Готовый перевод My Cat Has Special Abilities / У моей кошки особые способности: Глава 34

Учитель Тун мельком взглянул на него, весело подошёл к котёнку, сделал снимок и, обнажив ослепительно белые зубы, широко улыбнулся:

— Где тут кто-то изолирует одноклассника? Неужели хочешь, чтобы я поставил Жирку штрафные баллы?

Жирок сердито фыркнул:

— Мяу-ау!

Лян Цзячэнь не мог поверить своим ушам:

— Учитель, вы что, применяете двойные стандарты?!

Он был вне себя от ярости. Наконец-то подвернулся шанс — и тут такой учитель! Просто невероятно!

Учитель Тун не стал ввязываться в спор, слегка потрепал котёнка по голове и спросил Цзян Яньсина:

— Цзян Яньсин, ты хочешь быть в моей группе или присоединишься к Лян Цзячэню?

Цзян Яньсин ответил без колебаний:

— Я, Жирок и Су Сиси — в одной группе.

Жирок тихо промурлыкал:

— Мяу~

Это можно было считать согласием.

И тут Цзян Яньсин начал сомневаться в реальности происходящего.

Разве Сиси не была изолирована?

Почему же теперь все наперебой рвутся к ней?

— Сиси, я тебе мячик подам!

— Отвали! В прошлом уроке ты уже подавал, теперь не лезь!

— А кто запрещает? Не сказано же, что если подавал в прошлый раз, то нельзя в этот!

Вскоре несколько ребят чуть не подрались из-за права подать мяч Су Сиси.

«Да что это с ними?» — подумал Цзян Яньсин.

Но вскоре он понял истинную причину их рвения.

Когда Жирок был в хорошем настроении, он сам терся о тех, кто подавал мяч. А если не терся — всё равно позволял потискать себя за ушки и не сопротивлялся.

Поэтому все так охотно рвались подавать мяч.

Ладно, похоже, они зря переживали.

Су Сиси немного поиграла с Жирком, и тут подошёл учитель Тун.

Высокий, почти два метра ростом, смуглый, с искренним ожиданием в глазах, он обратился к Жирку:

— Давай сыграем со мной? Хотя бы один разочек!

Жирок не выдержал такого взгляда от здоровяка, прикрыл лапками мордочку и кивнул.

Когда Жирок играл с Су Сиси, он был нежным и аккуратным. Но стоило ему столкнуться с учителем Туном — сразу стал свирепым.

Несколько раз учитель Тун еле успевал отбить мяч.

Цзян Яньсин никогда не видел такого крутого кота и принялся лихорадочно снимать видео.

Сразу после этого он отправил его госпоже Гу.

В это самое время госпожа Гу как раз подъехала к зданию корпорации Су.

Её благородная осанка и безупречный наряд от haute couture произвели такое впечатление на администратора, что та не посмела её остановить. Так госпожа Гу без особых усилий добралась до кабинета Су Тина.

Изнутри доносился разговор.

— А-тин, сколько же времени мы с тобой не виделись? Мы с дочкой терпим насмешки, а ты даже не удосужился взглянуть на нас.

Су Тин ответил:

— Да просто сейчас на работе завал. Вечером ещё ужинать с Сиси домой идти. Потерпи немного, пока не закончу этот этап…

Голос Лян Цю становился всё более жалобным:

— Но ты не представляешь, какие гадости говорят обо мне за глаза! Мне-то что, а Няньнянь ещё такая маленькая… Эти сплетни вредят ей. Как мать может спокойно смотреть, как её дочь страдает? Когда же мы наконец сможем вернуться?

Су Тин замялся:

— Подожди ещё… пока семья Гу не уедет обратно в Европу.

В этот момент госпожа Гу постучала в дверь и, войдя, холодно произнесла:

— Что же, хотите за спиной семьи Гу обижать Сиси?

Услышав знакомый голос, Су Тин резко обернулся и побледнел.

Автор говорит:

Простите, сегодня глава короткая — месячные, шея вывихнута и поясница застудилась…

Плачу. Как только поправлюсь, вернусь к шести тысячам слов в день. Целую!

Благодарю ангелочков, которые с 2023-06-06 23:59:13 по 2023-06-07 23:58:07 поддержали меня билетами или питательными растворами!

Спасибо за питательные растворы: Ленивой кошке — 2 бутылки; Я — маленький бесполезный комочек, Цин Чжа, Мяу-мяу Цяньэр — по 1 бутылке.

Огромное спасибо всем за поддержку! Буду стараться ещё больше!

Госпожа Гу вошла и бросила взгляд на Лян Цю, слегка нахмурившись.

Лян Цю вышла замуж за Су Тина спустя два года после исчезновения Су Сиси. В то время госпожа Гу полностью погрузилась в поиски девочки и не обратила внимания на второй брак Су Тина. Она лишь знала, что его новая жена привела с собой ребёнка.

