Готовый перевод Quick Transmigration: Heart-Stealing God's Endless Pampering / Быстрое прохождение миров: Властный бог не перестаёт баловать: Глава 21

После смерти Сяо Кэ семья Сяо на какое-то время потеряла из виду Цзи Чжуцзюня, и в конце концов, ведомые старым управляющим Семьи Цзи, они отыскали его лишь вилле на окраине какого-то города.

К тому моменту с момента гибели Сяо Кэ прошло уже три дня.

Первым ощущением при открытии двери был холод.

Стоял тридцатиградусный солнцепек, но стоило только перешагнуть порог прихожей, как из-под ног вверх устремился поток холода, добираясь прямо до макушки, делая там круг и растворяясь.

Это повторялось снова и снова, становясь все холоднее.

Людей от семьи Сяо пришло немного — всего пара человек. Главной причиной было то, что потеря сына в среднем возрасте нанесла отцу Сяо слишком тяжелый удар: всего за несколько дней тот поседел, а в итоге и вовсе угодил в больницу и сейчас лежал в реанимации.

Из соображений приличия они все же явились сюда, требуя от Цзи Чжуцзюня выдать тело Сяо Кэ.

До того как дверь открылась, они были преисполнены уверенности, но в следующую же секунду налетевший холодный ветер развеял их уверенность в пух и прах. Причина была проста — здесь было слишком жутко.

Неизвестно, в чем заключалась проблема этой виллы, но она стояла в тени, лицом к северу, и стоило оказаться снаружи, как уже веяло странным холодом. Стоило войти внутрь, как все стало еще хуже: от холода они начали дрожать, и в конце заодно управляющий Цзи первым делом включил свет и прибавил кондиционер на десять градусов.

Во всей вилле — от прихожей до самой кухни — были установлены кондиционеры, и они без устали гнали шестнадцатиградусный ледяной воздух.

Неудивительно, что управляющий Цзи замерзал так сильно, что у него чуть не падал парик.

Цзи Чжуцзюнь уже почти три дня ничего не ел и не пил, все это время оставаясь в комнате и невидящим взглядом уставившись на неподвижно лежащего на кровати Сяо Кэ.

В глубине души он все еще лелеял последнюю искру надежды, надеясь, что Сяо Кэ вдруг украдкой приоткроет глаза, а затем бросится на него со словами: «Кто не двигается, тот черепаха».

Увы, все это было лишь иллюзией.

Кровавая дыра на виске уже не кровоточила, и Цзи Чжуцзюнь заклеил ее тем самым пластырем, который Сяо Кэ наклеил ему пару дней назад, из-за чего он выглядел точно так же, как обычный человек.

Сяо Кэ просто заснул, он просто устал.

Никто не смел его тревожить.

Звук открывающейся двери тоже не смог отвлечь его внимание, он лишь слегка повернул голову и произнес голосом человека, не проронившего ни звука за последние три дня:

— Проваливайте.

Неожиданно прибывшие проявили крайнюю жесткость.

Не сказав больше ни слова, один из них оттолкнул Цзи Чжуцзюня, намереваясь унести Сяо Кэ. Цзи Чжуцзюнь уже было хотел броситься вперед, чтобы отбить человека обратно, но его преградила целая толпа.

Сяо Кэ.

Кто-то пытался отнять у него его Сяо Кэ.

Его тело после трех бессонных ночей уже дошло до предела, он был лишь пустой оболочкой и был совершенно не в силах вырвать Сяо Кэ из рук этих людей. Он лишь тщетно сопротивлялся, а в конце мог лишь проводить взглядом удаляющегося Сяо Кэ.

Уходящего так, что он уже никогда не вернется.

В полумраке ему вдруг показалось, что он видит того самого строптивого, острого, как клинок, Сяо Кэ из прошлой жизни.

Ему будто бы привиделась их первая встреча.

Юноша приподнял свои изящные брови, и тот взгляд, брошенный через плечо, был насквозь пропитан презрением и гордостью.

— Цзи Чжуцзюнь? Не знаю. Я что, должен его знать?

Он всегда держался столь надменно: поначалу это лишь раздражало, но стоило узнать его поближе, как в сердце Цзи Чжуцзюня зародились странные мысли.

Захотелось, чтобы в глазах этого человека, смотрящего на всех свысока, появился он сам.

Захотелось заставить этого гордого мальчишку склонить перед ним голову.

На лице появилась бессознательная улыбка, Цзи Чжуцзюнь прикусил потрескавшиеся уголки губ, чувствуя, что ему, пожалуй, больше ничего и не нужно.

Самое желанное уже исчезло.

Перед тем как потерять сознание, последней мыслью в голове Цзи Чжуцзюня было то, что Сяо Кэ ни за что не отделается от него так легко.

Три дня спустя, крематорий.

Сотрудник, передавая семье Сяо урну с прахом, бормотал себе под нос о том, почему этот урны сегодня такая тяжелая, сам не зная почему.

http://bllate.org/book/21631/2232001