Готовый перевод Sweet Host Tricked into Kissing / Быстрые миры: Наивную героиню обманом заставили целоваться: Глава 19

Чу Цююнь опаздывал уже десятый день. Если поначалу Цзююэ еще с воодушевлением выезжала верхом за город, чтобы встретить его, то теперь она уже много дней не показывалась на улице.

За это время наследный принц, чья репутация из-за недавнего скандала оказалась под ударом, был временно отстранен от дел под предлогом болезни, а Линь Сычжэн по приказу Линь Ичжо также оказалась взаперти в поместье. Впрочем, даже если бы ее не заперли, она сама уже давно не желала показываться людям на глаза.

Но для нее была и благая весть: помолвка с наследным принцем была окончательно утверждена, и обе стороны жаждали как можно скорее сыграть свадьбу. Пусть и поспешно, но это могло положить конец пересудам. Чжао-ван до сих пор не вернулся, его судьба оставалась неизвестной, и как только она станет кронпринцессой, разве она не сможет расправиться с Линь Цзинью?

К слову, то ли из-за того зелья, то ли по какой другой причине, она совершенно не помнила, что произошло в тот день. В памяти всплывал лишь чей-то светящийся красным глаз, отчего ее всякий раз бросало в дрожь.

В день свадьбы Линь Сычжэн весь город высыпал на улицы. Несмотря на косые взгляды и недавние постыдные события, Линь Сычжэн все же вошла в резиденцию наследного принца. Чу Линьтин, чье наказание наконец отменили, сидел в седле, сияя от радости. То, что Чу Цююнь еще не вернулся, лишь добавляло ему ликования — двойное счастье.

У ворот поместья канцлера гремели петарды, было невероятно шумно! Лишь Линь Ичжо и Сяо Июнь, сидевшие на почетных местах, хранили равнодушие, и на их лицах не было заметно ни капли радости. Как они могли радоваться, зная, что Чжао-ван сгинул без вести, а Линь Сычжэн столь бесстыдно проложила себе путь в резиденцию принца? Хоть отравление и было случайностью, но падение в воду — заранее спланированный трюк Сычжэн и принца. Пока принц был под домашним арестом, они успели во всем разобраться.

Когда принц после соблюдения всех положенных обрядов наконец добрался до поместья канцлера и с трудом вывел невесту, по обычаю, Сяо Июнь должна была накормить ее рисом перед дорогой, а Линь Юйжуй или Линь Бэймо — внести в паланкин. Но Линь Сычжэн отказалась, потребовав, чтобы это сделала ее родная мать — наложница Синь, которую недавно возвели в ранг наложницы второго ранга. Братья же, сославшись на то, что они не являются родными по матери, также отказались соблюдать этот ритуал, и принцу пришлось самому сажать невесту в паланкин.

Линь Сычжэн не придала этому значения. Вся эта семья с самого начала ее невзлюбила, ослепленная любовью к той дурочке. Вот станет она императрицей, тогда она с каждым из них поквитается!

В тот самый момент, когда принц подхватил Линь Сычжэн, чтобы вынести ее из поместья, Цзююэ, не выходившая из дома много дней, вдруг появилась рядом. Она с бесстрастным лицом смотрела на изысканный свадебный наряд Линь Сычжэн, погруженная в свои мысли. Линь Сычжэн через красную вуаль победоносно взглянула на нее. Ну и что, что она супруга Чжао-вана? Все равно вынуждена лишь беспомощно смотреть на ее свадьбу.

Оказалось, вот как выглядит свадьба. Не зря жених — наследный принц, весь город залит красным. Когда она сама будет выходить замуж, пусть и не с таким размахом, это не страшно. Сейчас она больше ничего не хочет, только увидеть своего жениха. Она перечитала те книги бесчисленное количество раз, но Цюцю все не возвращался. Она обижалась, злилась, но знала: Цюцю не стал бы ее обманывать, должно быть, что-то случилось. Она уже не сердилась на него. Так когда же он вернется? Он ведь обещал взять ее в жены, почему же Линь Сычжэн и остальные опередили их?

Цюцю…

Цзююэ проводила взглядом паланкин, который, покачиваясь под звуки гонгов и барабанов, удалялся прочь. Толпа зевак потянулась следом в сторону резиденции принца, и вокруг Цзююэ стало совсем пусто. Впрочем, к счастью, позади нее остались родители и оба брата.

