Готовый перевод My Ex-Husband Won't Let Me Remarry / Бывший муж не даёт мне выйти замуж: Глава 18

Суй Цзянь, пропустив мимо ушей недавние нотации собственного отца, наконец закончила поправлять макияж. Даже не взглянув на Шэнь Ляна, она взяла лежащую рядом сумочку и поднялась:

— В компании остались неотложные дела, я поехала. Передай родителям, чтобы впредь не звали меня на подобные пустые траты времени.

Сказав это, она на своих двенадцатисантиметровых шпильках покинула комнату.

Суй Иань по-прежнему сидел за столом, выпрямившись, как струна. Его приборы даже не были тронуты, а сам он быстро печатал что-то в телефоне, выражение лица было таким сосредоточенным, словно он вел переговоры на сотни миллионов.

— Не стоило так поступать, — внезапно нарушил тишину Шэнь Лян.

Суй Инань, который и так был невыносимо раздражен тем, что отец на подсознательном уровне попытался защитить чувства Шэнь Ляна, мгновенно вспыхнул. Он с резким шумом вскочил со стула и, возвышаясь над столом, холодно посмотрел на Шэнь Ляна:

— Что ты имеешь в виду?

— Не стоило так дерзить дяде и тете, — повторил Шэнь Лян. — То, что тетя не может принять это, вполне естественно. Мы можем действовать постепенно, я постараюсь шаг за шагом добиться её расположения.

Но у меня нет столько свободного времени, чтобы подыгрывать тебе в этом спектакле! — мысленно прорычал Суй Инань, помрачнев лицом. — Она не сможет нас остановить. Завтра же идем в ЗАГС.

Шэнь Лян не ожидал, что Суй Инань примет решение так быстро, и на его лице отразилось замешательство.

Увидев это выражение, Суй Инань вновь пришел в ярость:

— Что? Ты уже передумал на мне жениться?

Притворяться нежным и влюбленным — черт возьми, до чего же это противно! Суй Инань чувствовал, что его терпение на исходе, он балансировал на грани срыва. Но всё же заставил себя успокоиться: еще немного, нельзя допустить, чтобы всё рухнуло в последний момент.

Он должен заставить Шэнь Ляна шаг за шагом, по собственной воле, войти в расставленную им ловушку.

— Нет, что ты, как я могу... — Шэнь Лян не ожидал такой бурной реакции. Сейчас Суй Инань был до боли похож на себя того, периода перед их расставанием.

Это пугало и причиняло боль.

Глядя на испуганного Шэнь Ляна, Суй Инань ощутил странный укол внутри. Он вдруг вспомнил, как два года назад, когда его отношение к Шэнь Ляну только начало меняться, тот вел себя точно так же: был до крайности осторожен, боясь даже лишнее слово сказать.

Это было совсем не похоже на того Шэнь Ляна, которого он знал изначально — холодный, неприступный, словно цветок на вершине горы, который можно созерцать, но нельзя коснуться. Когда они только сошлись, он понял, что Шэнь Лян на самом деле очень спокойный, рассудительный и нежный человек.

Но теперь он превратился в это жалкое подобие, которое он так ненавидел.

Осторожный, обиженный, выглядящий, черт возьми, как какая-то баба.

В тот момент Суй Инань еще не понимал, что это и есть любовь человека, который любит его до мозга костей, опустившись до самой пыли, чтобы снизу вверх смотреть на него. Это была самая искренняя, самая глубокая любовь Шэнь Ляна.

Когда любишь кого-то, начинаешь бояться потерять его, становишься осторожным и перестаешь быть самим собой.

Суй Инань твердил себе, что сейчас не время для вспышки гнева. Он глубоко вдохнул и постарался смягчить голос, чтобы звучать нежно:

— Прости, Сяо Лян, я просто немного на взводе. Давай я отвезу тебя домой, а завтра утром заскочу за тобой, и мы поедем регистрировать брак. Хорошо?

Шэнь Лян послушно кивнул и последовал за Суй Инанем.

Лишь когда комната опустела, Суй Иань наконец приподнял веки. Актерская игра брата была просто отвратительной, видимо, только такой простак, как Шэнь Лян, этого не замечал.

И зачем только лезть в эту любовь, зачем так вкладываться душой? В конце концов, всё равно останешься обманутым и разбитым.

Впрочем, чего еще ожидать? Кто просил его быть таким смелым и задеть самую больную мозоль Суй Инаня?

Тихо усмехнувшись, он набрал номер:

— Хо Цинь, приезжай в родовое поместье Суй, забери меня.

http://bllate.org/book/21423/2188203