Готовый перевод Quick Transmigration: The Seductive Host Captivates All / Быстрое перемещение: Соблазнитель, от которого не скрыться: Глава 23

Сюй Мо взглядом показал Шэнь Яню не перебивать, понизил голос и спросил Сун Чжунъяна:

— Ты говоришь, он помог тебе вернуть долги?

Сун Чжунъян был мал годами и по-прежнему наивен, он упорно не замечал нависшей над ним грозовой тучи в лице Сюй Мо.

Он даже подумал, что Сюй Мо согласится позволить Шэнь Яню помочь ему расплатиться по долгам.

Загибая пальцы, он принялся перечислять:

— В Ваньсяньлоу мне помогли вернуть сто лянов, в Шуэйхутин — двести, Сяояо…

— Кхе-кхе! — Шэнь Янь прикрыл рот рукой и торопливо подал голос, прерывая его.

Продолжи он считать дальше, Шэнь Янь опасался, что сегодня Сун Чжунъян не сможет выйти за порог Фэнманьлоу.

Лицо Сюй Мо потемнело, он внезапно усмехнулся, так что Сун Чжунъян от испуга замолчал.

Сюй Мо шагнул вперед, поставив ногу на табурет рядом с Сун Чжунъяном, подался корпусом ближе и произнес:

— Раз ты задолжал нам столько денег, как ты собираешься возвращать?

— Потихоньку… Потихоньку верну же.

— С тебя, даже если тебя продать, не хватит. Давай так: ты мне поможешь, и эти деньги возвращать не придется, — предложил Сюй Мо.

Изящные брови Сун Чжунъяна сошлись гусеницей: раз такую уйму денег можно не возвращать, какую же огромную услугу потребует Сюй Мо…

Сюй Мо поторопил его:

— Ну что, согласен или нет? Если нет, немедленно отправляйся в поместье за деньгами!

— Согласен! Согласен, доволен?

Сюй Мо убрал ногу, мило улыбнулся и сказал:

— Что ж, поздравляю. С этой минуты твоя совесть чиста, а долгов как не бывало.

Сун Чжунъян осторожно поинтересовался:

— А о какой помощи ты просишь?

— Я хочу, чтобы ты приводил сюда всех знакомых мне знатных особ и чиновников — от императорских родственников до мелких торговцев. Неважно, обманом ли ты их заманишь или приведешь силой, но чтобы они были здесь. Один процент от суммы их чека пойдет в зачет твоего долга, понял?

Сюй Мо немного помолчал и добавил:

— И так до тех пор, пока все эти сто восемьдесят лянов не будут полностью погашены.

Услышав это, Сун Чжунъян понял, что Сюй Мо заставляет его зазывать сюда клиентуру. Блюда здесь такие вкусные, что даже если бы Сюй Мо ничего не сказал, он и сам захотел бы привести кого-нибудь попробовать их.

Его замершее сердце наконец оттаяло:

— И всего-то? Плевое дело, у меня знакомых видимо-невидимо! Эй, эй, чего ты меня толкаешь…

Сюй Мо подхватил Сун Чжунъяна за руку и вытолкал за дверь:

— Понял — иди выполняй! Запомни: пока не закрыт старый долг, о новых разговоров быть не может!

Сун Чжунъян притоптывал ногами и против воли плелся обратно в поместье следом за слугой.

Разобравшись с младшим, предстояло заняться старшим.

Сюй Мо стоял перед Шэнь Янем, молча уставившись на него.

Шэнь Янь первым пошел на примирение:

— Больше я не буду помогать ему с долгами.

Сюй Мо кивнул:

— А еще?

Шэнь Янь нахмурился, размышляя, и вдруг его озарило:

— А еще… А еще я никому и никогда не стану помогать с долгами. Кроме тебя.

Уголки губ Сюй Мо было удержать труднее, чем пулемет, и он с напускным высокомерием бросил:

— Ладно, на этот раз прощаю.

На этом инцидент был исчерпан, и выражение лица Шэнь Яня вдруг стало серьезным:

— Ты хочешь через Сун Чжунъяна завести знакомства среди влиятельных лиц?

Сюй Мо и не думал скрывать:

— Да, я хочу узнать больше людей.

Шэнь Янь задумчиво молчал. В их поместье Шэнь сейчас оставалось лишь пустое имя маркиза, а прочных связей при дворе практически не было.

В этом вопросе он ничем не мог помочь Сюй Мо.

Сюй Мо пояснил:

— При дворе идет борьба группировок, и завести побольше знакомств, наладить связи — это полезно и безобидно. Маленький ванзюй повсюду заводит знакомства, к тому же он большой лакомка, так что посторонние ничего не заподозрят.

Шэнь Янь в ответ улыбнулся:

— Мм, я понимаю.

Сюй Мо смягчил голос:

— Перекусим здесь немного, и я отправлю тебя в поместье.

— Мм, хорошо.

