Готовый перевод It’s Hard for a Villain Character Not to Collapse / Как не разрушить образ злодея?!: Глава 7

Глава 7

В ордене Цинъюнь вершины находились далеко друг от друга, поэтому, естественно, пешком туда не доберёшься. Оставалось либо лететь на духовном мече, либо воспользоваться ездовой птицей — бессмертным журавлём.

Но Цяо Хань пока не доводилось попробовать ни того, ни другого.

Поэтому сейчас он был невероятно напряжён.

Он задрал голову и посмотрел на внезапно увеличившийся меч. Ощущение было такое, словно он смотрит сериал о бессмертных через экран, а теперь вдруг сам оказался внутри.

Чертовски захватывающе!

Меч Ледяной Души весь мерцал серебряным светом, а по его поверхности словно струилась тёмно-синяя кровь, время от времени вспыхивая и придавая ему необычайно благородный вид.

Подавив возбуждение, Цяо Хань увидел, как Сяо Цзюцы встал на меч, и тут же поднял ногу, собираясь запрыгнуть следом.

Тело культиватора стадии Очищения Ци он уже успел изучить, когда бегал раньше. Для обычного человека, которым он был более двадцати лет, его нынешняя физическая сила уже достигала сверхчеловеческого уровня, так что подпрыгнуть на метр с места было совсем не трудно.

Цяо Хань высоко подпрыгнул.

А затем воочию увидел, как его тело совершенно невероятным образом прошло сквозь меч, словно тот был невидимым.

Хлоп!

И он всем телом обнял землю.

К счастью, для этого тела подобный удар не был болезненным.

Цяо Хань лишь немного ошалел, выплюнул травинку изо рта и поднял голову.

Сяо Цзюцы тоже смотрел на него с некоторым изумлением.

Очевидно, впервые сталкивался с подобной ситуацией.

— Он... он не позволяет мне на себя сесть? — спросил Цяо Хань.

Взгляд Сяо Цзюцы слегка дрогнул.

Его меч уже обрёл разум. Хотя об этом никто не знал, это был его меч истинной сущности, и уж его-то Сяо Цзюцы знал достаточно хорошо. Правда, Меч Ледяной Души пока не мог общаться с ним, поэтому он не

понимал, что с ним произошло. Раньше ничего подобного никогда не случалось.

Он мог брать с собой других людей. Более того, учитывая личность Цяо Ханя, тот по идее тем более должен был иметь возможность встать на меч. Ведь на них была печать брачного контракта, и духовный меч должен был её почувствовать и, наоборот, проявлять к нему ещё большую близость.

Если только не существовало одной причины.

Меч культиватора естественным образом отвергает демонов и представителей демонической расы и не позволит чужаку воспользоваться им.

Но...

Цяо Хань поднялся, не зная, что теперь делать, и вдруг увидел, как Сяо Цзюцы протянул к нему руку.

— Попробуй ещё раз.

Увидев протянутую руку главного героя, Цяо Хань едва не задохнулся.

Главный герой...

Он сейчас будет держать за руку главного героя?

Главный герой хочет взять его за руку!

Дыши. Дыши. Не нервничай! Не выдавай себя!

Цяо Хань застыл с невозмутимым лицом, словно сердился, но уши у него совершенно предательски покраснели. Он протянул руку, слегка дрожащую, и положил её на ладонь Сяо Цзюцы.

Онемел...

Кожа головы онемела...

Всё тело словно прошило электрическим током...

Первый настоящий контакт!

А-а-а-а-а-а!

Счастье в этот момент достигло своего пика.

А эту руку теперь можно не мыть?

Сяо Цзюцы, естественно, заметил его странную реакцию. Он слегка нахмурился, но всё же потянул его за руку и помог подняться на Меч Ледяной Души.

Отпустив его, Сяо Цзюцы увидел, что Цяо Хань опустил глаза, словно погрузившись в какие-то свои мысли. Он медленно убрал руку, а тело его слегка, почти незаметно, напряглось.

Но на этот раз Меч Ледяной Души уже не сбросил его.

Сяо Цзюцы отвёл задумчивый взгляд и повернулся, собираясь управлять мечом и отправиться в путь.

— О? Получилось.

Похоже, кто-то лишь с запозданием понял, что всё получилось.

— А он ведь не сломается посреди дороги? Вдруг я снова упаду?

Сяо Цзюцы, плавно поднимая меч в воздух, сказал:

— Можешь держаться за моё плечо.

