Готовый перевод Endgame Marriage / Брак на краю пропасти: Глава 6

Ань Мо застыл, глядя на приближающийся силуэт, и его лицо, только начавшее было светлеть, вновь покрылось ледяной коррозией.

Пришедшим оказался любовник Чжоу Лояня, омега.

Чжоу Лоянь при виде него тоже опешил, а его выражение лица помрачнело:

— Ты что здесь делаешь?

— Я? Я пришел встретиться с другом, — омега послушно улыбнулся. — Он сказал, что сегодня здесь проходит очень интересный аукцион, вот я и решил заглянуть.

Чжоу Лоянь мысленно выругался, а затем повернулся к Ань Мо:

— Брат, я правда хотел взять тебя с собой.

Омега поинтересовался:

— Куда это вы собрались?

Чжоу Лоянь обернулся и одарил его таким свирепым взглядом, что тот мгновенно прикусил язык, не осмеливаясь больше проронить ни слова.

Чжоу Лоянь не удостоил его ответом, и омега, будучи человеком крайне понятливым, решил больше не расспрашивать.

Однако, когда они поехали в одном и том же направлении, внутри у омеги всё перевернулось от осознания ситуации.

Сценария абсурднее придумать было невозможно: они направлялись в одно и то же место.

Безусловно, омега был неглуп. Он прекрасно понимал, когда можно покрасоваться перед Ань Мо, а когда следует тихо отступить и уступить дорогу законному супругу. Иначе он не продержался бы рядом с Чжоу Лоянем так долго.

Если говорить прямо, он всегда выстраивал свое поведение, ориентируясь на то, как Чжоу Лоянь относится к Ань Мо.

В такие дни, как сегодня, он обязан держаться от Чжоу Лояня подальше, чтобы не дай бог не расстроить Ань Мо.

В противном случае, если Чжоу Лоянь его бросит — это еще полбеды, а вот если решит сжить со свету — тут уже только молиться остается.

Поэтому, прибыв на место проведения аукциона, омега старался держаться от Чжоу Лояня на почтительном расстоянии.

Иногда он тайком проклинал своего покровителя, считая его психом и безумцем. По правде говоря, тот был к нему не особо добр: для Чжоу Лояня он был лишь послушной игрушкой, которую можно вертеть как вздумается. Но стоило появиться его супругу — Ань Мо, как в нем просыпалась чертова безграничная нежность.

К тому же, между ними почти не было близости. Альфа проявлял к нему физический интерес всего несколько раз, и каждый такой случай происходил после того, как он ссорился с тем, кто был дома.

Он часто видел следы на теле Ань Мо и одно время даже думал, что связался с покровителем-извращенцем, но позже понял, что Чжоу Лоянь к нему самому особого интереса не питает.

Впрочем, с его предшественником было то же самое.

Насколько ему было известно, судьба того омеги сложилась довольно печально: к моменту расставания с Чжоу Лоянем он был уже не в своем уме.

Ходили слухи, что он перешел дорогу не тому человеку. Позже помощник Цуй намекнул, что всё из-за того, что тот омега заявился в университет Ань Мо и устроил там скандал, задрав нос.

Что именно произошло с ним, когда Чжоу Лоянь его бросил, омега знать не хотел.

Короче говоря, если Чжоу Лоянь затевал травлю супруга, он поддакивал, а если защищал — омега предпочитал не отсвечивать.

Богачи — люди капризные, и у каждого второго тараканы в голове.

Сам же он хотел лишь денег и берег свою шкуру, поэтому в их семейные разборки лезть не собирался.

Чжоу Лоянь, видя, что омега знает свое место, не стал обращать на него внимания. По пути он велел водителю остановиться, намереваясь заехать в торговый центр и купить Ань Мо более официальный костюм, но тот проигнорировал его предложение.

Чжоу Лоянь лишь усмехнулся и отступил.

Как и следовало ожидать, когда они прибыли на аукцион, Ань Мо остановили у входа: на подобных высокоуровневых мероприятиях существовал строгий дресс-код.

Чжоу Лоянь, следовавший за ним, вытащил свое приглашение и улыбнулся распорядителю:

— Это мой брат.

Увидев на приглашении имя Чжоу Лояня, распорядитель поспешно заулыбался:

— О, прошу прощения, это же семья господина Чжоу. Приношу свои извинения, господин, проходите, пожалуйста.

Чжоу Лоянь крайне галантно поблагодарил его.

Никакие правила не значили так много, как одно лишь имя Чжоу Лоянь.

Аукцион проходил в пятизвездочном отеле, зал был рассчитан на несколько сотен человек и состоял из трех уровней.

VIP-ложа Чжоу Лояня находилась в самом лучшем месте на втором этаже. Зная, что Ань Мо не любит подобные места, он, едва войдя, сразу отвел его в отдельный кабинет.

http://bllate.org/book/21440/2191258