Однако стоило паланкину скрыться за поворотом, как мимо на бешеной скорости промчался всадник в белых одеждах — светлый, благородный, словно само воплощение чистоты.

— Это же старший брат! — воскликнул Линь Бэймо, обладавший острым зрением.

— Что стряслось? — Линь Ичжо нахмурился. Скакать во весь опор по улицам в день свадьбы наследного принца — значит, произошло нечто из ряда вон выходящее.

— Цюцю… — прошептала Цзююэ, глядя на пыль, поднятую копытами лошади. — Отец, пойдемте во дворец.

***

Линь Цзюньмянь, не сбавляя скорости, пронесся мимо свадебной процессии. Увидев впереди толпу, он в сердцах выругался, не зная, кто сегодня справляет свадьбу.

Конь переполошил сопровождающих, носильщики испугались и чуть не уронили паланкин с Линь Сычжэн. Внутри Сычжэн не понимала, что происходит: она слышала лишь стук копыт и испуганные крики людей, а затем паланкин так сильно тряхнуло, что ее едва не стошнило. Кто посмел так дерзко прервать свадебную процессию наследного принца?

— Это же лучший выпускник экзаменов позапрошлого года!

— Ты про старшего сына канцлера?

— Когда он вернулся в столицу? Что случилось?

Старший брат? Линь Сычжэн, прислушиваясь к обрывкам разговоров снаружи, пыталась собрать картину воедино. Неужели он прискакал, чтобы сорвать ее свадьбу, заступаясь за Линь Цзинью?

Как оказалось, Линь Сычжэн слишком много о себе возомнила. Стук копыт затих вдали, оставив после себя лишь хаос. Она не понимала, что творит Линь Цзюньмянь, и сжала в кулаке ткань свадебного платья. Это был ее великий день, но вся семья не желала ей содействовать, да еще и этот скандал прямо на пути к резиденции! Она ведь так пыталась наладить отношения и с Сяо Июнь, и с тремя братьями, но все было тщетно! Раз так, то пусть не винят ее — теперь она затаила злобу на каждого из них.

***

Линь Цзюньмянь не обращал ни малейшего внимания на то, кто там женится, он стремился только вперед. У дворцовых ворот стража, увидев столь стремительного всадника, насторожилась и преградила ему путь. Линь Цзюньмянь выхватил жетон Чжао-вана — император даровал ему право беспрепятственного входа во дворец.

Увидев жетон, стражники расступились, но при этом с тревогой взглянули на человека, безвольно лежавшего на лошади. Весь его наряд пропитался кровью, он был тяжело ранен, и было неясно, жив он или мертв — лица разобрать не удавалось.

Линь Цзюньмянь не стал ничего объяснять и поспешил к дворцу Ицин — месту, где император обычно решал государственные дела. Ворвавшись внутрь, он, не обращая внимания на крики дворцовых слуг, прямо на плече внес раненого в зал.

— Кто здесь! — пронзительным голосом воскликнул евнух Сюй, обращаясь к незваному гостю.

— Скорее зовите лекаря! — крикнул Линь Цзюньмянь, опуская свою ношу на пол. Это был Чу Цююнь, пропавший много дней назад.

— Цюньэр! Что с тобой? Скорее, зовите императорского лекаря! — Император вскочил из-за стола.

— Вы… господин Линь? Что же случилось? — лишь когда Чу Цююня унесли, император узнал вошедшего. — Разве вы не должны были быть в Наньчжуне, на посту градоначальника?

— Не стану скрывать, ваше величество. Я вызвался поехать в Наньчжун, чтобы найти легендарного Призрачного лекаря и исцелить сестру. Некоторое время назад Его Высочество Чжао-ван внезапно прибыл в Наньчжун и наконец нашел лекаря. Мы уже собирались вместе возвращаться в столицу, но в середине месяца у Его Высочества случился приступ старой болезни. Похоже, она стала гораздо тяжелее, и лишь благодаря помощи Призрачного лекаря состояние удалось стабилизировать. В беспамятстве Его Высочество лишь шептал: «Вернуться в столицу», шептал…

— Цзююэ…

— Цзююэ…

http://bllate.org/book/21521/2208522