Готовый перевод Quick Transmigration: The Seductive Host Captivates All / Быстрое перемещение: Соблазнитель, от которого не скрыться: Глава 22

Сюй Мо был оптимистом и человеком упорным.

Что значат мимолётные неудачи и преграды? Свадьба — дело решённое, неужели потом они будут спать в разных комнатах?

Разве тогда не представится уйма возможностей очаровать Шэнь Яня?

Сюй Мо ни за что не верил, что раз уж он в детстве мог заставить всех воспитательниц и дяденек в детском доме плясать под свою дудку, то не справится с этим замкнутым букой.

Гнев у Сюй Мо вспыхивал быстро, но и проходил мгновенно.

Успокоившись, он поспешил в комнату к Шэнь Яня, опасаясь, что из-за своей брезгливости тот запретит слуге прикасаться к себе.

Не стуча, он вошёл прямо внутрь. Шэнь Янь сидел в инвалидном кресле, опустив взгляд, и в этом было какое-то хрупкое очарование.

Вода в деревянной бадье у его ног была нетронутой. Похоже, умываться самостоятельно он не стал.

Сюй Мо мысленно тяжело вздохнул, ругая себя за то, что вообще вздумал дуться на Шэнь Яня.

— Почему сам не умылся? Меня ждал? Я же говорил: ты без меня пропадешь.

Сюй Мо вернул себе прежний развязный и беспечный вид и, говоря это, подошёл к бадье, чтобы проверить температуру воды — та оказалась в самый раз.

Смачивая полотенце, он продолжал трещать без умолку:

— Ты, старый ханжа, вечно ходишь с таким лицом, будто тебе все вокруг восемьсот лянов должны. Неужели нельзя хоть раз улыбнуться?

Сюй Мо ущипнул Шэнь Яня за щеку и потянул в стороны:

— Улыбайся почаще, слышишь меня?

Шэнь Янь, погруженный в собственные мысли, даже не заметил шагов у дверей.

И позволил Сюй Мо увидеть свою унылую сторону.

Видя, как тот снова обрел свой привычный дерзкий и непринужденный вид, Шэнь Янь почувствовал в глубине души какое-то необъяснимое успокоение.

Он даже позволил ему вовсю хозяйничать и больше не пытался остановить.

Сюй Мо молча, сам с собой, продолжал умывать лицо и руки Шэнь Яня, бормоча что-то под нос.

Уголки губ Шэнь Яня тронула лёгкая улыбка.

Сюй Мо вышел, чтобы сменить воду на чуть более теплаatую — он собирался помыть Шэнь Яню ноги, но тот, густо покраснев, крепко схватил его за запястье.

После недавней первой ссоры с момента их знакомства, случившейся из-за того, что Шэнь Янь отверг его заботу, на этот раз он уже ничего не говорил.

Он лишь своими действиями показывал, что отказывается.

Глядя на то, как Шэнь Янь отчаянно хочет воспротивиться, но не смеет, Сюй Мо позабавился, и на душе у него стало необыкновенно тепло.

— Сегодня я поухаживаю за тобой, а в другой раз ты за мной — разве так нечестно?

Шэнь Янь по-прежнему напряжённо сопротивлялся, ни в какую не желая позволять Сюй Мо делать для него подобное.

Сюй Мо сделал вид, что рассердился, и помрачнел:

— Я вижу, что тебе неудобно, и просто протягиваю руку помощи, к тому же я не отказываюсь принять её от тебя в ответ. Чего ты ломаешься? Не поверю, что в обычные дни за тобой никто не ухаживает и всё делаешь сам.

Шэнь Янь привёл вполне разумный довод:

— Ты ведь не слуга.

— Я действительно не слуга, я — тот, кто через несколько дней на тебе женится, твой будущий муж. Разве ненормально позаботиться о тебе разок?

Шэнь Янь приоткрыл рот, но не нашёл возражений.

В конце концов Сюй Мо решительно стянул с него обувь и носки, закатал штанины и опустил худые ступни в бадью.

Сюй Мо делал своё дело с серьезным выражением лица, в то время как Шэнь Янь сидел как на иголках. Ему казалось, будто по его ногам ползают тысячи муравьев, и даже дыхание сбилось.

Сюй Мо почувствовал, как ступни Шэнь Яня слегка задрожали, а кожа стала горячее.

В душе он веселился: этот ханжа наверняка никогда не был близок с другими, раз уж так отчаянно чувствителен. Стоило коснуться его ног, как реакция оказалась такой бурной.

Сюй Мо вдруг подумалось, что в поместье Шэнь за ним наверняка ухаживали слуги, и уж при них-то он точно не терял самообладания.

Почему же от его собственных прикосновений тот красный, как варёная креветка?

Не значит ли это, что Шэнь Янь на самом деле тоже что-то к нему чувствует?

Определенно значит!

Шэнь Янь никак не мог взять в толк, отчего Сюй Мо вдруг пришёл в такое веселье.

Затем Сюй Мо скрупулезно позаботился о том, чтобы уложить Шэнь Яня спать, и аккуратно укрыл его одеялом.

