. Правда, при попытке заговорить зубы начинали стучать.

— Надевай скорее, а то к моменту приезда совсем окоченеешь.

Жань Жань, глядя на то, как тепло одет Вэнь Ань, поспешно накинул пальто и почувствовал облегчение:

— Просто боюсь, что извращенец Юй опять начнет придираться. В прошлый раз я пришел в толстовке, так он меня с ног до головы оглядел, и в его глазах читалось, что у меня нет вкуса. Думаешь, я не заметил? Хм!

— Мне кажется, ты ошибся, — Вэнь Ань вспомнил отзывы о Юй Сяо. Это был человек, который, кроме кино, ничем не интересовался. Даже Жэнь Сяо не смог к нему подступиться.

— Неважно, в этот раз я точно ослеплю его своим видом! — Жань Жань тряхнул волосами, выглядя очень воодушевленным и… немного глуповатым.

Когда они добрались до отеля Шэнхай, Юй Сяо еще не пришел, поэтому они отправились в забронированный номер. Проходя мимо соседнего, Вэнь Ань слегка улыбнулся. Если он не ослышался, Жэнь Сяо все еще пытался подобраться к Хроникам Цинчэна, а точнее — к самому Юй Сяо.

Хм, после прорыва духовная сила становится всё полезнее!

— Юйюй, ты поможешь мне справиться с извращенцем Юем!

— Щелк!

Жань Жань не успел договорить, как дверь открылась. Увидев входящего человека, он тут же захлопнул рот. Черт, а вдруг он слышал, как громко я это сказал? Спасите!

Впрочем, Юй Сяо было не до Жань Жаня. Он давно привык к его чрезмерной… живости и предпочитал не обращать внимания. Но в этот раз тот пришел не один.

— Кхм-кхм, режиссер Юй, ха-ха, вы так быстро пришли! — Жань Жань тут же пожалел о своих словах. Черт, как-то двусмысленно прозвучало. Заметив, что выражение лица Юй Сяо не изменилось, он не знал, стоит ли облегченно вздохнуть, и поспешил исправиться: — В общем, это мой хороший друг, Цинь Юйюй.

— Режиссер Юй, наслышан о вас! — Вэнь Ань слегка улыбнулся, и Юй Сяо вдруг просиял. Даже помощник, следовавший за ним, замер. Это ощущение… казалось, перед ними стоит благородный юноша, сошедший со старинной картины, и вокруг мгновенно запахло древними улочками.

Помощник пришел в себя и взглянул на босса. И правда, глаза Юй Сяо горели. С тех пор как он купил права на роман Жань Жаня, он ломал голову над ролью Сюй Хуаймина. Главную роль Сюй Хуайаня уже отдали лауреату премии киноакадемии Кэ Жуйяну, на роль героини утвердили молодую актрису Ли Мань, остальные роли второго плана тоже были почти укомплектованы, но Сюй Хуаймин оставался проблемой.

На самом деле, тайный кастинг уже проводился, но подходящего актера так и не нашли. Режиссер уже решил, что сценарные правки готовы, и завтра будет открытый кастинг. Кто бы мог подумать, что автор сам приведет кого-то? Неужели он присмотрел его заранее и хочет пропихнуть в команду?

— Тебя зовут Цинь Юйюй? — Юй Сяо отвел взгляд, но продолжал пристально наблюдать за Вэнь Анем. Его низкий голос звучал непривычно мягко.

— Да. Режиссер Юй, если вы закончили дела с Анем, можно мне ваш автограф? — Вэнь Ань мягко улыбнулся. Цинь Юйюй всегда любил фильмы Юй Сяо, так что это можно считать исполнением маленького желания покойного юноши.

— Конечно! — Юй Сяо кивнул и снова посмотрел на Вэнь Аня. Тот спокойно сидел под пристальным взглядом, не выказывая ни капли смущения. Лишь спустя долгое время режиссер перевел взгляд на Жань Жаня.

Жань Жань вздрогнул и поспешно протянул распечатанный сценарий. Юй Сяо жестом предложил гостям располагаться и углубился в чтение. Он всегда был дотошен к тому, что ему нравилось. Сценарий должен был соответствовать всем его требованиям, иначе он не начинал съемки. В конце концов, в деньгах он не нуждался!

Когда Юй Сяо закончил, Жань Жань уже успел выпить полграфина воды и несколько раз сбегать в туалет. Даже помощнику стало скучно, и он начал считать цветы на шторах. Только Вэнь Ань сидел невозмутимо, попивая воду и листая журнал, лежавший на столе.

— Сойдет. Только подправьте сцену встречи Сюй Хуайаня с младшим братом по возвращении в Цинчэн и момент смерти Сюй Хуаймина, — Юй Сяо положил сценарий на стол и отпил чаю. Он с удивлением посмотрел на Цинь Юйюя: вода в чашке была теплой. Он прекрасно знал, чем занимался его помощник, а Жань Жань точно не стал бы наливать ему чай.

Жань Жань кивнул и спросил:

— Как именно исправить?

