Готовый перевод My Sweet Wife Can't Hold Back / Нежная жена послушна, но госпожа теряет контроль: Глава 10

— Вы о чем? — Линь Ваньвань вышла из ванной. Ее нежная кожа лица слегка порозовела, на плечи спадали влажные вьющиеся волосы. На ней было короткое розовое платье на бретелях, едва доходящее до колен, открывающее стройные, прямые и светлые ноги, а также изящные маленькие ступни.

— Ва-а-а-а! Ваньвань, ты просто прелесть! — взвизгнула Чжан Яя.

Чжан Яя похлопала Тан Жань по плечу:

— Сяо Жань, смотри, я же говорила!

Тан Жань, которую только что похлопали, замерла. Эй, Сяо Жань! Чжан Яя изо всех сил тряхнула ее за плечо.

— А? Что случилось, Яя?

Чжан Яя согнулась пополам от смеха:

— Сяо Жань, похоже, ты тоже та еще извращенка, ха-ха-ха-ха!

Тан Жань вспыхнула, как спичка, и заикаясь, начала оправдываться:

— Я вовсе нет! — закончив фразу, она покраснела еще сильнее.

Линь Ваньвань, не понимая, о чем они говорят, смотрела на них с явным недоумением.

— Жаньжань, почему у тебя лицо такое красное? Ты заболела?

— Нет, все в порядке, — Тан Жань, смущенная вопросом Линь Ваньвань, опустила голову и не решалась поднять взгляд, боясь, что снова покраснеет.

Линь Ваньвань мельком взглянула на Чжан Яя, которая никак не могла перестать смеяться, и, вздохнув, пошла сушить волосы.

Спустя некоторое время:

— Кто-нибудь собирается в душ? Я закончила сушить волосы.

— Я, я, я! — Чжан Яя подняла руку, быстро схватила туалетные принадлежности и, повернувшись к Тан Жань, с улыбкой сказала: — Сяо Жань, пойдем вместе! Хотя я только что не успела толком рассмотреть фигуру Ваньвань, но вид у нее после ванны был просто потрясающий. Как думаешь, дашь мне потом на свою посмотреть?

Тан Жань снова залилась краской. Я…

Линь Ваньвань все видела и про себя подумала: Неудивительно, что Жаньжань боится на меня смотреть, вот оно что.

Линь Ваньвань вмешалась:

— Яя, иди сама. В ванной столько пара, вдвоем там можно и задохнуться.

— А? Правда? Ну ладно, тогда я пойду одна, — сказала она и скрылась в ванной.

— Спасибо тебе, Ваньвань. Я совсем не привыкла мыться с кем-то вдвоем, а Яя такая… извращенка, я правда боялась, что она будет подглядывать.

Линь Ваньвань сдержала улыбку:

— Кхм… ну, есть немного.

— Кстати, Жаньжань, у тебя вечером есть занятия?

— Кажется, нет. А что? Ты собираешься куда-то уходить? — Тан Жань с любопытством посмотрела на нее.

— Я сейчас переоденусь и выйду. Хорошо, что нет занятий, я вернусь поздно.

— М-м, хорошо.

Тан Жань словно что-то вспомнила:

— Ах да, Ваньвань, мы же не добавили друг друга в WeChat. Если в университете что-то случится, я смогу тебе написать.

— Хорошо!

Линь Ваньвань выбрала из шкафа джинсы, простую белую укороченную футболку, надела белые кеды и взяла холщовую сумку. Как только она собралась уходить, ее окликнула Е Юньшэн:

— Ваньвань, можно я пойду с тобой? Мне как раз нужно вернуться в общежитие!

— Хорошо, пошли.

В глубине души Линь Ваньвань мелькнуло раздражение, но она лишь мило улыбнулась и охотно согласилась.

Едва они вышли, как из ванной появилась Чжан Яя:

— Эй? Сяо Жань, а где Ваньвань и Юньшэн?

— Ты про них? Они только что ушли. Юньшэн вернулась в общежитие, а Ваньвань сказала, что вернется позже.

— А, понятно. Сяо Жань, иди в душ.

Услышав это, Тан Жань напряглась: Ваньвань здесь нет, а я совсем не хочу, чтобы Яя меня разглядывала.

— Ничего, Яя, я схожу позже, не к спеху.

У дверей общежития:

— Е Юньшэн, я пойду. Возвращайся в общежитие, пока!

Увидев, что Линь Ваньвань уходит, Е Юньшэн поспешно схватила ее за руку.

— Послушай, Ваньвань, я…

Линь Ваньвань обернулась, посмотрела на свою руку, которую держала Е Юньшэн, и холодно произнесла:

— Не отпустишь?

— А? Ой… — Е Юньшэн тут же разжала пальцы, но не успела она ничего сказать, как ее перебили.

Линь Ваньвань подняла взгляд, выражение ее лица было холодным, а голос стал еще суше:

— Если ты хочешь поговорить о столовой или выразить благодарность, то можешь не утруждаться. Я не люблю тратить на это время. И еще — я терпеть не могу, когда меня трогают.

Не дожидаясь ответа, Линь Ваньвань развернулась и ушла.

У ворот университета:

Линь Ваньвань поймала такси.

— Шеф, на Чанцин-стрит, пожалуйста. Я буду показывать дорогу, просто поезжайте прямо.

— Будет сделано, барышня.

Двадцать минут спустя…

http://bllate.org/book/21421/2187619