Готовый перевод Woke Up Married / Проснулась женой незнакомки: Глава 2

То существо моргнуло огромными, полными влаги глазами и в полном недоумении произнесло:

— Если я долго работаю, то начинаю греться. Хозяин, почему ты тоже греешься?

— Давай я помогу тебе снять одежду, чтобы ты остыла.

— Нет! — Цзя Ю крепко вцепилась в свой воротник, не давая той ни малейшего шанса.

— Так нельзя, ведь можно и взорваться.

— Хватит! Перестань нести чушь! — сердито рявкнула Цзя Ю.

Существо обиженно надулось, в глазах заблестели слезы. Перепугавшись, она поспешно убрала руки и принялась извиняться:

— Прости, прости, хозяин, я больше не буду тебя трогать.

Осознав, что сорвалась и напугала её, Цзя Ю завернула её в одеяло и, отведя взгляд, пробормотала:

— Прости. Я не хотела на тебя кричать.

— М-м, у-у-у.

Увидев, что она плачет, Цзя Ю очень нежно вытерла ей слезы.

— Хозяин, ты и раньше так делала, так бережно протирала меня.

?

— Оу.

— Спасибо тебе.

— М-м, не за что. Если ты — мой телефон, то это просто обычный уход за устройством.

— Конечно, я твой телефон.

Существо шмыгнуло носом и затараторило:

— Я знаю, что на всех важных приложениях в твоем телефоне стоят пароли. Ты привыкла записывать свои мысли в заметки. В скрытой папке с фотографиями у тебя спрятаны снимки твоей безответной любви. За последнее время ты двадцать три раза заказывала доставку еды, часто ешь всего раз в день. Ты любишь листать ленту видео и ставить лайки красавицам. По ночам ты часто ищешь хорошие фильмы и сохраняешь их в облачное хранилище или прячешься под одеялом, читая всякие странные романы. А еще в последнее время ты подсела на игры, но удача отвернулась от тебя, и ты постоянно проигрываешь. Несколько дней назад ты разозлилась и швырнула меня, и у меня до сих пор остался шрам, который еще не зажил.

...

— Хорошо, довольно, я поняла.

Решив, что Цзя Ю снова злится, существо тут же умолкло.

Цзя Ю откинула её растрепанную челку и увидела ранку, которая еще не успела до конца затянуться. Она осторожно коснулась её подушечкой пальца и произнесла:

— Прости.

— Хозяин, ничего страшного, это всего лишь пустяковая царапина, ничего серьезного.

— Я принесу лекарство, — сказала Цзя Ю.

— Хе-хе, хорошо, я буду послушно ждать хозяина.

Цзя Ю принесла лекарство, обработала рану и сказала:

— Хоть это и кажется невероятным, но теперь я верю, что ты — действительно мой телефон.

В конце концов, всё, что она сказала, было чистой правдой.

Существо тут же радостно закивало:

— Хозяин наконец-то признал меня!

— Не двигайся.

Она послушно замерла.

— Как тебя зовут?

Нанеся лекарство, Цзя Ю прижала её голову к себе.

— У меня еще нет имени. Хозяин, придумаешь мне?

Цзя Ю выпалила:

— Тогда будешь Сяо Ми.

— Ура!

Сяо Ми выбралась из одеяла и в порыве восторга снова обняла ту, что подарила ей имя.

— Фух... Сначала оденься, — Цзя Ю едва могла дышать от её объятий.

— Хорошо!

Существо разжала руки и принялась возиться с одеждой прямо перед Цзя Ю.

Глядя на это безупречное тело, Цзя Ю отвела взгляд и вынужденно скомандовала:

— Иди в ванную и переоденься там!

— Хорошо, слушаюсь хозяина.

Краем глаза Цзя Ю видела, как Сяо Ми, прижимая к себе одежду, которую она только что достала из шкафа, пулей нырнула в ванную.

Цзя Ю пошла на кухню умыться, стараясь прийти в себя. Она изо всех сил ущипнула себя за руку, поморщившись от боли. Похоже, это был не сон, а самая настоящая реальность.

Она обыскала каждый уголок квартиры, но так и не нашла свой телефон, что лишь окончательно подтвердило: её гаджет действительно обрел плоть. Хорошо еще, что она превратилась в ослепительную красавицу, а не в грубого мужлана или какое-то непонятное существо.

Она немного посидела на диване, но, заметив, что из ванной долго нет никаких звуков, удивилась и подошла ближе:

— Почему ты до сих пор не готова?

Ручка двери повернулась, и Сяо Ми высунула голову, смущенно пробормотав:

— Хозяин, помоги мне одеться, ладно? Я не умею.

— Э-э... — Цзя Ю была вынуждена войти, но у порога замялась.

Сяо Ми втянула её внутрь, и в тесной ванной они оказались лицом к лицу. Цзя Ю растерялась, отвернулась и попыталась прикрыть тело Сяо Ми одеждой.

— Кхм.

— Хозяин, ты стесняешься? Так будет лучше?

Сяо Ми протянула руки и закрыла Цзя Ю глаза. Перед глазами стало темно, а на лбу она ощутила тепло её кожи.

— Если ты будешь так держать руки, как я тебя одену?

Сяо Ми убрала ладони:

— А что делать?

Цзя Ю крепко зажмурилась, натянула на голову Сяо Ми футболку и объяснила:

— Это воротник, он обычно шире, чем проемы для рук. Поняла?

— Поняла, хе-хе.

— Дай мне руки.

— О, хорошо.

Цзя Ю только взяла её за нежную ладонь, чтобы продеть в рукав, как Сяо Ми внезапно спросила:

— Хозяин, а разве мне не нужно нижнее белье?

Движения Цзя Ю замерли. Вспомнив идеальную фигуру девушки, она невольно вздохнула:

— Дома пока нет белья твоего размера.

— Оу, а хозяин купит мне?

Цзя Ю кивнула:

— Да.

— Ура! — Сяо Ми снова прильнула к ней.

— Прекрати! Одевайся нормально.

Цзя Ю оттолкнула её, случайно коснувшись чего-то мягкого, и лицо тут же вспыхнуло.

Сяо Ми же великодушно заметила:

— Хозяину не нужно быть такой осторожной. Я твоя, можешь делать со мной что угодно. Раньше ты так любила со мной возиться.

Цзя Ю потянула одежду вниз и пояснила:

— Раньше было раньше, а сейчас — сейчас.

— Но я всё та же. Надеюсь, хозяин не станет из-за этого отдаляться от меня.

Цзя Ю присела, на ощупь в темноте нашла шорты и натянула их на Сяо Ми:

— Хватит болтать, учись, в следующий раз будешь одеваться сама.

Сяо Ми опёрлась на руку Цзя Ю и послушно подняла ногу:

— Хорошо.

Почему я чувствую себя так, словно нянчусь с дочерью? — внезапно промелькнула у Цзя Ю мысль.

Когда Сяо Ми полностью оделась, Цзя Ю открыла глаза и осмотрела её. Теперь, в одежде, она выглядела куда приличнее и хотя бы не разгуливала с такой сногсшибательной фигурой, как дикарка, что явно портило атмосферу в доме.

Сяо Ми, приглаживая растрепанные волосы, внимательно разглядывала себя в зеркале и, похоже, осталась очень довольна. На ней была майка без рукавов, и из-за отсутствия белья под ней проглядывали соблазнительные формы.

Цзя Ю решила, что покупка белья действительно необходима, и отправилась в комнату за сантиметровой лентой.

http://bllate.org/book/21402/2183263