Готовый перевод I Am the Scum / Я просто такой: Глава 25

— Ин Тянь, ты в порядке? — Ли Цянь торопливо затормозил, а Ван Чжи и Ли Юй распахнули дверцы машины и подбежали.

— Всё в порядке, чуть в птицу не врезались, — смеясь, ответил сидевший на заднем сиденье Янь Юй. — К счастью, успели увернуться, правда, Ин Тянь?

Янь Лэ остался сидеть в машине и, охваченный смутной тревогой, не сводил глаз с происходящего снаружи. Ин Тянь, казалось, бросил мимолетный взгляд в их сторону, а затем равнодушно бросил:

— Угу.

— Хватит устраивать эти ребяческие игры, — произнес он, не сводя взгляда с Ван Чжи.

Ван Чжи почесал затылок и добродушно рассмеялся:

— Ладно-ладно, больше не будем, скоро уже приедем.

Янь Лэ не мог точно понять, что творится у него на душе. Разочарованно опустив голову, он больше не смотрел в ту сторону.

К моменту, когда они добрались до побережья, было уже около часа-двух дня. Никто из них толком ничего не ел, поэтому они решили сначала устроиться на ночлег, а потом поискать какой-нибудь ресторан пообедать. Всего они забронировали три комнаты: Ван Чжи и Ли Юй — одну, Ли Цянь и Ин Тянь — вторую, а Янь Лэ и Янь Юй — третью.

— Ни у кого нет возражений против такого распределения? Все равно мы сегодня наверняка будем тусить до поздна, комнаты нужны только для того, чтобы поспать~ — Ли Цянь сам занимался организацией и теперь, держа в руках блокнотик, выглядел так, будто ждал похвалы.

— Братец, я всем чертовски доволен! — Ван Чжи приобнял Ли Цяня за плечи и с улыбкой произнес: — Мы так давно не спали с Ли Юем на одной постели~

— Скажешь еще хоть слово — ночью и близко к постели не подійдешь, — холодно бросил Ли Юй, поправив очки на переносице.

— А Янь Лэ что думает? — Ли Цянь посмотрел на Янь Лэ.

Янь Лэ бросил косой взгляд на стоявшего рядом с Янь Юем Ин Тяня, скривил губы в улыбке и ответил:

— У меня нет возражений, мне все равно, с кем спать~

Услышав это, Ин Тянь нахмурился и окинул Янь Лэ предупреждающим взглядом.

Янь Лэ с вызовом поднял глаза на Ин Тяня и с лукавой улыбкой протянул:

— Что такое? Неужели уважаемый президент Ин хочет поменяться со мной местами?

Лицо Ин Тяня помрачнело, а голос прозвучал холодно:

— Не нужно.

Обед решили взять в рыбном ресторане.

Усаживаясь за стол, Янь Лэ автоматически сел рядом с Ван Чжи. Ин Тянь пару секунд молча смотрел на него стоя напротив, а затем отодвинул стул и сел сам; Янь Юй устроился рядом с ним.

Сделав случайный заказ, Ван Чжи выхватил у официанта меню и набросал ручкой целый ящик пива.

— Разве можно есть морепродукты без пива! Мы сегодня обязаны напиться до бесчувствия, братья!

Заметив восторженное выражение лица Ван Чжи, Янь Лэ вдруг подумал, что выбранное им место слишком опасное. И точно: Ван Чжи тут же закинул руку ему на плечо и с широкой улыбкой заявил:

— Погнали! Сегодня мелкий Янь Лэ обязан пить со мной наравне!

Янь Лэ попытался оттолкнуть руку Ван Чжи, но та не сдвинулась с места. Натянуто усмехнувшись, он произнес:

— Ладно, только вот у твоего младшего брата голова слабая.

— Ерунда! Все равно никому не перепить этого зануду Ли Юя!

— Янь Лэ, посмотри, что еще хочешь заказать, — Ли Цянь протянул ему меню.

