Готовый перевод God-Tier: Annoying the Demon Queen Daily / Супербог: Каждый день достаю королеву демонов: Глава 23

— Ты почему её убила!

Глаза Ши Бин были алыми, словно обожженными бушующим пламенем. Гнев и скольжение в её сердце сплелись в гигантскую сеть, туго сковавшую её.

Она безрассудно бросилась вперёд, и каждый шаг её отдавался словно на её собственном разбитом сердце, но она не отступала ни на шаг. В её глазах пылали лишь ненависть и горе, и она поклялась отправить этого врага, которого считала убийцей, на тот свет.

— Почему! Она была такой доброй, она никогда никому не причиняла вреда!

— Как ты можешь быть такой жестокой!

Она продолжала выкрикивать вопросы, требуя у Моганы ответа, зачем та убила её мать.

Голос Ши Бин дрожал от чрезмерного волнения, каждое слово словно выжималось сквозь стиснутые зубы, неся в себе обвинение, сотканное из крови и слёз.

Кончик её меча вычерчивал в воздухе резкие, хищные дуги, казалось, готовые разорвать окружающий воздух.

На лице Моганы по-прежнему играла та самая насмешливая улыбка. Она считала это самой смешной шуткой из всех, что ей доводилось слышать за последнюю тысячу с лишним лет.

Она убила её мать?

Какая нелепость!

Однако в ответ на выпады Ши Бин последовала лишь презрительная усмешка. Эта улыбка была полна пренебрежения и издевки, словно гнев Ши Бин казался ей в глазах лишь пустячной, ничего не стоящей фарсовой сценкой.

— Ты действительно думаешь, что это я её убила? Поистине, это самое нелепое обвинение из всех, что мне доводилось слышать.

Голос Моганы звучал низко и обладал чарующим баритоном, но в нём сквозила трудно скрываемая ирония.

— Мне не нужны твои оправдания! — крик Ши Бин сотрясал небеса и землю, её едва не захлестнула эта бурная волна эмоций.

Легко увернувшись от атаки Ши Бин, Могана на мгновение мелькнула в глазах сложной гаммой чувств, после чего быстро вернула себе прежний развязный вид.

Её взгляд на мгновение скользнул вдаль — туда, где находилась Кейша. Это было место, символизирующее справедливость и порядок, а также лагерь её давней соперницы, против которой она боролась на протяжении многих лет.

Но в этот миг её внимание снова вернулось к Ши Бин.

— Раз уж ты всё равно считаешь, что это я её убила, зачем ещё спрашивать почему?

Небрежно и беззаботно произнесла Могана, словно ярость Ши Бин была для неё не более чем легким, ничего не значащим дуновением ветерка.

— Демон!

В состоянии крайнего гнева Ши Бин полностью утратила ту рассудительность, которой обычно отличалась в Небесном Городе.

Ярость Ши Бин вспыхнула подобно извержению вулкана, она не могла вынести подобного оскорбления и пренебрежения.

Она размахивала мечом, и каждый её удар сопровождался криками боли и гибелью поверженных демонов, однако её цель неизменно оставалась привязанной к Могане.

Хотя её движения были хаотичными, в них сквозила отчаянная, безрассудная решимость, словно она стремилась выплеснуть наружу всю накопившуюся боль и злость.

Глядя на мучения Ши Бин, Могана тронула уголки губ едва заметной улыбкой.

Она знала, что гнев и горе Ши Бин — это её ахиллесова пята, слабость, которую вполне можно использовать.

— Какая трогающая до глубины души материнская и дочерняя любовь, — с напускным чувством произнесла она. — Что? Ты всё ещё испытываешь какие-то чувства к своей родной матушке?

— В конце концов, она моя мать!

— Ты ведь даже в глаза её не видела.

— И что с того!

Даже если Ши Бин никогда в жизни не видела свою мать собственными глазами, в её сердце та была непременно самым добрым и чистым ангелом во всей вселенной.

Ши Бин в ярости бросилась на Могану, словно желая выплеснуть всю бурю чувств и ненависти до последней капли.

Её взгляд был полон решимости и безрассудства, вид её говорил о том, что она ни во что не ставит даже собственную жизнь.

Увидев это, Могана хоть и испытала некоторое удивление, но быстро среагировала.

Глядя на бушующий гнев Ши Бин, она вовсе не желала вступать с ней в схватку лицом к лицу.

Поэтому она стремительно отступила назад, одновременно приказывая окружающим демонам преградить Ши Бин путь, пытаясь отрезать её от поля своего зрения.

Хотя те демоны были свирепы, перед лицом безумного натиска Ши Бин они выглядели несколько беспомощными.

