Готовый перевод Beat Your Boyfriend To Death / Кто сказал, что парня нельзя бить до полусмерти: Глава 14

— Бяо-гэ, кажется, это действительно так... — внезапно осенило одного из приспешников, следовавших за Бяо-гэ.

Бяо-гэ промолчал.

— Черт, жить надоело?! — Бяо-гэ, взбешенный тем, что его выставили дураком, схватил валявшуюся в углу обломанную палку от швабры и с перекошенным от ярости лицом направился к Вэнь Жошэну.

— Ван Бяо, на самом деле я прекрасно понимаю, почему ты без всякой причины издеваешься над другими, — Вэнь Жошэн — не Вэнь Циань, он, конечно, не собирался церемониться с такими, как Ван Бяо.

— Что? Только сейчас решил извиниться? Поздно, не находишь?

— Хе... — Вэнь Жошэн опустил голову и тихо усмехнулся. — Я не извиняюсь... Просто я и сам такой же человек, как ты.

Не успел он договорить, как с силой ударил кулаком по стене рядом с собой.

Бах!

Звук был глухим и негромким...

Но только Бяо-гэ, стоявший прямо перед ним, смог по-настоящему ощутить всю мощь этого удара. Когда кулак Вэнь Жошэна отделился от поверхности, на стене осталась вмятина глубиной в целый сантиметр.

— Хочешь подраться? Пожалуйста... Но я не ручаюсь, что смогу вовремя остановиться, когда войду во вкус... — Вэнь Жошэн, улыбаясь, шаг за шагом приближался к Ван Бяо. В его руках не было абсолютно никакого оружия.

И все же Ван Бяо струсил. Тот удар действительно его напугал.

— Ты... что ты имеешь в виду? — голос Бяо-гэ дрогнул. Вчера вечером он уже получил хорошую взбучку, и раны еще не зажили — например, копчик до сих пор неприятно ныл.

— Это я должен тебя спросить... Чего ты хочешь? — Вэнь Жошэн решил, что обязан проучить этого парня. Как он посмел обидеть Вэнь Цианя? Неужели у него хватило наглости? Неужели он не знает, что только он, его старший брат, имеет право издеваться над младшим?

— Собираешься сегодня здесь со мной разобраться? Ты так уверен, что ты и твои прихвостни сможете меня одолеть? Кто дал тебе столько самоуверенности?

Бяо-гэ был задет за живое. Вспыльчивый юноша, привыкший к тому, что окружающие постоянно льстят ему, не мог вынести такого унижения. Ярость окончательно затуманила его разум. Он замахнулся палкой и со всей силы обрушил ее на голову Вэнь Жошэна.

Рассекая воздух, палка встретилась с поднятой рукой Вэнь Жошэна. Он даже не попытался увернуться.

Деревянный брусок толщиной в три пальца мгновенно разлетелся на две части, а рука Вэнь Жошэна осталась совершенно невредимой.

Этот трюк выглядел эффектно, но, стоило закончить, Вэнь Жошэн тут же пожалел о содеянном. Должно быть, он не позавтракал и у него помутилось в голове! Зачем он решил красоваться перед кучкой недоучившихся школьников? Больно же, черт возьми!

Внутри у Вэнь Жошэна вопил от боли сурок, но на лице не дрогнул ни один мускул — он по-прежнему сохранял невозмутимый, безразличный вид.

— Ты... ты... — эта сцена окончательно повергла Бяо-гэ в шок.

— Что, только что был таким дерзким, а теперь струсил? — усмехнулся Вэнь Жошэн.

Этим людям следовало радоваться, что они не за границей, иначе у Вэнь Жошэна не возникло бы желания болтать с ними. Он не был человеком, который дорожит чужими жизнями — свою он ценил, но только свою. Что касается остальных, не имеющих к нему отношения людей... Простите, но его основная работа заключалась в делах, о которых не принято говорить в приличном обществе.

— Не подходи ко мне! А-а-а! — Бяо-гэ был готов бежать в полицию.

Хотя до сих пор Вэнь Жошэн не причинил ему никакого физического вреда, одного этого хватило, чтобы неопытный в жизни Бяо-гэ задрожал всем телом.

— Мне плевать, задираешь ты кого-то в школе или нет, но при условии, что ты больше не будешь переходить мне дорогу. Если еще раз попадешься мне на глаза, не обессудь — приду к тебе домой разбираться.

— Понял, понял... — закивал Бяо-гэ.

— Если из-за вас Вэнь Циань плохо сдаст экзамены... вы сами знаете, что будет, — добавил Вэнь Жошэн на всякий случай.

Получив удовлетворительный ответ, он зашагал прочь из переулка. А дрожащий Бяо-гэ еще долго стоял на месте, прежде чем до него дошло:

— Почему он назвал себя по имени? Разве это не звучит странно?

Не найдя ответа, Бяо-гэ решил не ломать голову — в конце концов, не стоит лишний раз мучить себя.

Закончив с делами, Вэнь Жошэн решил навестить родной дом. Он бывал там редко, обычно только на новогодние праздники, а последний раз заезжал еще в прошлом году.

Город Хайчэн, уезд Цзяоян.

Дом семьи Вэнь был самым обычным жилищем в самом обычном жилом комплексе этого маленького уезда. По сравнению с шумом и блеском Хайчэна, Цзяоян казался тихим и простым местом. Здесь не было такого количества развлекательных заведений, зато экология была на высоте — идеальное место для спокойной старости.

Вэнь Жошэн подошел к двери и привычно полез в обувной шкаф за ключом. Этот ключ хранили специально для него, потому что с самого детства он вечно все терял. В начальной школе мама даже зашила ключ ему в трусы, но он все равно умудрился потерять его каким-то непостижимым для нормального человека способом. С тех пор запасной ключ всегда лежал в шкафчике у двери.

Внутри никого не оказалось. Его отец, Вэнь Жу, которого мама в шутку называла Старой Собакой — за его невозмутимость, — был программистом. Благодаря профессионализму и умению ладить с людьми он открыл свою компанию. В лучшие времена он считался восходящей звездой индустрии, тогда же он встретил свою первую любовь — Ло Чэньинь. Их любовь была бурной, и, несмотря на яростное сопротивление семьи матери, они поженились. Ради этого она даже порвала связи с родными. К сожалению, позже компания Вэнь Жу пала жертвой атаки капитала, ценовая война привела к разрыву финансовых цепочек, и ему пришлось объявить о банкротстве и переехать в Цзяоян.

Вэнь Жошэн бросил школьную куртку Вэнь Цианя на диван и налил себе воды. Не успел он сделать глоток, как дверь в комнату открылась.

— Второй брат? — Вэнь Сужун выехала из комнаты на инвалидной коляске.

У девушки было миловидное лицо с румянцем на щеках и ясные, глубокие глаза, излучавшие спокойствие и нежность. Темные волосы рассыпались по плечам. Даже без косметики было ясно, что, повзрослев, она станет настоящей красавицей. Жаль только, что она была прикована к креслу.

— Жунжун, хочешь пить? — Вэнь Жошэн поспешно встал. Жунжун была совсем не похожа на того неприятного Вэнь Цианя, который вечно приносил одни беды.

http://bllate.org/book/21463/2195162