Янь Лэ взял меню и взглянул на него: графа с морскими креветками была сначала кем-то отмечена галочкой, а потом зачеркнута. Хотя Янь Лэ редко доводилось есть настоящие морепродукты, у него была аллергия на креветки — стоило съесть хоть чуть-чуть, как тело покрывалось красными точками. Тем не менее он любил этот вкус и раньше всегда съедал хотя бы немного, чтобы сбить охоту. Кто-то зачеркнул креветки, но он взял ручку и снова поставил галочку в конце строки.

Еду еще почти не принесли, а пиво уже подали. Ван Чжи открыл бутылку и протянул Янь Лэ:

— Давай, составь брату компанию, выпьем по бутылке!

С самого утра Янь Лэ ничего не ел, и его желудок слегка ныл, но он не подал виду. Взяв бутылку, он улыбнулся уголками ртов:

— Хорошо, нельзя же отказывать старшему брату~

Они выпили с горла уже по полбутылки. Холодное пиво упало в желудок, отчего Янь Лэ почувствовал, что боль в животе усилилась, а в голове зашумело. Тут подоспели и блюда, и Ван Чжи положил в миску Янь Лэ несколько крупных креветок со словами:

— Ешь давай, какие огромные, на вкус наверняка объедение!

— Угу, — Янь Лэ уже слегка плыл, голова у него кружилась, да и выносливостью к алкоголю он никогда не отличался.

— Янь Лэ!

Ин Тянь неожиданно повысил голос. Янь Лэ вздрогнул и растерянно уставился на него.

— Выйдем, мне нужно кое-что сказать.

Ин Тянь отодвинул стул, подошел, мертвой хваткой ухватил Янь Лэ за руку и вытащил из-за стола.

— О чем это вы? Дай мне хоть креветку доесть… — Янь Лэ спотыкался на ходу.

Ин Тянь молча сжал губы, отвел Янь Лэ в туалет, наугад толкнул дверь одной из кабинок, втащил его внутрь и прижал к стене всем телом.

— Ты пропустил мои слова мимо ушей?

— Твой друг был так гостеприимен, я же не мог ударить лицом в грязь перед ним? — улыбнулся Янь Лэ, обвивая руками шею Ин Тяня. — Неужели уважаемый президент Ин ревнует?

Ин Тянь равнодушно скользнул по нему взглядом и бросил:

— Из-за тебя? Ради кого угодно, но только не тебя.

Янь Лэ опустил взгляд, в глубине его глаз мелькнуло разочарование. Ин Тянь откинул назад слишком длинную челку Янь Лэ, подхватил ладонью его затылок, притянул ближе к себе и впился в эти влажные алые губы.

Янь Лэ послушно приоткрыл рот. Язык Ин Тяня прошелся по его деснам, отчего по телу разлилась сладостная истома, лишая мозг способности соображать, и Янь Лэ судорожно вцепился пальцами в спину Ин Тяня.

Рука Ин Тяня скользнула под одежду Янь Лэ и задрала ее вверх. Внезапно вспомнив о следах побоев на своем теле, Янь Лэ пришел в себя, торопливо перехватил руку Ин Тяня и, тяжело дыша, выдавил:

— Н-нет, нельзя…

Лицо Ин Тяня помрачнело:

— У тебя есть право отказываться?

Янь Лэ поднял глаза на Ин Тяня, подался вперед, легко коснулся губами его тонких губ и заискивающе произнес:

— Уважаемый президент Ин, дело не в том, что я не хочу, просто твои друзья ждут снаружи, нам не стоит…

Ин Тянь резким движением развернул Янь Лэ спиной к себе, прижался губами к его уху и прошептал:

— Когда я хочу этого, от тебя требуется только покорно подчиняться. Обо всем остальном думать не твоя забота.

С этими словами он грубо сорвал с Янь Лэ брюки.

Прижимаясь лицом к ледяной кафельной плитке, Янь Лэ терпел удар за ударом. Желудок сводило от судорог, но он до крови прикусил губы и не издал ни звука.

http://bllate.org/book/21509/2205425

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Am the Scum / Я просто такой / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.