— Спи спокойно, я в соседней комнате, если что — зови!

Шэнь Янь чувствовал некоторую растерянность оттого, что Сюй Mo возится с ним, как с трёхлетним ребёнком.

Ему очень хотелось сказать, что в случае внезапного нападения это он будет защищать Сюй Мо, а вовсе не наоборот.

Но Шэнь Янь не стал портить момент и лишь послушно кивнул.

У Сюй Мо от этого зрелища сердце буквально растаяло, в нем всколыхнулось сильнейшее желание защищать.

Оба спали крепким сном. Рано утром на следующий день Сюй Мо хотел пойти разбудить Шэнь Яня, но обнаружил, что тот уже полностью одет и ждет его.

Сюй Мо безумно расстроился:

— Ого, неужели ты встал чуть свет только из-за того, что боялся моей помощи?

Шэнь Янь не хотел признаваться, но всё так и было:

— Я тоже встал совсем недавно.

Сюй Мо наморщил нос:

— Раз уж собрались, пошли отсюда, вернемся пораньше.

По дороге обратно Сюй Мо снова разговорился:

— Эй, я совсем не разбираюсь в свадебных делах. Что мне нужно сделать?

Шэнь Янь серьезно ответил:

— Тебе ни о чем не нужно беспокоиться, я всё устрою сам.

Сюй Мо мысленно завопил: ух ты, какой властный тип, мне нравится!

— А приданое? Сколько нужно приготовить?

Шэнь Янь задумался, решив про себя, что клан Цзян ни в грош не ставит своего старшего сына, а значит, и приданого много не даст.

Он тайком подготовит кое-что от себя и добавит к остальному, чтобы Сюй Мо не стал предметом насмешек.

— Что до приданого — любое количество подойдет.

— Как это — любое? Конечно, чем больше, тем лучше!

Шэнь Янь перевел тему:

— Когда вернемся, нужно будет найти портного и сшить свадебные наряды, иначе потом опоздаем и всё сорвем.

Внимание Сюй Мо удалось успешно переключить:

— Я еще не видел свадебных нарядов, они у нас одинаковые?

— Нет, потом увидишь сам, — мягко улыбнулся Шэнь Янь.

Сюй Мо ослепила эта полная нежности улыбка.

Он подумал о том, как невероятно хорош собой Шэнь Янь: если облачить его в ярко-красный парчовый халат с широкими рукавами, а на голову водрузить шапочку с красными бусинами, сколь же неотразимо он будет выглядеть.

Шэнь Янь не спешил возвращаться в поместье, и сначала они заглянули в Фэнманьлоу.

Сун Чжунъян жался к Шэнь Яню, прильнув к нему изо всех сил. Его вид так и кричал о поиске защиты, при этом он то и дело украдкой поднимал глаза на Сюй Мо.

Сюй Мо же с мрачным лицом и молча уставился на бухгалтерскую книгу в своих руках.

На руках у него отчетливо проступили вены, хотя он даже не сжимал кулаки.

— Сун! Чжун! Ян! — сквозь зубы выговорил Сюй Мо.

Молодой господин тут же спрятался за спину Шэнь Яня, приняв вид испуганного страуса.

Я просил тебя приглядывать за лавкой, а не обворовывать мой дом! Меня не было всего день, а ты умял целых два цзиня оленины, цзинь рыбного клея и полцзиня морских моллюсков!

Ты что, переродившийся свиной демон, который вселяется в людей?!

Сун Чжунъян осторожно выглянул из-за плеча и пискнул:

— Я же не бесплатно ем, я потом заплачу!

Сюй Мо рассмеялся от злости:

— Да чем ты заплатишь! Ты записал на мой счёт долг в сто восемьдесят лянов! Каждый день питаешься на халяву! Истинный наследник титула, а сам без гроша в кармане — кто в это поверит?!

Из-за того, что Сун Чжунъян целыми днями бегал где попало и забрал учебу, отец лишил его карманных денег.

А будучи большим лакомкой, он всё это время ел в долг у Сюй Мо.

Покраснев, Сун Чжунъян жалобно посмотрел на Шэнь Яня:

— Скажи ты ему хоть слово!

Шэнь Янь уже хотел сказать Сюй Мо, что сам вернет долг Сун Чжунъяна.

Но стоило ему только приоткрыть рот, как Сюй Мо одарил его свирепым взглядом своих драгоценных двадцатичетырехкаратных глаз.

Шутки в сторону: деньги Шэнь Яня в будущем станут его собственными! Брать его деньги и расплачиваться ими по его же долгам — за кого он его принимает, за дурака?

Шэнь Янь лишь беспомощно приподнял плечи, показывая Сун Чжунъяну, что ничем не может помочь.

Сун Чжунъян поджал губы:

— Шэнь Янь, ты изменился! Раньше ты всегда помогал мне расплачиваться с долгами!

Едва эти слова слетели с его губ, Шэнь Янь с дурным предчувствием поднял взгляд на Сюй Мо.

http://bllate.org/book/21561/2219652