Готовый перевод I Woke Up Inheriting Earth / Проснулся — и вся Земля моя [Межзвёздная]: Глава 15

【Информация об игроке】

Имя: Се Синчэнь

Раса: Человек

Территория: Земля

Уровень: LV1

Опыт: 0/1000

Сродство с растениями: ?1

Уровень духовной силы: B

Игровой прогресс: 0%

Прогресс каталога: 0%

Прогресс инфраструктуры: 0%

Взятое задание: Найти цветы

Глядя на внезапно появившуюся в панели личной информации строку сродства с растениями, Се Синчэнь невольно замер, а затем погрузился в глубокие раздумья. Внезапно он осознал всю странность этой игровой информационной панели.

Судя по изначальному заявлению игры, ему требовалось лишь зажигать серые карточки в каталоге, чтобы получать карточки достижений, которые, в свою очередь, повышали бы игровой прогресс. Поэтому 【Игровой прогресс】 и 【Прогресс каталога】 были ему понятны и приемлемы, но… что за чёрт этот 【Прогресс инфраструктуры】?

Вспомнив, что система называется Система безумного инфраструктурщика, лицо Се Синчэня постепенно перекосило. Шестое чувство подсказывало ему, что этот самый 【Прогресс инфраструктуры】 крайне важен — он вполне может повлиять на итоговый игровой прогресс или даже… оказаться истинным ключом к прохождению игры?

Его лицо непрерывно менялось, а где-то в глубине души истошно орал суслик.

Се Синчэнь: Бессилие.jpg

Почему эта игра так сильно напоминает легендарную финансовую пирамиду и мошенническую схему по отъёму денег? Ощущение того, что людей сначала заманивают обманом, а потом обдирают как липку, было до ужаса сильным!

Трём лицо, Се Синчэнь едва не плакал: ему всё казалось, что он вляпался в грандиозную ловушку, полную подвохов.

Всю дорогу он настраивал себя, и лишь вернувшись на звездолёт, Се Синчэнь наконец-то снова превратился в того самого оптимистичного Се Синчэня. Эх, ладно, пусть ловушка — не страшно. Сдаться он всё равно не может, а раз так, остаётся лишь стараться изо всех сил делать то, что в его силах! Он не боится поражений, ведь нынешний он — совсем не тот человек без единого пути к отступлению, каким был когда-то.

Хех, ладно, будем считать, что при игре ему попался бестолковый разработчик, чья стратегия вызывает лишь раздражение. Какой игрок хоть раз в жизни не страдал от козней разработчиков?

…Сегодня Се Синчэню и остальным явно повезло больше, чем вчера.

Выйдя утром и вернувшись в сумерках, они потратили меньше времени, чем накануне, но нашли немало полезного, хотя… и духовной силы израсходовалось изрядно.

Помимо тех нескольких десятков жизнеутверждающих семян роз, которые они собрали, ускорив их созревание с помощью духовной силы — и которые выглядели совершенно здоровыми, — Се Синчэнь поместил всё остальное в детектор для проверки.

Имея на подхвате троих помощников — Богатство, Процветание и Долголетие, — Се Синчэнь не стал сидеть сложа руки в испытательной лаборатории. Поручив проверку роботам, он отправился на новенькую кухню и принялся готовить свой первый обед после прибытия на Землю.

Хотя сегодня ему посчастливилось найти приправы, их количество оказалось настолько ничтожным, что Се Синчэню было банально жалко их тратить. Он ведь планировал использовать найденные дикий имбирь и дикий зелёный лук для получения семян, а если пустить их на семена, то крошечный кусочек, съеденный сегодня, завтра обернулся бы целой плантацией! Если пересчитать на такой лад, кто же решится это съесть?

Поразмыслив над этим, Се Синчэнь решил приготовить на ужин стейк, от которого уже успел порядком устать.

Замариновав оставшиеся два куска мраморной говядины с чёрным перцем и солью на двадцать минут, Се Синчэнь разогрел масло на сковороде, привычно обжарил стейки до степени прожарки medium well и снял их с огня.

Переложив стейки на обеденный стол и полив умеренным количеством соуса из чёрного перца, Се Синчэнь, потратив на всё про всё — включая маринование — ровно полчаса, принялся с аппетитом уплетать еду.

Здесь, если не жалеть денег, действительно можно купить превосходное мясо. При достаточном количестве финансов качество доступного мяса окажется даже лучше земного. Всё просто: цивилизаций здесь предостаточно, Земля огромна, а разнообразие видов поражает воображение.

А тёмная материя? Были бы деньги, всегда найдётся немало земледельцев, готовых взять на себя весь цикл работ — от выведения семян и выращивания до разведения скота.

Жаль только, что в этих краях нет сливочного масла, розмарина и чеснока. Иначе стейки, обжаренные на масле с добавлением щепотки розмарина и чеснока для аромата, стали бы ещё вкуснее!

Мир, в котором нет даже морской соли, вызывает лишь глубокое отчаяние… Это просто пустыня кулинарии.

Се Синчэнь тяжело вздохнул, и в нём почему-то зародился сильный позыв возродить гастрономическую культуру.

А что, если он покажет пример, а затем остальные проявят смекалку и начнут изобретать самые разные кулинарные изыски? Ингредиентов в Звёздном союзе так много, рас — множество, культур — не счесть; если все всерьёз займутся развитием еды, глядишь, через пару лет всё начнет выглядеть весьма солидно?

Фантазируя во время еды, Се Синчэнь в итоге успешно объелся!

Эх, знал бы он заранее, не стал бы в обед пить тот тюбик с питательной смесью.

Глядя на оставшиеся два маленьких кусочка стейка, Се Синчэнь, с детства привыкший к нужде и не умевший выбрасывать еду, пожадничал выкидывать их, с трудом прожевал и запихнул в себя через силу. В конце концов от тяжести в желудке ему пришлось бежать на улицу, чтобы немного подвигаться и помочь пищеварению.

http://bllate.org/book/21414/2186230