Готовый перевод What If the Male Lead Loves Me Too Much / Что делать, если главный герой влюблён в меня без памяти?: Глава 16

— Учитель!

Вспомнив о чем-то, Му Линь тоже с отвращением нахмурился и свирепо зыркнул на Жуань Цина:

— Только не говори, что ты забыл вчерашний полдень.

Улыбка Жуань Цина была безупречной:

— Конечно, помню. Но мы же оба мужчины, неужто от одного поцелуя можно залететь? В конце концов, хочешь, я позволю тебе поцеловать меня в ответ?

Му Линь скептически отнесся к словам Жуань Цина:

— Мы с тобой не люди.

*Сам ты не человек!*

Сказав это, Му Линь лишь мгновение спустя осознал двусмысленность своих слов и тут же поспешил исправиться:

— И ты, и я — не представители человеческой расы.

Когда Жуань Цин, пораженный таким поворотом, попытался объясниться, Му Линь резко и безапелляционно подвел итог, не оставляя ему ни малейшего шанса на возражения:

— Ты — Обольстительный призрак, а я — Феникс, мы отличаемся от людей.

— И что с того? — Жуань Цин почесал в затылке, чувствуя, что логика этого ледяного Феникса работает как-то иначе. — Неужто от того, что я тебя поцеловал, я могу забеременеть?

Эта нелепая мысль заставила Жуань Цина было усмехнуться, однако молчание Му Линя, последовавшее в самый подходящий момент, мгновенно заставило его встревожиться.

Он торопливо подошел к Му Линю с натянутой улыбкой:

— Братец, не пугай меня. Забеременеть от одного поцелуя? Это же сказки для детей! К тому же, пусть я и не человек, а Обольстительный призрак, в природе отродду не бывало таких сказок.

Му Линя утомил разговор с Жуань Цинем. Нетерпеливо подняв на него взгляд и поленившись объясняться, он просто швырнул в Жуань Цина толстую, в подушку толщиной, книгу с изголовья кровати.

Жуань Цин в недоумении поймал ее, открыл и заглянул внутрь: письмена на страницах были ему незнакомы, но он почему-то странным образом понимал их содержание.

Это была многотысячелетняя история и свод правил клана Фениксов, проще говоря — энциклопедия Фениксов. Полистав книгу наугад, Жуань Цин наткнулся на определенный пассаж, и ему уже было совсем не до смеха.

Фениксы — божественные птицы, обладающие чистейшей огненной энергией ян. Способность к продолжению рода у них заключается вовсе не в размножении внутри собственного вида, а в продолжении потомства за счет представителей иных рас.

Каждый раз, когда Феникс достигал зрелого возраста, у него периодически наступал период течки.

И в тот момент Му Линь как раз собирался вступить в эту фазу. Раньше он всегда переживал подобные периоды, прибегая к уединенной медитации и силой подавляя желания. Но кто же знал, что на этот раз на его пути объявится незваный гость... тьфу, что на пути окажется этот похотливый, соблазнительный Обольстительный призрак по имени Жуань Цин.

Один глубокий поцелуй напрямую и насильственно связал Жуань Цина с Му Линем.

Впрочем, утверждение, будто можно забеременеть от одного лишь поцелуя, все же было преувеличением.Лишь в будущем, когда они по-настоящему вступят в брак и совершат положенный обряд, энергия Му Линя изменит тело Жуань Циня, сделав его восприимчивым к зачатию.

Связанный контрактом, в дальнейшем Жуань Цин сможет полностью и неразрывно объединить свою судьбу только с Му Линем.

……

Прочитав всё до конца, Жуань Цин слегка посветлел лицом.

Беременность и всё прочее — от одной мыслей об этом становилось жутко.

А Му Линь, наконец-то увидев, как Жуань Цин попал впросак, тут же мелькнул в глазах проблеском довольства.

— Что, пожалел?

Брови Му Линя слегка приподнялись, а на красивом лице проступили едва заметные следы улыбки.

