Готовый перевод Accidentally Became the Savior [Quick Transmigration] / Случайный спаситель миров: Глава 19

Гунъюй Му Си же был совершенно иным. Он достиг того уровня, когда мог использовать заклинания мгновенно, не произнося ни слова. Даже святому магу для мгновенного сотворения заклинаний требовался магический посох, ему же — вовсе нет. Более того, во время использования магии вокруг него не наблюдалось никаких колебаний духовной энергии, из-за чего невозможно было определить его истинный уровень. Однако Мо Юньчжао отчетливо чувствовал, что противник уступает ему: применяемые им заклинания не дотягивали даже до уровня великого мага.

Что здесь вообще происходит?

— У кого ты научился этим заклинаниям? — Такого странного случая не припомнили даже на континенте Сихуа.

— У Почтенного Мо Шао, — не стал скрывать Му Си. В конце концов, найти этого человека все равно невозможно. Изначально он хотел сказать, что самоучка, но тогда собеседник наверняка решил бы, что у него есть какие-то секретные руководства, и кто знает, не проснулась бы в нем жадность? К тому же, судя по выражению лица этого человека, мгновенная магия казалась ему чем-то невероятно крутым.

— Почтенный Мо Шао? — Мо Юньчжао нахмурился и повторил: — Неужели он тоже из клана Мо?

Му Си не удержался, отвернулся и закатил глаза. Ну и самомнение! Ты и мой наставник — одна семья? Хотя фамилия Мо и совпадает, это же два совершенно разных мира, никакой связи и в помине нет!

— Где он сейчас? — Мо Юньчжао никогда не слышал, чтобы в клане Мо был такой гений. Может, из боковой ветви? Впрочем, вряд ли. Клан Мо на континенте Сихуа — один из трех великих домов, и если бы там появился талант, способный творить магию без посоха, главная ветвь непременно узнала бы об этом, да и вряд ли бы такой человек отправился на континент Дунлань.

Му Си указал пальцем в небо. Наставник, должно быть, уже вознесся, верно?

— Умер? — Мо Юньчжао нахмурился.

У Му Си дернулся уголок рта. Объяснять он не стал: слишком хлопотно, да и нет нужды. Пусть думает что хочет, ведь он не солгал, это собеседник сам все неверно истолковал.

Он не стал кивать, а лишь сменил тему:

— Учитель Мо, вы так и не объяснили, что такое ментальная сила.

Зачем было внедрять частицу своей ментальной силы в его сознание!

— Это как частица моего сознания, — пояснил Мо Юньчжао. — Впредь, если я захочу тебя найти, то буду знать, где ты.

Му Си молча присел на корзинки, вырвал пучок травы и с силой сжал его перед лицом Мо Юньчжао.

Твою ж мать, повесил на меня маячок, а моего согласия спросил?

— Учитель Мо…

Мо Юньчжао не обратил внимания на его жалобный, полный притворства взгляд и внезапно спросил:

— У тебя есть счеты с Бай Цююэ?

Разве это не очевидно? Но к чему такой вопрос? Неужели он хочет в любой момент сообщать Бай Цююэ о моем местонахождении, чтобы она могла совершить набег? Вполне вероятно. В конце концов, такому мастеру, как он, действительно не пристало пачкать руки о младшее поколение.

К тому же, дать ученику возможность самому отомстить врагу — это даже звучит довольно мило, не так ли?

— Мой враг — Гунъюй Цзюньи, — в этот момент ни в коем случае нельзя было признаваться. И так уже паршиво, что на меня повесили следящее устройство, не хватало еще нажить себе дополнительного врага.

Впрочем, Мо Юньчжао, этот счет я запомнил.

Стоило только подумать, что до завершения задания в этом мире придется жить под постоянным надзором, как на душе становилось тоскливо.

