Готовый перевод My Little Fairy Is Online / Моя маленькая фея онлайн: Глава 13

Цзян Мянь нервно схватила руку Ло Цзинсина и принялась её осматривать.

Однако, сколько ни вглядывалась, обнаружила лишь крошечную царапину на внешней стороне большого пальца — будто его зацепило молнией.

Ло Цзинсин опустил глаза на их переплетённые ладони и усмехнулся:

— Серьёзно больно?

Цзян Мянь молчала.

Да уж, очень серьёзно.

Если не отвезти его в больницу немедленно, рана уже успеет зажить.

—

Из-за дневного происшествия у всех пропало желание идти за шашлыками. После уроков Цзян Мянь свернула к аптеке и купила йод с мазью от ушибов и синяков. Но Ло Цзинсин вернулся домой лишь после девяти вечера.

Услышав за дверью шаги, она отправила ему сообщение:

[Цзян Мянь]: Ты вернулся?

Через несколько секунд на экране появилось уведомление: «Собеседник печатает…»

[Ло Цзинсин]: Ага.

[Ло Цзинсин]: Только что пришёл.

[Цзян Мянь]: Дверь запер?

[Ло Цзинсин]: ?

Осторожно миновав Хэ Ян, Цзян Мянь тихонько постучала в дверь его комнаты.

Изнутри донеслись вялые шаркающие шаги в тапочках.

Дверь приоткрылась, и на пороге возник удивлённый Ло Цзинсин. Он слегка отступил в сторону, пропуская её внутрь.

Цзян Мянь стремительно проскользнула мимо него.

Ло Цзинсин закрыл дверь и, обернувшись, с лёгкой усмешкой посмотрел на неё.

Он небрежно прислонился спиной к двери, скрестив руки на груди, и весь его вид излучал расслабленную небрежность:

— Ты в таком виде…

Видя, что он замолчал, Цзян Мянь подняла глаза:

— Что?

— Мне кажется, я изменяю, — произнёс он.

Цзян Мянь закатила глаза:

— Сними куртку.

Ло Цзинсин явно опешил, словно не поверил своим ушам:

— ???

Цзян Мянь редко видела на его лице такое растерянное выражение.

Прищурившись, она с трудом сдержала улыбку и бросила на него сердитый взгляд:

— Раздевайся.

Ло Цзинсин тут же оживился:

— Правда или шутишь?

— Я похожа на шутницу?

Он несколько секунд внимательно разглядывал её:

— Ты вдруг стала такой горячей… Мне непривычно.

Цзян Мянь промолчала.

— Я человек довольно скромный, — добавил он. — Не такой раскрепощённый, как ты, наверное, думаешь.

— Ты вообще будешь раздеваться или нет? — не выдержала она. — Я хочу проверить, нет ли у тебя других ран.

Ло Цзинсин задумался на миг, а затем раскинул руки.

— Поможешь раздеться? — усмехнулся он.

Едва он договорил, как Цзян Мянь схватила подушку и швырнула ему прямо в лицо.

— Сам раздевайся! — воскликнула она, покраснев до корней волос.

Ло Цзинсин ловко уклонился, и подушка ударилась в дверь. Он поймал её и сказал:

— Так вот как ты обращаешься с раненым?

— По-моему, ты в полном порядке, — пробормотала Цзян Мянь. — Ладно, оставлю лекарства здесь. Сам помажь, где надо.

С этими словами она положила пакет на стол и направилась к выходу.

— Раздеваюсь, раздеваюсь! — заторопился он. — Сам всё сниму. Можешь выбрать, что именно.

Цзян Мянь молчала.

Что за непристойности он несёт!

Ло Цзинсин снял куртку, оставшись в белой футболке.

Он взглянул ей в глаза и спросил:

— Может быть…

Угадав, что он собирался сказать, Цзян Мянь почувствовала жар в лице и поспешно перебила:

— Нет!

Если он снимет ещё что-нибудь, станет совсем неловко!

К счастью, Ло Цзинсин посмотрел на неё и, наконец, перестал её дразнить.

Цзян Мянь глубоко вдохнула, чтобы успокоиться, и, опустив глаза, начала закатывать ему рукава.

Руки Ло Цзинсина были белыми, с холодным оттенком от природы. Она тщательно осмотрела их со всех сторон — ни единого следа повреждений.

Ведь против него было четверо, и она думала, что он просто скрывает боль.

Цзян Мянь широко раскрыла глаза от удивления. Над её головой прозвучал ленивый голос Ло Цзинсина:

— Не восхищайся мной. Я просто легенда.

Этот человек…

Разве он не может говорить, не подшучивая?

Цзян Мянь машинально замахнулась, чтобы стукнуть его.

Ло Цзинсин хихикнул и отпрянул назад, но ударился поясницей о спинку стула и тут же поморщился от боли.

Хотя это было лишь лёгкое касание, боль явно оказалась слишком сильной.