— ...Кажется, всё очень надёжно. Наверное, проблем не будет. Я доверяю Мечу Ледяной Души.

Откуда вдруг взялся этот твёрдый и бесстрашный тон?

Сяо Цзюцы приподнял бровь.

Человек за его спиной действительно был несколько непостижимым.

Если, конечно, он и правда был... человеком.

Тысячу лет назад мир совершенствующихся и мир демонов, вынужденные объединиться под давлением демонической расы, сообща запечатали демонов в море Цанмин.

Однако между Небом и Землёй всё ещё оставалась демоническая энергия, которая могла совращать людей с неустойчивым сердцем и заставлять их вступать на демонический путь. Некоторые становились марионетками, одержимые демонической энергией, а некоторым демонам удавалось лишь с помощью духовного сознания выбраться из места заточения и захватить тела обычных людей.

В последние годы подобные случаи происходили нечасто, но каждый раз последствия были чрезвычайно тяжёлыми.

Особенно сложно было с захватом тел.

Обнаружить демоническую энергию в таких случаях невозможно. Если только близкий человек не заметит, что человек изменился, никто никогда не станет тратить силы и время на проверку его духовного сознания.

Сяо Цзюцы уже однажды лично уничтожил подобного врага.

Тогда погибло немало культиваторов.

С тех пор Сяо Цзюцы стал чрезвычайно настороженно относиться ко всему, что было связано с подобными случаями.

Разумеется, сейчас он надеялся, что просто слишком много думает.

Но и закрывать глаза на эти подозрительные моменты он не осмеливался.

Ох-ох!

Мы летим! Летим!

Правда летим!

Над головой бескрайнее небо, под ногами горы и реки!

Как же круто летать на мече!

Надо скорее достичь стадии Основания! Я тоже хочу стать пилотом!

Если бы не необходимость сохранять образ злодея, Цяо Хань уже давно пустился бы в пляс прямо на мече.

Орден Цинъюнь действительно заслуживал звания великого ордена. Ему принадлежали целых тринадцать вершин, и конца им не было видно, сколько ни смотри.

По пути с пика Пусянь к пику Удин они пролетели мимо двух горных вершин совершенно разного облика.

На одной мечи и мечная энергия носились во все стороны и едва не задели их.

На другой вдалеке расцветали бесчисленные световые завесы массивов.

Сяо Цзюцы и сам не знал, доводилось ли Цяо Ханю раньше бывать на этих вершинах, но, учитывая их положение, он, естественно, считал своим долгом всё ему рассказать.

Впрочем, даже если бы главный герой ничего не говорил, Цяо Хань и так прекрасно всё знал — ведь он до мельчайших подробностей помнил оригинальный роман.

Но ехать на «машине» главного героя и одновременно слушать, как сам главный герой что-то рассказывает...

Это невозможно описать словами.

Как же прекрасно!

Пик Меченосной Стали — тот самый, где мечная энергия носится во все стороны. Там собрались настоящие мастера меча. Их величайшее удовольствие — при каждом удобном случае собираться с братьями по оружию и приходить на пик Удин, чтобы сразиться с учителем и учеником, то есть с Сяо Цзюцы и его наставницей.

Пик Звездоловов — тот, откуда исходит больше всего света, словно целый мир неона. Там живут культиваторы, искусные в создании массивов и духовных талисманов. Все массивы, находящиеся во владениях ордена Цинъюнь, создают именно они. А когда им нечем заняться, они приходят к главному герою и заставляют его работать за них: просят взламывать их массивы, чтобы находить недочёты и устранять пробелы.

Об остальных вершинах пока можно было не говорить — они уже добрались до довольно безлюдного пика Удин.

Кроме нескольких бессмертных журавлей, здесь не было видно ни единого живого существа.

Из построек наверху находился лишь небольшой дворик, огороженный обычным плетнём, с несколькими бамбуковыми домиками. В центре располагался небольшой сад, который главный герой содержал в порядке, и выглядел он вполне неплохо.

Если бы не защитный барьер и сияние духовных растений во дворе, можно было бы подумать, что это самая обычная горная вершина.

И всё это было заслугой странной наставницы главного героя — бессмертной Цюнби.

Цюнби была чрезвычайно скупа. Она считала, что чем больше учеников, тем больше денег и сил приходится на них тратить. Куда лучше было заботиться о собственном мече. Она совершенно не хотела брать учеников и предпочитала совершенствоваться в одиночестве.

