Готовый перевод Loli Empress Imprisons System for a Kiss / Лоли стала императрицей и заперла систему для поцелуя!: Глава 1

Система.

— Номер 3077, ты очень неплох. Как для новичка, проходящего стажировку в нашем отделе любовных систем уже два с половиной года, пришло время отправить тебя на реальное задание.

Существо, похожее на крысочеловека в снаряжении четвертого уровня, парило в воздухе. Оно посмотрело на стоящего перед ним подопечного и, похлопав того по плечу маленькой лапкой, довольно усмехнулось.

— Есть! Слушаюсь, наставник 9527!

Стоящий перед ним юноша вытянулся по стойке смирно. Его глаза сияли от восторга — ведь перед ним был сам ветеран их отдела! Получить похвалу от такого мастера было для него величайшей наградой.

— М-да, неплохо. Боевой дух на высоте. Не зря ты моя система, 9527! Это твой первый реальный опыт. Ты был лучшим в теории, я верю, что ты справишься!

Хотя крысочеловек старался выглядеть максимально серьезно, его поза — одна лапа за спиной, а другая ковыряет в носу — выглядела, мягко говоря, комично. Однако 3077, чей взгляд был полон той самой кристальной наивности, не замечал ничего, кроме обожания к своему наставнику.

— Вот информация о мире, в который ты отправляешься.

Сказав это, 9527 протянул лапку, и поток бледно-голубой энергии ворвался в сознание 3077. Тот нахмурился:

— Наставник 9527, это что... женский любовный роман? Я ведь изучал теорию для мужских романов!

— Ой, да какая разница! Время не ждет, пора в путь!

Не успел 3077 опомниться, как 9527 активно замахал лапками. В пространстве возник черный разлом, и наставник одним мощным пинком зашвырнул подопечного внутрь. Из глубины разлома донесся отчаянный вопль:

— Наставник 9527, я же...

Договорить он не успел — голос стих. 9527 довольно потирал лапы:

— Уф, 3077, не вини меня, я ведь делаю это ради твоего же блага.

После этого он развернулся и припустил прочь.

— Конец смены! Пойду поищу систему-девочку, поразвлекаюсь!

***

Моду. Окраина Пограничного леса.

— Проклятый наставник 9527! Вот вернусь — обязательно доложу начальству, что он растратил казенные деньги на свидания с другими системами!

Парящий в воздухе полупрозрачный силуэт упер руки в бока и сердито надулся. Впрочем, злиться было некогда — нужно было найти своего Хозяина. 3077 отнесся к своей первой миссии со всей серьезностью, несмотря на то, что задача казалась ему безумной. С момента своего создания он зубрил только мужские любовные сценарии, а в женских был полный ноль. Хотя, подумал он, какая разница — просто поменять местами мужчину и женщину...

Он взмахнул рукой, и перед ним возник голубой экран с данными о мире.

— Ого, а мир-то высокоуровневый...

На экране вспыхнула красная точка — это был его Хозяин.

— Хм, опасность.

В то же мгновение силуэт 3077 превратился в электрическую дугу и исчез.

***

— Ха, ну что, дорогая сестренка, я терпела тебя столько лет, пора прощаться...

На ветке огромного дерева стояла девушка с высоким хвостом. Ее взгляд был ледяным, а на губах играла насмешливая улыбка. Она смотрела вниз, на тяжело раненую беловолосую девушку. Вокруг той кружили несколько Ветряных волков первой ступени третьего уровня. Хищники скалились, их глаза жадно горели в предвкушении добычи.

Девушка внимательно осмотрелась, убедилась, что поблизости никого нет, и развернулась. Она грациозно спрыгнула с дерева, словно ловкая кошка, и быстро скрылась в лесной чаще. Ветки качнулись, листья зашуршали, но вскоре всё затихло.

Тем временем беловолосая девушка, сжимая в дрожащих руках железный меч, со слезами на глазах смотрела на приближающуюся стаю. Ее левое плечо было разорвано когтями, алая кровь стекала по руке и капала на землю. Один из волков, стоявший всего в нескольких метрах, оскалился от жадности.

Зверь прыгнул, замахнувшись острыми когтями. Девушка в испуге попыталась отмахнуться мечом, но из-за тяжелых ран сил почти не осталось. От столкновения с волком меч отлетел в сторону, а саму ее, словно сломанного бумажного змея, отшвырнуло на землю. Раздался глухой удар, и она вскрикнула от боли.

Она попыталась подняться, но раны не давали пошевелиться. Волки, почуяв легкую добычу, окружили её, готовясь к решающему броску. Беловолосая девушка отчаялась и закрыла глаза, ожидая смерти.

Прошла секунда, другая, но боли от клыков она так и не почувствовала. Смущенная, она приоткрыла один глаз. Увиденное повергло её в шок: все волки лежали на земле бездыханными, а в их головах зияли аккуратные отверстия — их убили одним точным ударом.

Неужели её кто-то спас?

Она попыталась встать, превозмогая жгучую боль, но стоило ей лишь слегка пошевелиться, как всё тело пронзило острой иглой.

— У-у...

Девушка не сдержала стона и бессильно упала обратно. Однако в этот момент она смутно увидела, как к ней приближается прямая, уверенная фигура. Почему-то на душе стало спокойно — она чувствовала, что этот человек не желает ей зла.

Сквозь пелену сознания она услышала тихий голос:

— Значит, это мой Хозяин... Симпатичная, да еще и беловолосая...

После этого силы окончательно покинули её, и она потеряла сознание.

http://bllate.org/book/21511/2205941