Готовый перевод Quick Transmigration: Domineering CEO's Possessive Love / Сквозь миры: Одержимость темного бога: Глава 14

Су Линьань бросил на него вопросительный взгляд.

— Потому что во время прошлой встречи... я принял пулю за тебя, — Лу Цюбай откинулся на спинку дивана. — Так что, когда мы на публике, нам, возможно, стоит вести себя поближе. В конце концов, я уверен, ты ведь тоже не хочешь, чтобы поползли слухи о разладе в наших отношениях.

Су Линьань кивнул, показывая, что понял.

— Ты сегодня уже сменил повязку? — внезапно вспомнил Су Линьань.

— Еще нет, — Лу Цюбай тяжело вздохнул. — Только сейчас выдалась свободная минутка.

— Тогда... хочешь, я помогу? — осторожно предложил Су Линьань.

Лу Цюбай взглянул на него и кивнул.

Су Линьань снял с него одежду и начал разматывать бинты. Всё это время Лу Цюбай хранил молчание, но холодный пот, выступивший у него на лбу, выдавал, какую боль он испытывает.

Даже во второй раз увидев эту рану, Су Линьань невольно вздрогнул. Края кожи были вывернуты наружу, и даже после нанесения лекарства вид у раны был пугающий. Су Линьань едва заметно провел рукой над поврежденным местом, чувствуя, как внутри снова всё сжалось от боли.

Он осторожно нанес мазь и, заметив, что Лу Цюбай нахмурился, невольно стал действовать еще бережнее.

— Ничего страшного, давай быстрее, — хрипло поторопил его Лу Цюбай.

— Больно? — не удержался от вопроса Су Линьань.

— Не больно, — по привычке ответил Лу Цюбай.

Услышав это, Су Линьань расстроился еще больше. Дрожащими руками он закончил перевязку, затем поднял голову, шмыгнул носом и улыбнулся:

— Готово.

Лу Цюбай промолчал.

Оставленная на полу и обделенная вниманием Сяо Сюэ жалобно замяукала, легонько скребя когтями по штанине Лу Цюбая. Су Линьань только собрался подняться, чтобы взять кошку на руки, как увидел, что Лу Цюбай его опередил. Тот погладил Сяо Сюэ по шерстке, но его движения были крайне неуклюжими, а выражение лица — каким-то неестественным.

Стоявший рядом Су Линьань невольно рассмеялся.

Лу Цюбай поднял на него взгляд:

— Что такое?

— Ничего.

Просто я впервые увидел твою мягкую сторону, подумал про себя Су Линьань.

За окном забарабанил мелкий дождь. Лу Цюбай взглянул на часы и поднялся:

— Я пойду в душ, ложись спать.

Су Линьань кивнул, но, легши в кровать, так и не смог уснуть.

— Система, ты не знаешь, откуда вообще взялись эти миры, в которых я нахожусь?

— Хозяин системы еще не спит? — голос Системы звучал сонно. — Это своего рода параллельные пространства. Мир, в котором ты находишься, тоже параллельный! Кроме тебя и Лу Цюбая, остальные люди здесь никак не связаны с реальным миром.

— Понятно... — Су Линьань закрыл глаза.

— Спокойной ночи, Хозяин системы.

— Спокойной ночи, — Су Линьань слегка улыбнулся.

Когда Лу Цюбай закончил водные процедуры и вернулся в комнату, Су Линьань уже крепко спал. Лу Цюбай молча смотрел на его спящее лицо. Лунный свет, пробивавшийся сквозь окно, делал черты Су Линьаня еще мягче. Тот, словно почувствовав на себе взгляд, нахмурился во сне, что-то пробормотал, перевернулся на другой бок и продолжил спать.

За последние годы Лу Цюбай, как наследник семьи, повидал немало людей. И поведение Су Линьаня, и его кажущаяся простота вовсе не были притворством. Похоже, этот маленький спутник оказался куда интереснее, чем он предполагал.

Лу Цюбай изначально не одобрял этот брак. Он уже решил, что спустя какое-то время придумает предлог и отправит Су Линьаня обратно. Но теперь... кажется, с этим можно не спешить.

Он верил, что этот милый спутник станет приятным развлечением в его скучной жизни. Но ничего более.

http://bllate.org/book/21481/2198324