Цзян Мянь замерла, поняв, в чём дело, и потянулась, чтобы приподнять его футболку.

Ло Цзинсин тут же накрыл её руку своей ладонью, останавливая её.

— Что, хочешь отдать мне долг? — усмехнулся он.

Цзян Мянь не знала, злиться ей или волноваться, и в висках у неё застучало.

— Если увидишь моё тело, — продолжил он, — придётся за меня отвечать.

Цзян Мянь промолчала.

Она коснулась его взгляда и, неуверенно опустив голос, бросила:

— Да я и так его видела.

Ло Цзинсин крепче сжал её руку.

Его ладонь была сухой и горячей, словно огонь.

Ей казалось, что искры этого пламени струятся по их соприкасающейся коже, проникая в каждую нервную клетку.

Цзян Мянь напряглась и подняла глаза.

Ло Цзинсин наклонился ближе, и вместе с его тихим смешком тёплое дыхание коснулось её виска и щеки, уже пылающей от жара.

— Цзян Мянь, признайся честно: ты что, жаждешь моего тела?

…

Автор говорит:

Ло-даос: Я! Какой! Я! Круто!

—

Благодарю милых читателей:

«Ты сказал, что зовёшься Эр Дада» — 3 флакона питательной жидкости

«1234567» — 2 флакона питательной жидкости

☆ Кто эта маленькая фея

Цзян Мянь решила, что, наверное, сошла с ума, раз пошла проверять раны Ло Цзинсина.

Она стояла ошеломлённая, пока наконец не вырвала руку из его ладони и не выдавила:

— Ты…

Ло Цзинсин смотрел на неё.

Цзян Мянь прикусила губу.

Слишком близко.

Так близко, что можно было чётко разглядеть каждую ресницу.

Настоящий обладатель ресниц-шедевров.

Каждая — отдельная, чёткая.

На мгновение Цзян Мянь отвлеклась, а затем почувствовала, как кровь прилила к лицу. В ярости она бросилась прочь.

Только спустя долгое время её сердце наконец успокоилось.

Цзян Мянь подумала, что больше не будет разговаривать с Ло Цзинсином.

На следующий день по школе разнеслась весть, что Ло Цзинсин в одиночку разделался с Тан Бинем и ещё тремя парнями.

Сначала слухи были ещё относительно правдоподобными.

Но потом всё пошло наперекосяк.

— Ло Цзинсин такой крутой! Он легко справился бы даже с десятью!

— Ло Цзинсин — просто монстр! Говорят, Тан Бинь обнимал его ноги и звал «папой»!

— Ло Цзинсин — лицо школы №1, настоящий школьный хулиган!

…

Цзян Мянь не могла смотреть на это без боли.

Хулиган из элитного класса, да ещё и съёмки в сериале?

Звучит, конечно, впечатляюще.

Но дошло до такого из-за неё.

Цзян Мянь снова задумалась: может, ей стоит быть добрее к Ло Цзинсину?

С этими мыслями она взглянула на его парту.

Утренние йогурт и булочка с ананасом лежали там нетронутыми.

Цзян Мянь постучала по плечу сидевшего перед ней Лу Фаня:

— Где Ло Цзинсин?

— Не знаю, — ответил тот, покачав головой. — Наверное, в туалете.

Цзян Мянь кивнула и больше ничего не сказала.

В этот момент Шэнь И громко вошёл через заднюю дверь, заглянул в парту Ло Цзинсина и, покопавшись, вытащил её йогурт и булочку.

Увидев, что Шэнь И собирается открыть упаковку, Цзян Мянь опешила:

— Ты что делаешь?

Шэнь И замер, наконец поняв, что она имела в виду, и небрежно ответил:

— Наверное, какая-нибудь девчонка подсунула ему в парту. Не есть же — пропадёт зря. Я уже умираю от голода.

— Но Ло Цзинсин же…

— Он утром съел говяжью лапшу, — сказал Шэнь И. — К тому же он не любит сладкое.

Цзян Мянь удивилась.

В прошлый раз он с удовольствием ел её пирожные с кремом.

Неужели тогда он просто ужасно проголодался?

Заметив, что Цзян Мянь всё ещё пристально смотрит на него, Шэнь И почувствовал лёгкое замешательство.

Он проследил за её взглядом, посмотрел на булочку в своей руке и неуверенно спросил:

— Ты тоже хочешь?

Цзян Мянь очнулась и покачала головой.

Шэнь И кивнул и спросил:

— Это ты положила?

Сердце Цзян Мянь ёкнуло:

— С чего бы?!

— Ну да, — сказал Шэнь И и откусил кусок булочки.

Цзян Мянь нахмурилась и отвела глаза.

Раз Ло Цзинсин уже позавтракал, пусть Шэнь И ест. Всё равно не пропадать же еде.

Шэнь И, похоже, тоже почувствовал неловкость и тихо добавил:

— Только не говори Ло Цзинсину, что я съел его еду, а то он меня прибьёт.

