Готовый перевод The Unapproachable Boss / Быстрое перемещение: не трогай босса: Глава 13

Лю Юйсинь с сомнением в глазах уставился в объектив камеры, как вдруг снизу донесся женский голос:

— Алло? Есть кто-нибудь?

Лю Юйсинь наконец оставил попытки найти скрытую камеру, повернулся и направился к лестнице. Перед тем как спуститься, он бросил взгляд на лифт и с пренебрежительным фырканьем отвернулся.

Это забавное поведение вызвало у оператора, следовавшего за ним по пятам, невольную улыбку.

— Привет-привет, я Лю Юйсинь.

— Привет, а я Эми.

— О-о-о! Я знаю тебя! Ты же из группы S6, верно? — у Лю Юйсиня при виде Эми глаза мгновенно загорелись, словно он наткнулся на какое-то сокровище.

Эми замерла, совершенно не ожидая, что её узнают.

— Да! Я из S6! Мамочки! Паренек меня знает, я в таком восторге! — она прикрыла рот рукой, восторженно глядя на Лю Юйсиня.

Группа S6 дебютировала совсем недавно, о них знали немногие, и встретить фаната где попало было еще в новинку. Эми никак не ожидала, что здесь найдется коллега по цеху, который её знает. Разве можно не радоваться?

Лю Юйсинь и Эми были почти одного возраста, поэтому быстро нашли общий язык и вскоре уже вовсю болтали. Лю Юйсинь вызвался провести для Эми экскурсию по вилле и помочь с выбором комнаты. Проходя мимо одной из спален на втором этаже, Эми с первого взгляда влюбилась в интерьер и сразу же решила остановиться там.

Выбрав комнату, Лю Юйсинь вспомнил про домашний кинотеатр и игровую зону на цокольном этаже и, воодушевившись, собрался было повести туда Эми. Но как только они спустились на первый этаж, прямо у входа столкнулись с вошедшим Ло Е.

Лю Юйсинь: «!!!»

Эми: «О боже!»

— Ло… Ло Е, вы? — Лю Юйсинь не мог поверить своим глазам.

Ло Е — актер с почти десятилетним стажем. Сейчас ему едва перевалило за тридцать, но он уже считался опытным мастером своего дела. Говорили, что он был ребенком-актером, а потом, когда пошел учиться, надолго пропал из виду. Позже он поступил в театральный институт и только после этого всерьез занялся актерской карьерой.

Его талант признавали все, но популярность всегда уступала место айдолам. Во-первых, его внешность не была броской, а во-вторых, он никогда не участвовал в развлекательных шоу — только съемки, только работа. Его можно было увидеть либо в новом фильме, либо на пресс-конференции к нему.

Мои соседи стало первым реалити-шоу в его карьере, поэтому неудивительно, что Лю Юйсинь и Эми были так поражены.

Ло Е тоже не ожидал, что, едва переступив порог, встретит двоих ребят. Увидев их лица, он рассмеялся:

— Здравствуйте, я Ло Е.

— Здравствуйте, господин Ло Е! Я… меня зовут Лю Юйсинь! Я… я ваш преданный фанат! — Лю Юйсинь начал запинаться. Ло Е был его кумиром, и встретить его вживую оказалось слишком волнительно.

Эми держалась увереннее, хотя тоже выглядела взволнованной:

— Здравствуйте, господин Ло Е! Я Эми!

— Рад знакомству.

Глядя на растерявшихся ребят, Ло Е усмехнулся и взял инициативу в свои руки:

— Как давно вы здесь? Кроме вас двоих, остальные еще не приехали?

— Нет, только мы, — Лю Юйсинь вытянулся по стойке смирно, словно ученик перед учителем, и почтительно ответил: — Мы тоже прибыли совсем недавно.

Эми переглянулась с Лю Юйсинем и предложила:

— Господин Ло Е, может, вы сначала выберете комнату? Она на втором этаже, мы проводим вас?

— Хорошо, пошли.

В итоге Ло Е выбрал двухместный номер на третьем этаже. Обстановка в комнате была простой и скромной, но очень чистой и уютной. Там стояли две односпальные кровати, а площадь была значительно больше, чем у остальных комнат.

Лю Юйсинь и Эми, которые планировали пойти играть в приставку, после приезда Ло Е забыли обо всех развлечениях. Они послушно сидели на диване в гостиной, болтая с кумиром. Вид у них был донельзя покладистый.

Пока они беседовали, прибыли еще двое соседей.

Ван Цань — комедийный актер, двадцать восемь лет, с первого взгляда вызывал улыбку.

Гу Юэюэ — молодая актриса, двадцать один год. За свою карьеру она успела сняться в нескольких телесериалах, преимущественно в романтических комедиях. Фанаты в шутку называли её королевой айдол-драм. Забавно было то, что все актеры, игравшие с ней в паре, мгновенно становились звездами. Хотя она сама тоже была популярна, взлет её партнеров всегда был стремительнее. Поэтому Гу Юэюэ прозвали самой удачливой для мужчин актрисой в индустрии.

Ван Цань и Гу Юэюэ пришли почти одновременно и сразу отправились наверх выбирать комнаты. Когда людей стало больше, на вилле стало шумно. И хотя звукоизоляция была неплохой, для Ди Шаоцзина, обладающего невероятно чутким слухом, этого шума хватило, чтобы проснуться.

Слушая доносящийся снизу гам, Ди Шаоцзин нахмурился и сел на кровати. Глаза он еще не открыл, вид у него был такой, будто он совсем не хотел просыпаться, но был вынужден. Даже в таком состоянии Ди Шаоцзин под прицелом камер выглядел по-своему мило.

Оператор был в замешательстве: должен ли он симпатизировать этому человеку или раздражаться? В конечном счете он решил поддаться магии красоты и направил камеру прямо на лицо Ди Шаоцзина, снимая крупный план за крупным планом.

Почувствовав чье-то присутствие, Ди Шаоцзин внезапно открыл глаза и уставился прямо в объектив. Оператор вздрогнул и замер, завороженный этим звездным взглядом.

Увидев, кто перед ним, Ди Шаоцзин отвел взгляд, лениво потянулся и, откинув одеяло, встал с кровати.

— О? Четвертый этаж — это чердак? — Гу Юэюэ, поднявшись на третий этаж, заметила, что выше есть еще один уровень. Она заглянула наверх и увидела всего одну дверь.

Лю Юйсинь, который до этого был поглощен компьютером в своей комнате, не обратил на это внимания, но теперь тоже заметил:

— Похоже на то. Сходим проверим?

— Вау! Обожаю чердаки! — Гу Юэюэ в восторге бросилась наверх.

Лю Юйсинь и Эми последовали за ней.

Оставалось всего несколько ступенек до двери, как вдруг она распахнулась изнутри, и перед ними предстало лицо, поразившее их своей красотой до глубины души.

— А! — Гу Юэюэ испугалась, поскользнулась и чуть не упала. К счастью, Лю Юйсинь вовремя подхватил её.

Трое ошеломленно смотрели на Ди Шаоцзина, который возвышался над ними, и не могли вымолвить ни слова.

http://bllate.org/book/21528/2210847