Готовый перевод The Unapproachable Boss / Быстрое перемещение: не трогай босса: Глава 16

Ди Шаоцзин давно догадывался, что съемочная группа что-нибудь выкинет, но не ожидал, что они окажутся настолько дерзкими.

Впрочем, все остальные выглядели даже более удивленными, чем сам Бай Цююй, которого эта ситуация касалась напрямую. Сам же Бай Цююй сохранял подозрительное, почти неестественное спокойствие.

Ха, конечно, он спокоен. Он только этого и ждал.

Сам Ди Шаоцзин узнал о том, что команда шоу начала плести интриги, лишь когда Цинь Юй появился на пороге виллы. Новость о том, что сегодня придет новый гость, застала всех врасплох.

Поскольку за эту неделю никто из участников не приглашал своих друзей, они начали переглядываться, пытаясь найти ответ, но безуспешно. Оставалось только ждать, кто же появится на пороге.

Никто из них не мог предположить, что организаторы пригласят именно Цинь Юя.

Съемочная группа проявила особую вредность, выбрав момент, когда все находились в гостиной. Когда Цинь Юй вошел, Ди Шаоцзин сидел на диване, уткнувшись в телефон.

Услышав шум, он лишь машинально поднял голову, но Эми и Лю Юйсинь в этот момент загораживали проход, поэтому Ди Шаоцзин не разглядел вошедшего и снова вернулся к своему занятию.

Однако вскоре его уши уловили сдавленные возгласы изумления — сразу было понятно, что это Лю Юйсинь, который никогда не умел скрывать свои чувства.

Впрочем, даже это не привлекло особого внимания Ди Шаоцзина, пока кто-то не выкрикнул имя Цинь Юя.

Ди Шаоцзин резко вскинул голову, и его взгляд, острый, как лезвие, устремился к дверям.

Камеры не упустили ни малейшего изменения в выражении его лица — очевидно, именно такой реакции от него и ждали по сценарию.

Ди Шаоцзин не отводил глаз от объектива, глядя в сторону входа, где постепенно проявлялась фигура Цинь Юя. На его губах играла неприкрытая холодная усмешка, а взгляд, полный вызова, словно пронзал саму камеру.

Было ясно, что он смотрит прямо на режиссера и тех, кто стоит за кулисами.

В соседнем здании режиссер, наблюдавший за реакцией гостей через мониторы, вдруг почувствовал, как по спине пробежал холодок. У него возникло ощущение, что он неосторожно дернул зверя за хвост.

Опасность.

На мгновение у режиссера даже мелькнула мысль отступить.

Но в конечном итоге жажда рейтингов и шумихи взяла верх, и он решил продолжать играть с огнем. К тому же, ему показалось, что этот взгляд был полон вызова — если вставить этот момент в следующую серию, это точно взорвет эфир!

***

Хотя съемочная группа, приглашая его, уверяла, что просто хочет видеть старого гостя на шоу, истинная причина, по которой Цинь Юй согласился, была иной. Он пришел ради Бай Цююя.

Пусть до сих пор у них не было открытых конфликтов, в сети уже вовсю гуляли сплетни об их противостоянии.

И это было вызвано лишь тем, что они похожи внешне. Если же пользователи узнают о связи Бай Цююя с Хэ Юйшэном и о том, что связывает самого Цинь Юя с Хэ Юйшэном, последствия будут просто ошеломляющими.

Хотя нет гарантии, что огласка пойдет ему на пользу, при правильном подходе он сможет не только привлечь толпу фанатов, но и втоптать Бай Цююя в грязь.

Цинь Юй понимал, что это игра на выживание. Проиграв, он может лишиться всего. Но он был уверен: в конечном итоге проигравшим окажется Бай Цююй.

К тому же у него не осталось выбора — то, как вел себя Хэ Юйшэн в последнее время, вызывало у него острое чувство тревоги.

А поведение Бай Цююя? Хотя тот и подписал контракт с компанией, которая является конкурентом Хэ Юйшэна, сам Хэ Юйшэн, несмотря на первоначальный гнев, теперь постоянно следил за каждым шагом Бай Цююя.

Приходилось признать: если это был план Бай Цююя, то он сработал блестяще.

Ему удалось успешно переключить всё внимание Хэ Юйшэна на себя.

Как он мог это терпеть?

http://bllate.org/book/21528/2210850