Прекрасные персиковые глаза Жуань Цин чуть сузились, и на его губах вдруг заиграла нехорошая улыбка.

— Разве я мог пожалеть о том, что взял в жёны такую великую красавицу?

С этими словами Жуань Цин с размаху набросился на Му Линя, и тот, застигнутый врасплох, действительно оказался прижат Жуань Цинем прямо к постели.

Стоило Му Линю поднять голову, как перед его глазами оказалось это соблазнительное и чарующее лицо.

Хотя внешне Му Линь выказывал к Жуань Циню тысячекратное отвращение, нельзя было отрицать: внешность Жуань Циня и вправду обладала огромной притягательностью.

Даже Му Линь, привыкший к красоткам, почувствовал некоторое волнение.

Особенно когда эти влажные и яркие, подобно чёрному винограду, глаза уставились прямо на него, заставляя сердце Му Линя затрепетать.

В этот момент Жуань Цин с крайним удивлением заметил, что мочки ушей Му Линя порозовели, а взгляд, обычно источавший ледяной свет, с явным смущением отвёл в сторону — Му Линь совершенно не смел встретиться с ним глазами.

Жуань Цин мгновенно изумился, словно открыл какой-то новый материк, и принялся вовсю разглядывать лицо Му Линя.

— Господин, да вы покраснели.

Му Линь в большинстве случаев представлял собой огромный айсберг, притом отъявленный чистюля со множеством странных привычек. Подкреплённый целым букетом причуд, Му Линь успешно обзавёлся чертами полнейшего холодного безразличия.

Причина, по которой он на протяжении тысячелетий оставался холостяком, была неразрывно связана с этим ледяным выражением лица.

По идее, с его утончённой красотой, изяществом и благородными манерами Му Линь мог без труда завоевать расположение противоположного пола, но вот беда — его лицо вечно напоминало ледяную глыбу, а один лишь острый взгляд заставлял окружающих отступать в страхе.

Какое там — проявить вольность.

Даже заговорить никто не смел, верно?

И только мастер навлекать на себя неприятности Жуань Цин осмеливался снова и снова испытывать терпение Му Линя на прочность.

Как, например, прямо сейчас.

Он всем телом придавил Му Линя, а когда уперлся руками в его грудь, холодные пальцы Обольстительного призрака, казалось, начали таять от тепла, исходившего из-под кожи.Жуань Цин подпер подбородок рукой, а указательным пальцем погладил Му Линя по изящному подбородку, при этом уголки его губ изогнулись в соблазнительной улыбке:

— Господин, а вы ведь и правда очень красивы. Жуань Цин вдруг подумал, что остаться с вами — тоже неплохой выбор.

В конце концов, с проклятой природой Обольстительного призрака ему постоянно требовалось поглощать жизненную энергию. Раз уж под боком есть готовый живой источник янской энергии, чего Жуань Цин боялся? Сил ему теперь хватит с избытком.

Договорив, Жуань Цин нарочно подался вперед, чтобы поддразнить Му Линя, приблизив свои губы к его губам почти вплотную — между ними оставался всего какой-то сантиметр. Они находились так близко, что каждый, казалось, мог отчетливо разглядеть узор на губах друг друга.

Лицо Му Линя невольно покраснело еще сильнее. Чувствуя себя неловко, он холодно фыркнул и снова принялся ворчать, выражая недовольство:

— Как бы то ни было, ты уже помечен моей печатью, так что обязан жениться на мне!

Сказав это, Му Линь оттолкнул сидевшего на нем Жуань Цина руками.

Жуань Цин совсем не ожидал такого отпора.

В порыве рефлекса он ухватился за пижаму Му Линя.

Пижама Му Линя была сшита из исключительно гладкого шелка, и стоило Жуань Цину дернуть ткань, как большая часть груди Му Линя оказалась обнажена прямо перед ним.

И на этом все не закончилось.

Из-за инерции Жуань Цин не только снова рухнул сверху на Му Линя, но и второй раз прижался губами к его губам.

Они ощутили мягкое и нежное прикосновение.