— Когда Сюй Хуайань видит брата спустя много лет, эмоций должно быть больше. А в момент смерти Сюй Хуаймина акцент нужно сделать на чувстве облегчения и надежде на будущее Цинчэна, — Юй Сяо объяснил всё кратко, и Жань Жань сразу понял, в чем была ошибка. Приходилось признать: хоть этот извращенец Юй и невыносим, талант у него определенно есть.

Жань Жань открыл ноутбук и принялся за правки.

Юй Сяо перевел взгляд на Вэнь Аня:

— Цинь Юйюй, есть ли у тебя интерес к кино?

— Сюй Хуаймин? — Вэнь Ань закрыл журнал и слегка улыбнулся. — Вы уверены, что хотите доверить эту роль человеку, который никогда не снимался?

Юй Сяо откинулся на спинку стула, в его глазах промелькнуло нечто теплое:

— Я доверяю своему чутью.

Вэнь Ань опустил ресницы, его голос звучал спокойно:

— Я никогда не работал на съемочной площадке, боюсь, даже не буду знать, где встать. Неужели вы будете учить меня лично? — он поднял глаза, и в мягком взгляде проступила скрытая гордость. — К тому же, у меня скверный характер.

Жань Жань, который как раз закончил правку, удивленно уставился на Вэнь Аня. Помощник Юй Сяо тоже вытаращил глаза. Черт, если такой человек считает, что у него скверный характер, то кто тогда мы — огнедышащие драконы?

Только Юй Сяо тихо рассмеялся:

— Хорошо, я буду учить тебя сам. Но требования у меня жесткие, твой друг наверняка подтвердит!

— Не беда, я в себе уверен! — Вэнь Ань в этот момент впервые отбросил свою обычную мягкую улыбку, и его лицо озарилось дерзким, ярким сиянием.

Жань Жань, впервые увидевший Вэнь Аня таким, открыл рот. Черт, от такого вида Юйюя мне кажется, что я влюбляюсь еще быстрее! Он такой красивый! Может, сделать его прообразом героя в следующем романе?

Помощница рядом уже смотрела на него влюбленными глазами. Как девушка, которая не любит ничего, кроме красивых парней, она не могла не поддаться такому очарованию. Юйюй, отныне я твоя главная фанатка!

Юй Сяо рассмеялся. Этот человек был невероятно притягателен. И от него исходило странное чувство узнавания! Но он точно не был с ним знаком. Неужели видел в интернете?

Встреча прошла успешно: Вэнь Ань получил роль Сюй Хуаймина. Жань Жань был доволен, так как благодаря присутствию Вэнь Аня режиссер почти не обращал на него внимания. Юй Сяо был доволен, так как проблема с актером решилась, к тому же человек ему приглянулся. Помощница ликовала — больше не придется видеть холодное лицо босса.

Так как Вэнь Ань не был актером, у него не было агента, поэтому он сам подписал контракт с Юй Сяо. Гонорар был не самым высоким, но для новичка — очень даже достойным.

— Господин Цинь, не хотите ли подписать контракт с моей студией? — Юй Сяо передал бумаги помощнику и снова посмотрел на Вэнь Аня.

Вэнь Ань приподнял бровь. Он помнил, что Жэнь Сяо после истечения своего контракта перешел в студию Юй Сяо, и именно поэтому почти во всех фильмах Юй Сяо мелькал Жэнь Сяо, в конце концов став его «придворным» актером.

— Режиссер Юй, не представите ли свою студию? — Вэнь Ань снова взял чашку чая, глядя на Юй Сяо мягко и спокойно, без тени недавней дерзости.

Юй Сяо тихо рассмеялся:

— Чжан Сянь, дай господину Цинь тот контракт. — Он пододвинул ноутбук, постучал по клавишам и повернул его к Вэнь Аню: — Вот моя студия. Подпишешь — не прогадаешь. Я пока не планирую набирать много людей, сейчас их всего двое: Кэ Жуйян и ты.

Вэнь Ань внимательно изучил условия и вынужден был признать, что Юй Сяо действительно мастер своего дела. Неудивительно, что позже его студия стала мечтой для многих звезд. Хорошие условия, отличные ресурсы, минимум требований — это идеальная среда для любого артиста.

— В таком случае, я согласен. Но я хотел бы подписать краткосрочный контракт, и некоторые пункты придется изменить. Я всё еще студент и должен уделять много времени учебе.

Юй Сяо легко согласился. Это было не проблемой, даже если сейчас он подпишет краткосрочный договор, режиссер найдет способ продлить его в будущем.

Вскоре сотрудники студии прислали новый вариант контракта, и, убедившись, что всё в порядке, Вэнь Ань и Юй Сяо подписали его.

— Через три дня я познакомлю тебя с твоим агентом, он расскажет о всех планах, — Юй Сяо действовал решительно, у него уже был готов план действий.

Вэнь Ань промолчал, принимая свою судьбу на ближайшие три года. Жань Жань рядом застыл в изумлении: черт, сколько людей пытались договориться с этим извращенцем Юем и не могли, а Юйюй, которого он знает всего несколько дней, так просто попал в его студию!

http://bllate.org/book/21683/2236621