Но если ты гениальный мечник и при этом не наследуешь пик Меченосной Стали и не набираешь целую кучу учеников, то хотя бы одного ученика всё равно должен взять — чисто для приличия.

Иначе разве жалованье старейшины не зря получать?

На самом деле глава ордены хотел подсунуть ей Сяо Цзюцы, тоже признанного гения.

Поначалу Цюнби отчаянно отнекивалась и всячески тянула время. Но глава ордены тайком увеличил ей содержание, а заодно пообещал, что она может обучать ученика как хочет.

А потом она обнаружила, что этот ученик необычайно удобный: и хлопот мало, и забот почти никаких, да ещё и наставницу не забывает одаривать подарками.

Лишь после этого она с большой неохотой согласилась.

Поэтому на пике Удин жили всего двое — наставница и ученик.

Сама наставница, если не давала Сяо Цзюцы время от времени несколько указаний, то либо уходила в затворничество, либо просто исчезала неизвестно куда. В оригинальном романе она появлялась крайне редко.

Поначалу Цяо Хань постоянно ругал эту наставницу и считал её безответственной. Он даже думал: будь она рядом, возможно, она смогла бы защитить главного героя.

Но позже, когда она ради спасения главного героя без колебаний пошла на смерть и в конце концов упала к нему в объятия, пожаловавшись:

— Я же говорила, что не стоило мне брать ученика. Одни убытки от этого дела.

В тот момент Цяо Хань действительно больше не смог испытывать к ней ни малейшего неуважения.

Поэтому теперь, глядя на этот не слишком впечатляющий пик Удин, Цяо Хань всё равно не смог сдержать улыбку.

Меч опустился на тропинку перед двором. Цяо Хань спрыгнул вниз и сделал вид, будто поправляет растрёпанные ветром волосы и одежду, хотя на самом деле осторожно осматривал двор.

Сяо Цзюцы убрал меч и направился к воротам.

Цяо Хань всё время держался на полшага позади него, чтобы случайно не забрести куда-нибудь не туда и не задеть какой-нибудь массив.

Но вскоре он столкнулся с самой серьёзной проблемой.

Оказавшись во дворе, Сяо Цзюцы остановился.

Цяо Хань тоже остановился, и сердце его мгновенно забилось от волнения.

Сяо Цзюцы спросил:

— Ты не пойдёшь отдыхать?

Ноги Цяо Ханя окаменели.

Пойти... куда?

Дворик был небольшим, но домов здесь всё равно было несколько. Помимо очевидно предназначенного для гостей главного зала и цветочного зала, откуда ему было знать, какая именно комната его?

Система, спаси меня!

Система была вне зоны обслуживания...

Цяо Хань сглотнул. Он уже чувствовал на себе взгляд главного героя.

— Я только что прорвался и ещё хочу немного позаниматься. Здесь есть духовные растения, воздух свежий. Я немного позанимаюсь прямо здесь. А ты пока иди.

Какой же я умница!

Стоит главному герою вернуться в свою комнату, и тогда оставшиеся комнаты я смогу спокойно осмотреть одну за другой.

Сяо Цзюцы взглянул на Цяо Ханя, кивнул и направился к строению

слева.

Здесь все дома были немного приподняты над землёй. Если считать поверхность земли первым уровнем, то левое строение располагалось уже на втором — к нему вели три ступеньки. Единый коридор соединял восточную и западную комнаты.

А постройки справа были заметно выше: к ним вели пять или шесть ступенек. Соответствующие помещения тоже были просторнее, причём там была всего одна комната.

Что находилось дальше, пока было неизвестно, но большая комната справа, скорее всего, принадлежала бессмертной Цюнби. Сейчас её не было в ордене, и никто не знал, куда она отправилась.

Слева...

Главный герой вошёл в восточную комнату.

Значит, западная с огромной вероятностью моя!

Увидев, как главный герой действительно свернул в свою комнату, Цяо Хань решил, что тот какое-то время не выйдет, даже несмотря на то, что дверь осталась открытой.

Нужно было как можно скорее всё проверить.

Поэтому он тут же бросился туда.

Добежав до двери, Цяо Хань толкнул её и поспешно вошёл, собираясь осмотреться.

Но он ещё даже не успел толком разглядеть обстановку...

Как из дверного проёма раздался тот самый неповторимо приятный голос главного героя:

— Господин Цяо, вы вошли в мою комнату. Вам что-нибудь нужно?

Цяо Хань мгновенно застыл.

По всему телу пробежал холод.

http://bllate.org/book/21673/2373200