Мо Юньчжао, разгадав его мысли, усмехнулся:

— На самом деле, взять Бай Цююэ в ученицы было случайностью. — Ему просто стало скучно, и он встретил кого-то с неплохими задатками, вот и взял ради забавы. На самом деле, интереса к этой девушке у него было меньше, чем к юноше перед ним.

Му Си мысленно презрительно фыркнул: врет! Явно же сам умолял ее стать ученицей, еще и кучу драгоценностей надарил.

— То, что я ей давал, — пустяки. Если хочешь, я и тебе дам, — Мо Юньчжао слегка приподнял бровь. — Это Бай Цююэ тебе рассказала? Умолял взять ее в ученицы? Ты уверен, что мы об одном и том же человеке говорим?

Му Си потрясенно поднял голову и задрожавшим пальцем указал на него:

— Ты… откуда ты знаешь, о чем я думаю?

Мо Юньчжао посмотрел на него с понимающей усмешкой.

Му Си охватило желание спрыгнуть с этой горы и переродиться в другом теле. Черт возьми, так эта ментальная сила не только следит за ним, но и читает мысли? Это ужасно! Это просто порочно!

Внезапно он весь подобрался, украдкой взглянул на лицо Мо Юньчжао, скрытое полумаской, и начал в уме отчаянно строчить:

(Мо Юньчжао — самый красивый в мире, Мо Юньчжао самый крутой, Мо Юньчжао — победитель по жизни, Мо Юньчжао, я твой преданный фанат…)

Интересно, почувствовал ли он, что я так стараюсь подлизаться?

Мо Юньчжао с забавой наблюдал за его мучительным выражением лица. На самом деле, он понятия не имел, о чем тот думает. Одна лишь частица ментальной силы не могла читать чужие мысли. Просто Му Си только что ушел в них с головой и случайно озвучил свои думы вслух, сам того не заметив.

Какой же глупый, но довольно забавный.

Вероятно, решив, что собеседник наверняка услышал его бурную лесть, Му Си наконец прекратил это нелепое занятие и, заискивающе улыбаясь, спросил:

— Вы сказали, что хотите мне что-то подарить, это правда? Те вещи, что вы дали Бай Цююэ, называете пустяками? Тогда что же тогда ценно? Хотя я не знаю, что это было, но раз Бай Цююэ так ими дорожила, значит, это определенно стоящие вещи!

Может, в его глазах это и мусор, но для такого бедняка, как я, это очень полезно. Не брать — глупо. В будущем, когда отправлюсь в Бескрайний лес, это будет хоть какой-то гарантией безопасности, верно?

Задача по защите маленького Короля магических зверей не из легких, и в Бескрайний лес ему придется отправиться.

— Если победишь Бай Цююэ на Большом турнире воинов, я подарю тебе подарок. Как тебе? — Мо Юньчжао погладил себя по подбородку.

— Идет! — глаза Му Си загорелись, но тут же он озадачился: — Постойте, разве Бай Цююэ не ваша ученица? — Почему он говорит так, будто очень хочет, чтобы победил именно я? Неужели он и впрямь тот самый учитель, который умолял ее стать ученицей?

— Что, не уверен в себе? — Мо Юньчжао не стал отвечать.

— Как такое возможно? — Му Си закатил глаза. — Когда этот брат берется за дело всерьез, он сам себя пугается, ясно?

— Брат? — Мо Шао приподнял бровь, сдерживая смех. Откуда в нем столько уверенности? Хотя двойное культивирование магии и боевых искусств — это действительно неплохо, но его магия всегда кажется какой-то странной. А у Бай Цююэ — Прирожденное боевое тело, скорость развития которого просто поразительна. Если бы он сам не владел обоими путями, то не рискнул бы утверждать, что легко превзойдет ее.

Бай Цююэ пока лишь молода и неопытна, но дайте ей время — и ее потенциал станет неизмерим.

Впрочем, оставим Бай Цююэ. А тот Почтенный Мо Шао, о котором говорил Гунъюй Му Си… Пожалуй, стоит вернуться на континент Сихуа и проверить, существует ли такой человек в клане Мо.