Жуань Цин замер. Встретившись взглядом с теми ледяными глазами, в которых промелькнула едва сдерживаемая ярость, он мгновенно отпрянул назад, вздрогнув от неожиданности.

В голове Жуань Цина гулко зашумело, и он машинально озвучил то, что крутилось на сердце:

— А твои губы довольно мягкие и их приятно целовать.

Му Линь: «……»

Му Линь молча запахнул пижаму и лишь после этого поднял взгляд на Жуань Цина.

То ли Жуань Цину показалось, но на мгновение в глазах Му Линя мелькнуло торжество, однако уже в следующее мгновение красивое лицо мужчины снова помрачнело.

Му Линь холодно фыркнул:

— Ты самый развратный Обольстительный призрак из всех, кого я встречал!

Ой, ну надо же, куда ни глянь — сплошная святость и непорочность, неудивительно, что прожил столько лет и до сих пор старый девственник!

Жуань Цин кипел от гнева, но не смел произнести это вслух, поэтому мог лишь бормотать себе под нос.

— Ладно, раз уж во всем разобрались, Жуань Цин не станет больше беспокоить господина, отдыхайте.

Стукнув дверью, Жуань Цин вернулся в свою комнату.

Разобравшись с причиной, по которой Му Линь решил на нем жениться, и заодно бесстыдно облапав его, Жуань Цин с полнейшим удовлетворением отправился в свою спальню спать.

На следующий день в съемочном павильоне у него не было сцен, и Жуань Цин решил схалтурить. Он велел ассистенту отменить все его дела на сегодня, а затем, не спеша приведя себя в порядок, собрался спуститься вниз пообедать.

Му Линь уже ждал за обеденным столом. Одетый в повседневную одежду, он купался в лучах утреннего солнца, и даже на его обычно суровом красивом лице проступало тепло.

Жуань Цин мысленно восхитился тем, как тот хорош собой, и уселся на свободное место рядом с Му Линем:

— Аня еще не приготовила завтрак?

Аня была домработницей в особняке, и готовила она довольно неплохо.

Услышав его слова, Му Линь оторвал взгляд от книги и посмотрел на Жуань Цина.

Лицо Жуань Цина было безупречно под любым углом, а слегка вздернутые уголки глаз казались искусно выведенными кистью — любой его случайный взгляд выглядел так, будто он намеренно заигрывает.

Гортань Му Линя дернулась, брови сошлись на переносице, и он глухим голосом произнес:

— Перестань просто так меня соблазнять.

Жуань Цин ошеломленно хлопал глазами.

Соблазнять? Это еще что за бред?

С некоторым недоумением посмотрев на Му Линя, Жуань Цин переспросил:

— Господин, вы не подскажете, Аня еще не закончила с завтраком?

Когда он опускал глаза, то выглядел невероятно кротким, а чуть подрагивающие влажные губы на фарфорово-белом лице почему-то заставляли Му Линя чувствовать себя еще жарче.

Му Линю не оставалось ничего другого, как смущенно отвести взгляд. Холодно фыркнув, он бросил:

— Никакой Ани, только ты.

Что?

У него внезапно возникло крайне дурное предчувствие, и он очень надеялся, что это просто ошибка.

— Будучи молодой госпожой клана Феникс, я не жду от тебя выдающейся силы, но базовыми навыками заботы о муже и воспитания детей ты обладать обязан.

Строго произнес Му Линь и тут же протянул Жуань Цину книгу, которую читал все утро.

Увидев на обложке надпись «Пособие по материнству и взращиванию сокровищ для Фениксов», Жуань Цин почувствовал, как у него дернулся уголок рта.

Все пропало. Кажется, Му Линь слишком сильно вжился в роль.

Пальцы Жуань Цина чуть шевельнулись, а бровь изящно изогнулась:

— То есть, господин, вы имеете в виду, что завтрак я должен приготовить для вас сам?

Холодный и властный президент гордо и надменно кивнул, скрестив руки на груди и глядя на Жуань Цина:

— Именно так.

