Готовый перевод Endgame Marriage / Брак на краю пропасти: Глава 8

Ань Мо всегда был с ним холоден и сдержан, однако прежде он редко позволял себе так открыто ставить Чжоу Лояня в неловкое положение на людях.

А может, дело было вовсе не в приличиях? Ведь Ань Мо уже не раз с холодным безразличием отстранялся, когда Чжоу Лоянь пытался проявить близость.

Чжоу Лоянь начал размышлять: в чем же тогда причина?

Все дело было в том, что Ань Мо оттолкнул его на глазах у незнакомца, и его явно волновало мнение этого альфы!

Глаза Чжоу Лояня налились кровью. Он снова поднял руку, намереваясь притянуть Ань Мо к себе, но тот сделал несколько шагов в сторону альфы, с явной настороженностью глядя на него.

Чжоу Лоянь замер, ошеломленный.

После долгого молчания Сяо Юйси взглянул на Чжоу Лояня, ощутив исходящую от него опасную, давящую ауру. Повинуясь инстинктам альфы и дружескому долгу, он выставил руку, заслоняя собой Ань Мо:

— Господин, что вы собираетесь делать?

Он и не подозревал, что этот жест защиты окончательно вывел Чжоу Лояня из себя.

Чжоу Лоянь с силой оттолкнул его и тут же притянул Ань Мо к себе, усмехнувшись:

— Ничего особенного, пришел за своим супругом.

Сяо Юйси застыл в изумлении, переводя взгляд на Ань Мо, и не нашелся, что ответить.

— Что же ты, брат, не сказал ему, что женат?

Ань Мо поднял холодный взгляд и попытался вырваться, но Чжоу Лоянь лишь крепче сжал его запястье.

Ань Мо был в ярости. И когда он смахнул руку Чжоу Лояня, и когда инстинктивно попытался отступить, им двигало лишь одно желание — не позволить тому так бесцеремонно обращаться с ним.

На глазах у других он был готов терпеть, но отец Сяо Юйси был деловым партнером его собственного отца, а сам Сяо Юйси — его старым знакомым. Когда-то они были равны, стояли на одной ступени.

Он не хотел, чтобы его достоинство разбилось вдребезги на глазах у Сяо Юйси. По крайней мере, в глазах этого человека он хотел оставаться прежним — гордым и цельным. Должен же остаться хоть кто-то, кто не увидит его в столь жалком положении.

Хотя бы один человек, кто угодно.

Но Чжоу Лоянь не мог догадаться о таких упрямых мыслях. Его разум затуманила ревность, в которой он сам не желал себе признаваться.

— Брат, ты не сказал ему, что я твой альфа?

Ань Мо плотно закрыл глаза, затем снова открыл их:

— Я не считал нужным об этом говорить.

Чжоу Лоянь лишь рассмеялся от злости:

— О, тогда я представлюсь сам. Господин, я муж Ань Мо.

Он протянул руку, намереваясь поздороваться с Сяо Юйси. Ань Мо испугался, поспешно заслонил собой его руку и поднял глаза.

Чжоу Лоянь, все с тем же невинным выражением лица, наклонился и мимоходом коснулся губами уголка его рта, прошептав:

— Брат, так боишься, что я обижу его? Тогда будь послушным и пойдем со мной.

Ань Мо признал, что тот окончательно вывел его из равновесия. Не зная, откуда взялись силы, он с силой вырвал запястье и, пересилив себя, постарался ответить как можно спокойнее:

— Я понял. Скоро приду к тебе.

— Сейчас, — Чжоу Лоянь не терпел возражений.

Сяо Юйси нахмурился. Хотя это был не его конфликт, ему было неприятно видеть, как Ань Мо пытается сдерживать свои чувства. Он постарался сохранить вежливость и обратился к Чжоу Лояню:

— Господин, вы, кажется, что-то не так поняли. Позвольте представиться официально: меня зовут Сяо Юйси, я старшекурсник Ань Мо и его хороший друг.

Чжоу Лоянь посмотрел на Ань Мо:

— Брат, как же я могу не знать твоего старшекурсника?

Они ведь учились в одном университете.

Ань Мо, задыхаясь от его собственнического давления, спустя некоторое время все же ответил, стараясь говорить ровно:

— Он учился на курс старше меня.

http://bllate.org/book/21440/2191260