Когда Сюй Мо провожал Шэнь Яня обратно в поместье, они как раз столкнулись с паланкином чиновника ведомства цензората господина Циня, который медленно отъезжал от ворот.

Шэнь Чжунцзе, госпожа Шэнь и Шэнь Минлинь стояли у парадного входа, почтительно провожая гостя.

Раз уж Сюй Мо пришел, разворачиваться и уходить было бы некрасиво.

Поэтому он подкатил кресло Шэнь Яня и уверенной походкой направился вперед, отвесил почтительный поклон и громко произнес:

— Сюй Мо приветствует маркиза и госпожу.

Шэнь Минлинь впервые видел эту будущую невестку, и его взгляд был полон праздного любопытства — он бесцеремонно окинул Сюй Мо оценивающим взглядом с ног до головы.

В этом взгляде на треть читалось презрение и на половину — насмешка.

Будучи старшим братом, Шэнь Янь во всем и всегда затыкал его за пояс.

Теперь же их свадьбы были не за горами: одному предстояло жениться на уродце, а другому посчастливится взять в жены дочь цензората — поистине небо и земля.

Шэнь Чжунцзе только что прекрасно провел время за беседой с господином Цинем, и его лицо все еще озаряла улыбка.

— Молодому господину Цзяну не стоит церемониться, скоро мы станем одной семьей. Раз уж ты пришел, загляни во внутренние покои выпить чаю.

Сюй Мо вовсе не горел желанием общаться с этой троицей. На лицах стариков еще не сошла угодливая маска, а у младшего глазки так и бегали, будто свело судорогой.

Отказываться при всех тоже было неудобно, и в конце концов Сюй Мо с улыбкой согласился, последовав со всеми внутрь поместья Шэнь.

После недолгих вежливых расспросов Шэнь Чжунцзе неожиданно заговорил:

— Молодой господин Цзян, есть дело, которое мне хотелось бы с вами обсудить.

Сюй Мо отставил чашку с чаем и отозвался:

— Маркиз может говорить прямо.

Шэнь Чжунцзе неторопливо продолжил:

— Тут такое дело: ваша свадьба назначена на восьмое число. Минлинь тоже женится в следующем месяце, он берет в жены старшую дочь цензората.

Мы тут подумали, что будет очень оживленно, если сыграть свадьбу обеих пар в один день.

Если оставлять восьмое число, Минлиню с невестой придется слишком спешить, поэтому мы бы хотели перенести свадьбу на месяц позже. Что вы об этом думаете?

Сюй Мо мысленно выругался: этот старый хрыч всё уже сам за себя решил, а теперь еще притворно о чем-то спрашивает!

Либо его мозги защемило дверью, либо в кладовой кончились деньги — устраивать две свадьбы одновременно он удумал явно ради экономии!

Лицо Шэнь Яня помрачнело, он уже собирался заговорить, но Сюй Мо опередил его и с улыбкой ответил:

— Хорошо, мы всецело полагаемся на решение маркиза.

Шэнь Чжунцзе ни в грош не ставил Сюй Мо, для него это было лишь уведомлением.

Назначенную дату свадьбы он менял по своему капризу, даже не подумав отправить в поместье Цзян людей, чтобы те объяснили ситуацию и принесли извинения.

Шэнь Янь видел это, и его грудь заливало волной жгучего гнева.

Немного охрипшим голосом он произнес:

— Дата свадьбы уже утверждена, всё необходимое полностью готово, к чему эти переносы? Сначала сыграем нашу свадьбу, а Минлинь отпразднует свою позже.

Услышав это, Шэнь Чжунцзе помрачнел лицом, однако сдерживался и молча сидел с мрачным видом.

Госпожа Шэнь торопливо подхватила разговор с улыбкой:

— Янь-эр, разве плохо? Нам показалось, что даты ваших свадеб слишком близко друг к другу, а если справить вместе, будет куда веселее.

Но Шэнь Янь остался непреклонен:

— Тогда пусть свадьба Минлиня пройдет раньше, назначим ее на восьмое число следующего месяца.

Шэнь Минлинь на это лишь насмешливо фыркнул:

— Братец, ты случаем не понимаешь, какой вес имеет мой тесть при дворе? Даже сам сановник Шэнь перед ним сгибается в поклоне и почтительно величает господином Цинем.

Подразумевалось: твой товар — какого сорта, а мой — какого? Вы еще смеете требовать, чтобы наша свадьба подстраивалась под вас?!

Сюй Мо торопливо сжал запястье Шэнь Яня, сильно надавив, и мягко улыбнулся ему уголками глаз, успокаивая.

Шэнь Янь не знал, что затеял Сюй Мо, но видел, что на его лице не было ни тени гнева или подавленности.

Сюй Мо звонко и беззаботно улыбнулся:

— Дочери цензората и впрямь требуется больше времени на сборы перед замужеством, давайте отодвинем нашу свадьбу на месяц, сыграем все вместе и погуляем на славу.

http://bllate.org/book/21561/2219653