Жуань Цин улыбнулся.

Самой что ни на есть невинной и чистой улыбкой.

Звание главного стихийного бедствия кухни — или, проще говоря, ходячей катастрофы — за Жуань ЦИНом закрепилось вовсе не случайно.

— На самом деле я тоже весьма увлечен кулинарией.

С этими словами Жуань Цин первым направился в сторону кухни.

Му Линь смотрел на столь покорную молодую жену и удовлетворенно кивал.

Пусть его будущая жена и была слегка развратным Обольстительным призраком, Му Линь от природы привык принимать вызовы, и любые трудности в его руках всегда решались сами собой.Дрессировать жену или вроде того звучит не так уж сложно.

Му Линь думал об этом, и даже его взгляд смягчился.

Но как только Му Линь погрузился в мечты о будущем, сладком и уютном, из кухни донёсся взрыв, который успешно вырвал его из фантазий.

Враг напал? Какая-то не знающая своей силы провокация со стороны духов?

В голове Му Линя промелькнули две эти возможности, и он с подозрением направился к источнику звука. Увидев устроенную на кухне картину настоящего человеческого бедствия, Му Линь мгновенно умолк.

Му Линь никогда бы не подумал, что без использования сверхъестественной энергии или высоких технологий действительно можно нанести столь сокрушительный урон!

Чистая и аккуратная некогда кухня вмиг стала абсолютно чёрной, из сковороды во все стороны брызгала странная чёрная жижа, а по помещению плыл жуткий запах тухлых яиц и гари, от которого Му Линя едва не вывернуло наизнанку.

При этом главный виновник происшествия с чрезвычайным энтузиазмом продолжал вливать в сковороду соевый соус, уксус и целый ряд других приправ.

Му Линь был потрясён столь широкими и варварскими движениями Жуань Цина.

Лишь мгновение спустя Му Линь услышал, как из его горла вырывается хриплый голос:

— Что… ты делаешь?

Заметив Му Линя, Жуань Цин одарил его успокаивающей улыбкой:

— Господин, не переживайте, я скоро приготовлю вам завтрак.

Му Линь: «……»

Переживать, как бы он не приготовил завтрак, а потом не отравил его до смерти?

Фактически, Му Линь вовсе не был чем-то постыдным, да и Жуань Цин не хотел скрывать это по подобной причине.

Он поднялся — высокий, с прямой спиной. На его красивом лице читалась предельная серьёзность, а уголки губ чуть приподнялись.

— У меня нет девушки, —

Его первая фраза мгновенно взбудоражила фанатов, однако вторая полностью разбила их надежды.

— Но у меня есть любимый человек.

Линь Ин не терпелось выболтать, что Жуань Цин — гей, в его глазах трудно было скрыть возбуждение:

— Нет девушки? Значит ли это, Цинь-гэ, что твой любимый — мужчина?

Его слова явно накалили и без того напряжённую атмосферу.

Сестра Сюй только попыталась разрядить эту удушающую обстановку, как заметила, что режиссёр делает ей знаки: мол, сиди и наблюдай за развитием событий, не лезь не в своё дело.

Сестра Сюй аж переменилась в лице от злости, то бледнея, то краснея.

Жуань Цин помолчал несколько секунд, его тёмные, подобно зимней ночи, глаза устремились на Линь Ина, а улыбка на губах таила невыразимую дерзость и насмешку.

— Какое тебе дело до того, есть у меня парень или нет? Чего ты так всполошился?

Линь Ин опешил, и его лицо заметно помрачнело.

Сначала он думал, что Жуань Цин ни за что не обнародует весть о Му Лине, и в глубине души испытывал сильнейшее разочарование. Однако последовавшие слова Жуань Цина привели Линь Ина в неописуемый восторг.

— Он действительно мужчина. Мужчина, которого я люблю больше всего на свете. Надеюсь, вы сможете полюбить его так же, как и я.