Лишь несколько лет спустя Су Тин официально объявил, что Су Няньнянь — его родная дочь.

Тогда семья Гу уже давно находилась за границей, и, услышав эту новость, госпожа Гу чуть с ума не сошла.

Однако она никогда раньше не встречалась с Лян Цю — отчасти потому, что та изначально вела себя скромно.

Поэтому госпожа Гу знала только имя, но не подозревала, что эта женщина ей знакома.

Лян Цю оказалась их университетской однокурсницей, младше на два курса. Госпожа Гу запомнила её потому, что Лян Цю постоянно ходила за Линь Ваньшуан, то и дело восклицая: «Старшая сестра!», «Старшая сестра!», и часто говорила, как завидует их отношениям с Су Тином, мечтая найти себе такого же мужчину…

А потом сразу же с ним и связалась, да?

Неважно, были ли они вместе до смерти Линь Ваньшуан или нет — но Лян Цю забеременела, едва та остыла в могиле. От одной мысли об этом становилось тошно.

Почувствовав пристальный взгляд госпожи Гу, Лян Цю почувствовала себя крайне неловко, а узнав, кто перед ней, — ещё и виноватой.

Госпожа Гу с отвращением отвела глаза, будто даже смотреть на Лян Цю было противно.

Лян Цю кипела от злости, но не смела возразить.

Госпожа Гу повернулась к Су Тину:

— Что же, хотите за спиной семьи Гу обижать Сиси?

Су Тин пришёл в себя и заискивающе заговорил:

— Да что вы! Как можно такое подумать!

Но лицо госпожи Гу стало ещё суровее:

— Тогда придумай, как будешь оправдываться: зачем позволяешь Су Няньнянь постоянно унижать Сиси? Зачем посылал людей следить за ней? И почему арестовал всё имущество её матери?

— А всё, что вернули, вы сдали в аренду семье Лян по смешным ценам!

Каждый вопрос госпожи Гу заставлял Су Тина обливаться холодным потом.

Он знал: с возвращением семьи Гу в Цзинши его положение стало шатким.

Су Тин не мог ответить ни на один из вопросов.

Лян Цю стояла рядом, не смея и пикнуть.

Су Тин попытался оправдаться:

— Да это же обычные сестринские трения… Какое там слежка? Просто охрана для Сиси… А недвижимость сдали семье Лян — так ведь мы же одна семья…

Его голос становился всё тише.

Госпожа Гу с силой хлопнула сумочкой по столу:

— Кто с этой бесстыжей любовницей в одной семье?! У тебя совсем совести нет? Не снилась ли тебе Ваньшуан?!

За дверью кабинета уже собралась толпа сотрудников — все пришли послушать сплетни.

Лян Цю сжала кулаки. После сегодняшнего ей будет стыдно появляться в компании.

Су Тин вспомнил недавний сон, где Линь Ваньшуан дала ему пощёчину — наутро боль на лице была такой реальной…

От этого воспоминания ему стало ещё не по себе.

Госпожа Гу не желала больше видеть этих отвратительных людей и холодно сказала:

— Сегодня в шесть вечера, частный зал «Шуньтянь». Я приглашу Сиси. Посмотрим, насколько ты искренен. Если результат меня не устроит, придётся вызывать семью Линь в Цзинши.

Лицо Су Тина изменилось. Приезд семьи Линь означал…

До сих пор молчавшая Лян Цю в панике воскликнула:

— Но ведь семья Линь когда-то помогала вам! С тех пор прошло столько лет, всё держится на наших усилиях… Давайте сегодня вечером всё обсудим. Сиси и Няньнянь — родные сёстры, у них же общая кровь!

Госпожа Гу бросила на неё презрительный взгляд:

— Любовница мечтает занять законное место? Только Су Тин мог такое выкинуть. Тебе здесь нечего говорить.

За дверью собралось ещё больше любопытных.

Лян Цю отчаянно заволновалась:

— Я же не разрушила их брак! Мы поженились спустя три года!

На лице госпожи Гу появилось ещё большее презрение:

— День рождения твоей дочери всего на день отличается от дня рождения Сиси. Ваша связь началась меньше чем через месяц после смерти законной жены? Такого даже в «бесшовном» соединении не бывает! И после этого ты утверждаешь, что не любовница?

Эти слова услышали все сотрудники, которые якобы «проходили мимо с документами». Все замерли в шоке, наслаждаясь сплетней.

Лян Цю чуть не лопнула от злости, но перед госпожой Гу не смела и слова сказать — боялась, что семья Гу отомстит семье Лян.

Когда госпожа Гу ушла, Лян Цю спросила:

— Ты правда пойдёшь в «Шуньтянь»?