Му Си очень хотел кивнуть и согласиться, но не осмелился — кто виноват, что его сила пока уступает? Если бы наставник был здесь, он бы в два счета показал этому выскочке, где раки зимуют!

— Нет-нет, вы старший брат, — хотя собеседник выглядит молодо, его истинный возраст наверняка тянет на старого монстра, так что назвать его братом — не такая уж потеря, верно? — утешал себя Му Си.

Мо Юньчжао не стал развивать тему:

— Твоя магическая стихия — лед, верно? Тот Почтенный Мо Шао, что учил тебя, тоже владеет стихией льда?

Му Си кивнул. В его глазах лед и вода ничем не отличаются:

— Мой наставник владеет стихией грома. — Мутировавший духовный корень грома — это ведь тоже, по сути, стихия грома, так?

— Стихия грома? — Мо Юньчжао нахмурился. Стихия грома — самая мощная в плане атаки, на всем континенте Сихуа она крайне редка. В нынешнем поколении клана Мо он единственный маг грома. Откуда же взялся этот Мо Шао?

— Именно, — Му Си посмотрел на него, заинтересовавшись и его стихией: — Учитель Мо, а какой стихией владеете вы?

Мо Юньчжао не ответил, лишь бросил:

— Старайся лучше. — Сверкнул фиолетовый свет, и он исчез прямо на глазах у Му Си.

Му Си остолбенел, глядя на пустое место. Тот фиолетовый свет показался ему до боли знакомым… Вскоре до него дошло: да ладно, неужели Мо Юньчжао владеет стихией грома?

Если бы они были из разных миров, он бы заподозрил, что Мо Юньчжао — это просто маска Мо Шао. Оба по фамилии Мо, оба балуются громом! И оба любят брать учеников… или нет? (Нет!)

Но, возвращаясь к главному!!!!

Мо Юньчжао, раз уж у тебя хватило наглости притащить меня сюда, будь добр, доставь меня обратно!!!!!!

Му Си стоял на вершине горы, глядя на бескрайнее море облаков внизу. На голом горном хребте не было видно даже деревьев. Он наверняка сделал это нарочно, гад такой!

Если бы он был просто адептом двойного культивирования, то вряд ли смог бы быстро вернуться. Но, к счастью, он — практик на стадии Золотого Ядра, умеющий летать на мече!

Му Си призвал за спиной свой огромный меч, сложил пальцы для заклинания и полетел вниз с горы. После такого фортеля Мо Юньчжао ему, пожалуй, и не нужно больше изображать шпиона в Академии Лосюань. В конце концов, рядом с Бай Цююэ есть человек, знающий его подноготную, и если держаться слишком близко, кто знает, не выболтает ли тот ее секреты?

Хотя он и не кажется таким человеком, но, как говорится, чужая душа — потемки.

В течение следующего месяца Му Си наведался на гору Куло и досаждал местным низкоуровневым магическим зверям, а Сяо Бай не отставал и, научившись без учителей, начал охотиться сам.

Сейчас у него не было пилюль высшего качества, чтобы подкармливать малыша, так что приходилось довольствоваться мясом. И надо сказать, этот малый — настоящий обжора. Даже питаясь одним мясом, он уплетал его с таким аппетитом! Такой крошечный, а аппетит просто огромный. Непонятно, куда в него столько влезает.

Вскоре подошел срок.

Это время года — самое оживленное в империи Синъяо. Большой турнир воинов — грандиозное событие по отбору талантов. Те, кто проявит себя, смогут представлять Синъяо на Большом турнире четырех стран. А если добиться успеха там, можно не только прославить предков, но и получить шанс войти в Бескрайние руины — место, о котором мечтает любой воин.

Давным-давно на континенте Дунлань ходила легенда: отсутствие Богов Воинов на континенте может быть связано с этими руинами. Если удастся разгадать их тайну, возможно, на континенте Дунлань наконец появится Бог Воинов?