Жуань Цина ни капли не волновало, какое влияние окажет это признание, он совершенно не обращал внимания на разочарованные крики толпы и холодно произнёс:

— Раз съёмочная группа решила использовать подобный метод, чтобы привлечь внимание и хайпануть, то у меня больше нет необходимости продолжать съёмки. До свидания.

Сказав это, Жуань Цин решительно и стремительно удалился, не оглядываясь. Ведущая, сестра Сюй, тоже не выдержала, швырнула микрофон и ушла вслед за ним.

Вечером Жуань Цин по привычке открыл Weibo, чтобы просмотреть горячие тренды, и обнаружил, что все они посвящены ему.

Такие темы, как #ЖуаньЦингей#, #Противныйгомосексуалишкаваллиизшоубизнеса# и #ЖуаньЦинасодержатбогатыепокровители#, имели огромнейшее количество просмотров. Независимо от того, правда это или ложь, радикально настроенные фанаты и хейтеры принялись злобно травить Жуань Цина.

Большинство фанатов Жуань Цина изначально были поклонницами-девушками. Узнав, что их кумир оказался гомосексуалом, они мгновенно отписались и начали изощрённо поливать его грязью.

Немчисленных поклонниц-матерей эти злобные девицы затюкали так, что те боялись даже слово молкнуть.

Увидев, как некогда знакомый ему глава фан-клуба вылил ушат помоев и распространил клевету, Жуань Цин лишь ещё сильнее усмехнулся.

Как раз когда он собрался продолжить поиски поводов для самоистязания, чья-то рука протянулась сбоку и выхватила у него телефон.

— Не смотри, там сплошная гадость.

Стоило Жуань Цину скосить глаза, как он увидел красивое лицо своего благоверного. Улыбнувшись, он произнёс:

— А мне кажется, здешние фанаты весьма забавны. Когда любят кумира, способны оправдать любые его тёмные делишки, назвав это добротой, наивностью и невинностью. А когда ненавидят, могут выставить надуманные вещи чистой правдой. До чего же интересно.

Му Линь издал короткое «угу». Глядя на утончённые черты лица юноши в тусклом свете лампы, он мягко во взгляде заметил:

— Вообще-то тебе не обязательно было выносить это на публичное обсуждение.

— Почему не обязательно? — вскинул брови Жуань Цин. — С каких это пор мне нужно чьё-то разрешение на то, чтобы быть с любимым человеком?

— А вот этот Линь Ин — просто наглец каких мало. Любимый, найди способ как следует проучить его.

С этими словами Жуань Цин, видимо, что-то вспомнив, открыл страницу Линь Ина на Weibo и, заметив, что число подписчиков растёт на глазах, чуть передёрнул уголком рта.

Наверное, все те фанатки побежали к Линь Ину искать «психологического утешения». Хотя у Линь Ина и правда толстая шкура — носить маску самозванца и при этом выглядеть таким довольным.

Убедившись, что Жуань Цин действительно не принимает это близко к сердцу, Му Линь вздохнул с облегчением. Вернувшись в кабинет, он немного подумал, взял телефон и сделал снимок.

Му Линь не страдал показушничеством, и позировать для фото ему, пожалуй, довелось впервые в жизни. Ему пришлось сделать множество кадров, прежде чем удалось выбрать более-менее подходящий. Тогда Му Линь открыл Weibo и со своего официального аккаунта опубликовал пост.

Помимо собственной фотографии, Му Линь нарочно добавил одну-единственную строчку текста:

Настоящий возлюбленный Жуань Цина.

Му Линь был генеральным директором транснациональной корпорации, он никогда не фотографировался и ничего не публиковал на Weibo. На него были подписаны лишь сотрудники компании да деловые партнёры.

Эти партнёры были далеко не столь «бесстрастны и отрешенны», как Му Линь. Помимо зарабатывания денег, они частенько заводили себе звёздных любовников и любовниц, и благодаря каналам репостов этих селебрити Му Линь мгновенно прогремел на весь интернет.

И не только из-за своего сногсшибательно красивого лица, но главным образом из-за подписанной к фото строчки.

Бойфренд Жуань Цина, надо же.