Су Тин был раздражён:

— Я же просил скрывать происхождение Няньнянь, а ты рыдала, требуя объявить всем!

Лян Цю замолчала.

Су Тин не унимался:

— Я просил тебя как следует воспитывать Няньнянь, а ты ничего не сделала. Теперь она обидела Сиси, и Цзян Лань сама пришла разбираться! А ты ещё мечтала о долях для Няньнянь? Лучше радуйся, что всё имущество Су не достанется только Сиси!

Но вскоре Су Тин пришёл в себя.

Госпожа Гу не пошла на крайности, а дала ему шанс проявить «искренность».

Неужели семья Цзян сейчас в затруднительном положении?

Ходили слухи, что в семье Цзян неспокойно, и, возможно, им сейчас не до Су Сиси.

Однако Су Тин не знал, как отреагирует семья Линь: старый Линь больше всего любил дочь Ваньшуан.

Су Тин стиснул зубы и, преодолевая боль в сердце, велел ассистенту подготовить документы о передаче акций.

Он был плохим отцом, но хорошим бизнесменом. Он понимал: сейчас лучше пожертвовать частью имущества, чтобы восстановить отношения с Сиси и наладить отношения между сёстрами, чем дожидаться приезда семьи Линь.

Когда Су Тин передал Сиси половину акций, несколько домов, вилл, коммерческих помещений и даже несколько автомобилей стоимостью в несколько миллионов, Лян Цю почувствовала, будто у неё вырвали кусок сердца.

А потом Су Тин приказал передать Сиси самый дорогой автомобиль в семье Су — за пятьдесят миллионов юаней! Он не стал медлить и тут же распорядился оформить все документы.

Лян Цю окончательно сломалась.

Тем временем в школе.

Лю Цюань и другие обсуждали, куда поехать отдыхать на каникулах.

Лю Цюань вдруг вспомнил и спросил Цзян Яньсина:

— У твоей семьи разве не строится курорт с термальными источниками?

Цзян Яньсин кивнул:

— Да, а что?

Лю Цюань улыбнулся:

— Говорят, там можно купить виллы. Поскольку мы такие друзья, дай-ка я тебе чертёж — постройте по нему, ладно?

Цзян Яньсин легко согласился:

— Конечно! Сиси, а тебе какая нравится? Тоже подарю одну.

Су Сиси весело ответила:

— Мне всё подойдёт! Только скажи, большой ли этот курорт? Можно ли привезти туда нескольких кошек?

Она имела в виду котиков из Дашши, с которыми дружила. Но те предпочитали природу и не поехали с ней в Цзинши. Курорт был бы идеальным местом! Сиси даже готова была купить им самые дорогие консервы — теперь у неё полно денег!

Цзян Яньсин улыбнулся:

— Конечно! Попрошу дизайнеров сделать для них самые удобные кошачьи домики.

Стоявшая рядом Су Няньнянь почувствовала, что мир рушится у неё под ногами.

Новость о курорте распространилась сегодня днём. Она лишь мельком увидела её в одном из сплетнических чатов.

Сам по себе курорт ничего особенного не значил, но как только его связали с загадочной семьёй Гу, обсуждения взорвались. Во всех чатах только и говорили об этом.

Су Няньнянь остолбенела: Цзян Яньсин же носит фамилию Цзян! Как он может быть из семьи Гу?!

Всё! Она издевалась над Цзян Яньсином… Неужели семья Гу теперь придёт за ней?!

Нет, самое страшное — если семья Гу свяжется с семьёй Линь, тогда все акции корпорации Су, дома и всё имущество семьи Су достанутся Су Сиси?!

Су Няньнянь почувствовала, что теряет почву под ногами.

В этот момент Цзян Яньсин получил звонок от госпожи Гу — она рассчитала время идеально, как раз после окончания уроков.

После разговора Цзян Яньсин был в восторге:

— Сиси, пошли! Пора получать деньги!

Янь Сюэ и другие сразу всё поняли и радостно закричали:

— Поздравляем! Сиси, угощай!

Су Сиси не ожидала, что госпожа Гу так быстро всё уладит, и уже собиралась идти с Цзян Яньсином.

Су Няньнянь охватила тревога, и она бросилась к Цзян Яньсину:

— Ты правда из семьи Гу? Но ведь ты же Цзян! Ты… это та самая семья Гу, что недавно вернулась?

Цзян Яньсин не хотел с ней разговаривать:

— А разве ты из семьи Гу?

Лицо Су Няньнянь побледнело, голос задрожал:

— Почему ты из семьи Гу, но носишь фамилию Цзян? Ты специально скрывал это от всех?

Цзян Яньсин только руками развёл:

— Какая тебе разница, какая у меня фамилия?

http://bllate.org/book/2151/245054