Даже если не разгадать, удача, найденная внутри, заставит завидовать всю жизнь тех, кому туда попасть не удалось.

С момента основания империи местом проведения турнира была имперская столица Кайланьсы. Участники должны быть студентами академий воинов, еще не закончившими обучение. Такова традиция: молодой талант обладает большим потенциалом, чем тот, чьи лучшие годы позади, разве не так?

С раннего утра люди, прибывшие со всех уголков Синъяо и даже из других стран, заполнили Кайланьсы. Возбуждение, волнение и скрытые намерения превратили столицу в кипящий котел.

Местом проведения стала центральная площадь Кайланьсы, где возвели гигантскую арену.

Поскольку она была открытой, все могли наблюдать за боями, разве что издалека было плохо видно, а вблизи — опасно попасть под горячую руку.

Конечно, страх попасть под раздачу — лишь пустые опасения обывателей: ведь в качестве наблюдателей присутствовали несколько Святых Воинов и Императоров Воинов, как они могли допустить, чтобы пострадали мирные жители?

Судьями на турнире выступили всеми признанный ректор Академии Синъяо Юнь Шэнъюэ, постоянный судья от Гильдии Воинов Ао Чжишэн — оба Святые Воины, а также генерал империи Майерс, Император Воинов высшей ступени.

Кроме этой троицы, в этом году добавились еще двое: почетный вице-ректор Академии Лосюань Мо Юньчжао и гений императорской семьи Гунъюй Цзюньи.

Увидев Гунъюй Цзюньи в судейской коллегии, Му Си был удивлен. В оригинале Мо Юньчжао действительно приезжал, но в прошлые годы не участвовал, а в этом году — из-за ученицы, которая выходила на арену. Но Гунъюй Цзюньи должен был быть участником, а теперь он сидит среди судей — это же ненаучно!

Хоть он и гений, но ему всего семнадцать, у него нет такой квалификации!

Му Си бросил на Юнь Шэнъюэ вопросительный взгляд, но тот уставился в небо, делая вид, что не знаком с ним.

Му Си: «…» Твою мать, когда хотел взять меня в ученики, называл «милашкой», а теперь, когда появилась новая пассия, сделал вид, что не знает меня? Старик Юнь, ты подлец!

Как бы то ни было, Гунъюй Цзюньи в судействе — это факт, и это крайне невыгодно. Еще бы, он наверняка будет подсуживать Бай Цююэ!

Впрочем, Му Си не особо переживал. Если отбросить Мо Юньчжао, который, непонятно почему, кажется, благоволит ему, трое других судей — люди честные и беспристрастные. Даже если не беспристрастные, они вряд ли станут заискивать перед принцем, чтобы угодить дочери наследного маркиза, которая к тому же дала пощечину всей императорской семье!

Гунъюй Му Си — пусть и не самый любимый, но все же принц. Эта девица осмелилась прилюдно разорвать помолвку — разве это не удар по лицу императорского дома?

Его отец-император, должно быть, ненавидит ее всей душой. К тому же, раз она одурманила его седьмого сына, возможно, император уже отдал приказ Майерсу «подсуживать» против нее.

Подумав об этом, Му Си успокоился насчет Гунъюй Цзюньи. Даже если тот захочет напакостить, разве будет шанс?

Хе-хе, мне нравится, что ты меня ненавидишь, но не можешь открыто прикончить!

После того как глава Гильдии Воинов закончил речь и завершилось вступительное выступление, начался официальный турнир.

Соревнования делились на личные и командные. Конечно, основной упор был на личные, а командные — лишь показатель рейтинга академий.

Му Си и Бай Цююэ это не касалось: по правилам, участвующий в личном зачете не мог выступать в командном.

Личный зачет состоял из отборочных и финала. Отборочные просты: жеребьевка, кто кому выпал — тот с тем и дерется. У каждого лишь один шанс: проиграл — выбыл.