Каждый взмах меча Ши Бин сопровождался мощными колебаниями энергии, грозящими сокрушить любые преграды на пути.

Такой отчаянный, готовый на всё стиль боя Могана видела лишь очень, очень давно, а теперь подобное встречалось поистине редко.

Впрочем, внимание Моганы не задерживалось на Ши Бин надолго.

Её взгляд быстро переключился на Кейшу, а также на ту самую Хэси, что неизменно стояла на страже рядом с ней.

Холодно усмехнувшись, она бросила Кейше:

— Кейша, ты и впрямь хороша, раз сумела промыть мозги столь юному ангелу до такой степени.

В её тоне сквозили сарказм и презрение, но обе прекрасно понимали истинный смысл, скрытый за этими словами.

Кого именно она имела в виду, было отлично известно каждой из них.

Кейша никак не отреагировала на провокацию Моганы; она лишь тихо сидела на месте, а взгляд её был глубоким и непоколебимым.

Она прекрасно знала характер Моганы и понимала, как именно можно вывести ту из себя — и полное игнорирование было одним из таких способов.

Зато стоявшие за спиной Кейши ангелы уже давно не могли сдерживаться. Поскольку Ши Бин носила титул Королевы Тяньци, ей не грозило наказание даже за то, что она бросилась истреблять демонов вопреки приказам Кейши.

Кейша откинулась назад на спинку дивана, устраиваясь в более удобной позе.

— Хм, начать битву.

Ангелы, словно получив священный призыв, в одно мгновение превратились в несокрушимые клинки, обрушив яростную атаку на демонов.

Как воздушные схватки, так и боевые действия на земле отличались исключительной жестокостью и кровопролитием; каждая атака ангелов точно и смертоносно уносила жизни демонов.

Глядя на чашу весов победы, постепенно склоняющуюся на их сторону, Кейша невольно тронула уголки губ спокойной и уверенной улыбкой.

Эта улыбка таила в себе точный расчет текущей ситуации и абсолютную уверенность в собственных силах, словно исход противостояния был предрешен ею заранее и всё находилось под полным контролем.

Она мягко позвала по имени стоявшую рядом:

— Хэси.

Голос её звучал мягко, но в нём таилась непреклонная сила.

— Мм. — Хэси незамедлительно отозвалась; ей не нужны были лишние слова, она с полувзгляда поняла замысел Кейши.

Будучи близкими подругами, они уже давно выработали глубокое взаимопонимание и доверие.

Вооружившись Звездной Судьбой, Хэси легко взмыла ввысь над полем боя, её пронзительный взгляд окинул хаотичное зрелище внизу.

Стоило ей легко взмахнуть Звездной Судьбой, как ослепительный синий лучезарный свет рассек небеса, промчавшись стремительно, подобно комете, и в одно мгновение разделил поле боя надвое, расколов армию демонов на несколько мелких групп и значительно ослабив их боеспособность.

С разделением сил противника с помощью Звездной Судьбы натиск ангелов стал еще яростнее: они воспользовались моментом, чтобы окружить и уничтожить рассеянных демонов. Всё поле боя заволокло густым дымом от пороха и тяжелым запахом крови.

Ангелы и демоны сошлись в ожесточенной схватке, каждое столкновение сопровождалось оглушительным грохотом и ослепительными вспышками энергии.

Могана стояла в стороне на краю поля боя, вперив взгляд в развитие событий, в то время как её душу терзали досада и глухое раздражение.

Она гневно клеймила Кейшу за бесстыдство, в её словах сквозила зависть к мощному фундаменту Цивилизации Ангелов.

Хотя Цивилизация Демонов развивалась стремительно, по сравнению с Цивилизацией Ангелов, насчитывающей десятки тысяч лет истории, она всё еще казалась слишком юной и хрупкой.

Могана мысленно вздохнула, вынужденная признать: в этом противостоянии сил они с самого начала находились в невыгодном положении.

К тому же, здесь была Хэси!

Могана, пожалуй, не боялась Кейшу, но вот Хэси заставляла её содрогаться от страха в самом глубине души.

Интеллект и сила Хэси вызывали у неё глубокую опаску; каждое движение Хэси словно позволяло ей предугадывать события на шаг вперед, делая её непредсказуемой.

В данный момент в руках Моганы был лишь самый обычный меч, что делало её участие в бою крайне тяжелым.

Изначально она возлагала надежды на создание Когтя Демона — мощнейшего оружия, которое она тщательно ковала специально для противостояния ангелам, но, к сожалению, оно еще не было завершено.

— Черт! Коготь Демона еще не готов!

Пробормотала сквозь зубы Могана, и в её голосе отчетливо слышались досада и горечь.

http://bllate.org/book/21498/2202420