Готовый перевод Quick Transmigration: Domineering CEO's Possessive Love / Сквозь миры: Одержимость темного бога: Глава 15

На следующее утро Су Линьаня разбудил телефонный звонок. Спросонья он потянулся к смартфону, взглянул на экран, где высветилось имя Су Син, и, помедлив секунду, всё же ответил.

— Су Линьань, как у вас с Лу Цюбаем дела? — раздался в трубке голос мужчины средних лет, который, не теряя времени на любезности, сразу перешёл к делу.

— Никак, — нахмурившись, ответил Су Линьань. — Ты против моей воли заставил меня выйти замуж за Лу Цюбая, так что должен был предвидеть подобный исход.

— Считай это платой за то, что я тебя вырастил, — отмахнулся мужчина на том конце провода.

Су Линьань холодно усмехнулся:

— Свой долг за воспитание я обязательно верну. Уверен, на этом сотрудничестве ты и так неплохо заработал. С этого момента между нами нет ничего общего.

— Ты! Почему ты не пытаешься угодить Лу Цюбаю? Если бы ты смог его задобрить, разве мы не получили бы гораздо больше? — в голосе Су Сина слышалось неприкрытое раздражение.

— Угодить? Кем ты меня считаешь? Су Син, хватит. С сегодняшнего дня, хорошо мне или плохо — это больше никак не касается ни тебя, ни семьи Су.

Сказав это, Су Линьань спокойно завершил вызов.

Благодаря воспоминаниям, переданным Системой, он давно знал, что в семье Су его никогда не ценили, а право на наследство, которое по праву принадлежало ему, отдали другому. Но он никак не ожидал, что всё настолько запущено. Родной отец, наплевав на его желания, выдал его замуж за Лу Цюбая, да ещё и с таким праведным видом требует, чтобы он выслуживался перед мужем ради выгоды семьи.

Чем больше Су Линьань об этом думал, тем холоднее становилось у него на душе. Однако показывать свои чувства перед другими было нельзя. Он разгладил простыню, которую от злости непроизвольно скомкал в кулаке, и вышел из комнаты.

Лу Цюбай завтракал. Заметив движение, он поднял взгляд на Су Линьаня, и тот приветливо улыбнулся:

— Доброе утро.

Лу Цюбай кивнул:

— Сегодня здесь на день остановится ребёнок моего друга.

— Хорошо, — ответил Су Линьань.

Внешне он оставался невозмутимым, но в голове лихорадочно крутились мысли. Ребёнок? Чей ребёнок? Неужели у Лу Цюбая есть внебрачный сын? Может, ему стыдно признаться, что это его ребёнок, поэтому он решил выдать его за чадо друга?

Чем больше Су Линьань размышлял, тем сильнее росло его изумление. Боже, у Лу Цюбая уже есть ребёнок?

Видимо, все эти мысли отразились у него на лице, потому что Лу Цюбай с досадой вздохнул и пояснил:

— Это племянница доктора Чэна.

Су Линьань мысленно выругался: вот чёрт, не смог сдержать эмоции. Он поспешно натянул на лицо улыбку и послушно кивнул.

Как раз когда Су Линьань завтракал, доктор Чэн уже привёл маленькую девочку. Он похлопал Лу Цюбая по плечу и сказал:

— Цюбай, оставляю племянницу на тебя!

Лу Цюбай бросил на него взгляд:

— Проваливай.

Доктор Чэн, словно привыкший к такому обращению, подмигнул ему:

— Цюбай, не забывай обо мне!

Лу Цюбай, не в силах больше на это смотреть, отвернулся.

Су Линьань почувствовал, что образ мягкого и интеллигентного доктора Чэна в его глазах окончательно рухнул. Неужели он такой чудак? Су Линьань не удержался и спросил:

— Доктор Чэн... он всегда такой?

Лу Цюбай немного помолчал:

— Почти всегда.

Су Линьань был ошарашен. Видя, как у того сползает маска невозмутимости, Лу Цюбай добавил:

— Привыкнешь.

Су Линьаню не оставалось ничего, кроме как смириться с этим фактом, пребывая в полном смятении.

http://bllate.org/book/21481/2198325