Цзян Мянь усмехнулась:

— Боишься — зачем трогаешь?

— А то он всё равно выбросит. Жалко же продукты.

Едва он договорил, как Лу Фань вставил:

— Кто сказал, что всё выбрасывает? В прошлый раз он съел все вафли и даже не дал тебе прикоснуться. Забыл?

Шэнь И вздрогнул, вспомнив этот случай.

Перед лицом угрозы для жизни вкус булочки внезапно стал пресным, и он чуть не подавился.

— Неужели у Ло-гэ появилась невеста?

Лу Фань тут же пояснил:

— Не распускай слухи, я просто предупредил тебя.

Шэнь И чуть не заплакал:

— Если это еда от будущей невесты, Ло-гэ точно меня убьёт.

Ведь он один против четверых!

Не справиться с ним!

Цзян Мянь молчала.

Слушая, как эти двое сами придумывают ему «невесту», Цзян Мянь подумала, что всё не так уж и серьёзно.

Она уже собиралась утешить Шэнь И, как вдруг в класс ворвался очкарик — в точности так же, как в прошлый раз, когда докладывал, что Ло Цзинсина вызвали к завучу.

Он тяжело дышал и выпалил:

— Говорят, Ло-гэ пошёл вниз, к Жао Вэньвэнь!

Весь класс: «!!!»

У Шэнь И отвисла челюсть, и булочка во рту стала совсем невкусной.

Чёрт!

Неужели завтрак был от Жао Вэньвэнь?

Высокомерный цветок сошёл с небес!

Богатая и красивая девушка, наконец-то дождалась своего счастья?!

Цзян Мянь пробормотала:

— Кто такая Жао Вэньвэнь?

Шэнь И был слишком занят страхом перед возможной расправой Ло Цзинсина и не отвечал.

Лу Фань пояснил:

— Из класса гуманитариев на первом этаже. Главная фанатка Ло Цзинсина, больше года за ним ухаживает.

Цзян Мянь вдруг вспомнила.

Ах да, та, что умеет печь маленькие тортики.

Кажется, она видела это имя и на школьном форуме.

Прошлогодняя первая красавица школы.

—

Слух о том, что Ло Цзинсин пошёл к Жао Вэньвэнь в пятый класс, взорвал всю школу.

Особенно подчёркивали, что он пошёл сам, без чьего-либо принуждения!

Цзян Мянь заметила ту самую девушку, которая недавно спрашивала у Ло Цзинсина задачу по математике — кажется, она была ответственной за русский язык в классе. Её лицо стало таким несчастным, будто она вот-вот расплачется.

Ло Цзинсин вошёл в класс, как раз когда прозвенел звонок.

Шумный класс мгновенно затих, и все как один повернули головы в его сторону, следя за каждым его шагом.

Наконец он сел на место и, почувствовав нечто странное, повернулся к Цзян Мянь:

— Что с ними?

Цзян Мянь не подняла глаз и глухо ответила:

— Не знаю.

Ло Цзинсин ничего не сказал, но провёл рукой по своей парте.

Через несколько секунд тишины Цзян Мянь услышала его недоумённый голос:

— А мой завтрак?

Цзян Мянь не отрывала взгляда от книги:

— Выбросила.

— ?

— Услышала, что ты уже съел говяжью лапшу, так что выбросила.

Ло Цзинсин на миг задумался:

— Подожди, даже если я поел лапшу, так поступать нельзя!

Цзян Мянь спокойно ответила:

— Делаю, как хочу.

Ло Цзинсин внимательно посмотрел на неё.

— Ты злишься?

Цзян Мянь с невинным видом вежливо ответила:

— Нет, с чего бы мне злиться?

Лицо Ло Цзинсина стало сложным.

Цзян Мянь добавила:

— У меня прекрасное настроение.

Ло Цзинсин промолчал.

Подумав несколько секунд, он спросил:

— Всё ещё злишься за вчерашнее?

Цзян Мянь наконец подняла глаза и раздражённо бросила:

— Я же сказала, что не злюсь.

Ло Цзинсин поморщился:

— Правда?

— А что ты вчера такого сделал? — спросила она. — Я не помню. С чего мне злиться?

Ло Цзинсин молчал.

—

Цзян Мянь, если честно, сама не понимала, из-за чего капризничает.

Это чувство было странным.

Стоило ей увидеть лицо Ло Цзинсина — и она сразу начинала злиться.

Настолько, что даже когда после занятий Шэнь И позвал её поесть шашлычки, у неё не было ни малейшего желания.

Из-за дела с Тан Бинем вчерашняя встреча не состоялась, и Шэнь И до сих пор был этим недоволен.

Шэнь И выглядел разочарованным и посмотрел на Ло Цзинсина.

Ло Цзинсин бросил на неё взгляд и сказал Шэнь И:

— Мне ещё нужно заглянуть к старому Сюй.

http://bllate.org/book/2153/245145