Этот пост взбудоражил как фанатов Жуань Цина, так и его хейтеров.

Люди ведь в той или иной степени падки на привлекательную внешность.

Поклонники Жуань Цина пришли в восторг при виде этого фото и принялись всячески нахваливать эту парочку, а хейтеры испытывали крайне противоречивые чувства.

Кумир оказался увеведён, но увёл его другой кумир.

Перед лицом абсолютной красоты у них даже зародилось ощущение, что кумир и впрямь должен быть с другим кумиром.

И как теперь поливать их помоями?

В конце концов хейтеры сошлись во мнении, что фотография поддельная, информация ложная, а Weibo взломан — всё это лишь нанятые Жуань Цином подставные лица, чтобы отмыть свою репутацию.

Увидев эту новость, Жуань Цин невольно изогнул брови и с улыбкой посмотрел на Му Линя:

— Господин, это твоих рук дело?

— Какое дело? Я ничего не знаю, это не я.

Новая попытка включить дурачку в трёх актах.

Если бы Жуань Цин не заметил, как у того слегка покраснели кончики ушей, он, пожалуй, и вправду поверил бы этой наглой лжи.

Указав на потрясающе красивое фото на экране, Жуань Цин произнёс:

— Раз твою личность больше не скрыть, как насчёт того, чтобы вместе пойти на пресс-конференцию, господин?

Му Линь кивнул, не став от этого отказываться.

Пришло время положить конец всем тем гадостям, что натворил Линь Ин.

К слову о Линь Ине.

Завершив свой идеальный план, Линь Ин сидел на диване и с вожделением наблюдав, как количество его подписчиков стремительно растёт. Уголки его губ так и норовили уплыть вверх.

— Ах, Жуань Цин, ну что, доигрался? Посмотрим, сможешь ли ты теперь выкарабкаться.

В прекраснейшем расположении духа Линь Ин опубликовал пару селфи и лёг спать с предвкушающей улыбкой.

Вот только проснувшись и снова открыв Weibo, он обнаружил, что мир перевернулся.

Его некогда более чем десять миллионов подписчиков резко сократились до каких-то жалких тысяч, а под селфи царила атмосфера тотальной ненависти — со всех сторон сыпались гневные отзывы и ругань.

Маньяк_собиратель_трусов: Специально лёг под пластического хирурга, чтобы стать похожим на Жуань Цина, да ещё и оклеветал человека. Совести у некоторых совсем нет.

xxss: Раз уж всё равно лёг под нож, мог бы ту физиономию себе и не оставлять.

Урод_Линь_Ин: Линь Ин — мерзкая, бессовестная волчья пасть, буду проклинать его до конца дней!

……

На него обрушилась лавина оскорблений. У Линь Ина потемвело в глазах, и он чуть не грохнулся в обморок. Руки его дрожали, когда он дрожащими пальцами листал горячие тренды Weibo и закономерно обнаружил там темы #ЖуаньЦинМуЛинь99# и #ЖуаньЦинсовершилкаминг-аут#.

Только вот в комментариях под этими трендами больше не было злобных насмешек и оскорблений — сплошные поздравления. Все желали Жуань Циню и Му Линю вечного счастья.

Как такое возможно? Неужели современное фан-сообщество стало настолько толерантным к гомосексуалам?

Линь Ин просто отказывался в это верить, пока не наткнулся на один пост. Текст отсутствовал напрочь, была прикреплена лишь кристально чёткая видеозапись. На ней отчётливо запечатлелся весь инцидент с его падением с помоста: из-за удачного ракурса прекрасно было видно, как он сам умышленно нацелился на Жуань Цина.

Увидев это видео, Линь Ин почувствовал, как в голове зашумело, а земля уходит из-под ног. С брезгливым и мрачным выражением лица он прокручивал комментарии, и, заметив, что абсолютно все они пестрят единогласными обвинениями в коварстве и двуличии, Линь Ин плашмя рухнул на постель.

Он понял: на этот раз он действительно кончен.

http://bllate.org/book/21567/2220795