Победитель идет дальше, пока не определится чемпион.

У каждой академии по пять квот, так что в отборочных участвовали сотни людей. За один день не управиться, так что Кайланьсы будет шуметь еще несколько дней.

Конечно, чем дальше, тем зрелищнее. Поэтому, даже если в первый день народу много, в последующие дни их меньше не станет.

Хотя жеребьевка была случайной, ради зрелищности не обошлось без закулисных манипуляций. Ведь если два сильнейших столкнутся в начале, один вылетит, а это обидно. Турнир-то для отбора талантов, и если слишком много зависит от удачи, то как потом выступать на турнире четырех стран?

Хотя все участники — лучшие из лучших, разница между академиями все же есть.

Так что представителю Академии Синъяо не стоило беспокоиться о встрече с Бай Цююэ из Академии Лосюань в отборочных. Остальных он и вовсе не ставил ни во что.

Главная темная лошадка турнира — Бай Цююэ. Гунъюй Цзюньи, сидя в судейской ложе, максимум, что мог, — это скрипеть зубами.

Бай Цююэ пробивалась вперед, прикидываясь слабой. Никто не знал, насколько сильна эта внезапно поднявшаяся девушка. Из-за истории с расторжением помолвки она была известна, но это была не слава, основанная на силе. Большинство смотрели на нее как на клоуна, теряя бдительность, что позволяло Бай Цююэ без усилий устранять соперников.

Но Гунъюй Му Си — другое дело. Он прославился рано, и до того, как открылась правда о статусе Императора Воинов Гунъюй Цзюньи, они оба были гордостью империи. Однако после разоблачения его полностью затмили.

Но в отсутствие Гунъюй Цзюньи он все еще оставался серьезной преградой, и многие, вероятно, точили на него зуб.

Му Си не планировал сразу использовать магию. Боевые искусства он вынужденно тренировал еще в Лесу магических зверей, и хотя прошел всего месяц, этого хватило, чтобы закрепить навыки. Для обычных соперников этого достаточно.

Впрочем, Му Си подумал об одной переменной: Бай Цююэ постоянно «прикидывается овечкой»! В глазах окружающих она — слабачка, так что, возможно, они и столкнутся.

Конечно, он не особо волновался. Она же главная героиня с сюжетной броней, как она может сразу столкнуться с мелким боссом? Хотя он-то как раз и есть мелкий босс начальной стадии.

Согласно сюжету, битва Бай Цююэ и Гунъюй Му Си — это финал за первое-второе место. Значит, до самого финала они не встретятся.

На самом деле, Му Си хотел бы встретиться с ней пораньше. Не попав в пятерку лучших, она не сможет поехать на турнир четырех стран, и это отрежет ей путь в Бескрайние руины.

Жаль, что судей не подкупить.

И, судя по взглядам, которые Бай Цююэ иногда бросала в сторону Мо Юньчжао, тот, видимо, не рассказал ей, что он — маг.

Как же приятно, когда кто-то подставляет своего ученика, особенно если это не ты сам!

Му Си тихонько хихикнул.

— Гунъюй Му Си! — его противник увидел, что тот даже не смотрит на него, а к тому же загадочно улыбается, и почувствовал себя оскорбленным. Он взмахнул огромным молотом и бросился в атаку.

Му Си хоть и витал в облаках, но против таких прямолинейных бойцов не переживал. Пара уклонений, капля давления духовной силы — так, чтобы никто не заметил, но соперник почувствовал мощь, — и вот он уже делает вид, что наносит пару ударов, отправляя противника за пределы арены.

Победа Гунъюй Му Си никого не удивила, кроме Юнь Шэнъюэ, у которого на мгновение блеснули глаза. В конце концов, он — один из фаворитов.

Для сравнения, победа Бай Цююэ, которую еще пару месяцев назад называли отбросом, вызвала бурю изумления.

http://bllate.org/book/21682/2236567