Готовый перевод My Ex-Husband Won't Let Me Remarry / Бывший муж не даёт мне выйти замуж: Глава 19

На том конце провода послышался недовольный, капризный голосок, который тут же смолк после короткого, резкого окрика Хо Циня:

— Соскучилась?

— Если на твоей постели сейчас занято, то я не буду мешать. Прощай!

— Эй, не спеши. Кто знает, может, этот малыш и тебе придется по вкусу? Хочешь взглянуть? — Хо Цинь не спеша прикурил сигарету и кивнул в сторону того, кто лежал на кровати. — Принеси-ка мою одежду.

Услышав это, Суй Иань сбросил вызов.

Хо Цинь был подонком, и он это прекрасно понимал. Но и сам Суй Иань не питал к нему искренних чувств. Помимо того, что Хо был хорош в постели, главной причиной была его внешность.

До чертиков похож!

Так похож на того, с кем он рос бок о бок, с кем делил одни штаны на двоих, на того, в кого он был тайно влюблен, но так и не решился признаться, пока тот не эмигрировал, не женился, не завел детей и не исчез из его жизни навсегда.

Хотя, почему же не решился?

Однажды, будучи навеселе, он набрался смелости и признался во всем.

В ответ он услышал лишь презрительное фу, после чего их братская дружба была разрушена безвозвратно.

Так что, видите? От любви чертовски мало толку!

Просто делай свое дело, вот и всё.

***

На следующий день Суй Инань действительно отвез Шэнь Ляна в ЗАГС, чтобы зарегистрировать брак.

На фоне красного полотна Шэнь Лян сидел на скамье, сияя от счастья, в то время как Суй Инань рядом с ним выглядел так, словно у него отобрали несколько миллионов.

Когда им вручили свидетельство о браке, Суй Инань выхватил его из рук Шэнь Ляна, прежде чем тот успел даже заглянуть внутрь. Шэнь Лян не придал этому значения, решив, что Суй Инань просто так счастлив, что хочет единолично владеть их общим документом.

Прямо как ребенок, подумал он.

— Свадьбу устраивать не будем. В конце концов, в нашей семье не очень одобряют браки между мужчинами.

Шэнь Лян кротко кивнул. В тот момент он был настолько поглощен счастьем от того, что наконец женился на Суй Инане, что его совершенно не волновало отсутствие торжества.

Девять лет. Девять лет он любил его всем сердцем и наконец стал его законным супругом.

Шэнь Лян не замечал того, что после предложения руки и сердца все решения принимал только Суй Инань, никогда не спрашивая его мнения и не заботясь о его чувствах.

Он также не заметил, как сразу после регистрации голос Суй Инаня стал холоднее на несколько градусов.

Когда его привезли обратно в отель, а Суй Инань собрался уходить, Шэнь Лян в замешательстве спросил:

— Мы что, не будем жить вместе?

Суй Инань взглянул на него, и в его янтарных глазах мелькнуло странное выражение:

— Прости, я был так взволнован, что совсем забыл.

Но разве в этом тоне, в этом взгляде было хоть что-то, напоминающее радость?

Шэнь Лян ничего не понял, но Суй Инань уже привычно прошел в его номер, забрал заранее собранный багаж, дождался, пока тот сдаст комнату, и повез его в квартиру на окраине города.

— Отныне ты... мы будем жить здесь. Это квартира на мое имя, — Суй Инань открыл дверь ключом, и им в лицо ударило облако пыли. — Прости, решение расписаться было слишком поспешным, я не успел никого нанять для уборки.

— Ничего страшного, я сам все уберу, — Шэнь Лян улыбнулся, показывая, что не видит в этом проблемы. К тому же, в доме, который убираешь сам, становится гораздо уютнее.

Суй Инань кивнул и незаметно отступил на шаг:

— Тогда побеспокою тебя, госпожа Суй.

Шэнь Лян еще не успел порадоваться этому обращению, как услышал продолжение:

— Хо Цинь и остальные зовут меня встретиться. Ты пока приберись, а как закончу, я тебе позвоню.

http://bllate.org/book/21423/2188204