Готовый перевод Fresh Out of the Tutorial, Met a Top Succubus CEO / Только вышла из деревни новичков — и встретила топ-суккуба-президента: Глава 2

Корпорация Сяо.

В конференц-зале на верхнем этаже стояло такое удушливое напряжение, что трудно было дышать.

Сяо Жоу сидела в рабочем кресле, мерно постукивая тонкими пальцами по столу. Солнечный свет, пробивавшийся сквозь стекло, падал на её изящный профиль, но не мог растопить холод, застывший в её взгляде.

— Это всё, что вы смогли подготовить? Решили, что этим можно меня одурачить?

Высокопоставленные сотрудники, сидевшие по обе стороны длинного стола, опустили головы. Кто-то постоянно вытирал холодный пот, кто-то нервно перелистывал документы. У директора отдела маркетинга Чжан Мина дрожали руки под столом: он помнил, что предыдущий менеджер, удостоившийся подобного разноса от Сяо Жоу, на следующий же день собирал вещи и увольнялся.

— Директор Чжан, — внезапно обратилась к нему Сяо Жоу, и её голос прозвучал подобно ледяному клинку. — Объясните-ка, почему в данных маркетингового исследования такой огромный разрыв?

Чжан Мин резко вскочил, и его стул с неприятным скрежетом проехался по полу.

— Г-госпожа Сяо, это... — заикаясь, начал он. — Понимаете, рынок в последнее время меняется слишком стремительно...

— Быстро меняется? — Сяо Жоу холодно усмехнулась. — Я предупреждала вас о смене политического курса ещё три месяца назад. Чем вы занимались? Пили чай и читали газеты?

В конференц-зале воцарилась гробовая тишина, слышно было лишь гудение кондиционера. В этот момент дверь тихо приоткрылась. Молодая девушка в деловом костюме вошла с чашкой кофе. Она поставила её перед Сяо Жоу и бесшумно отступила в угол.

Сяо Жоу сделала глоток, и её брови слегка расслабились. Это был её любимый кофе Блю Маунтин — температура идеальная, сахара ровно столько, сколько нужно.

— Даю вам еще двадцать четыре часа, — она поставила чашку на стол и обвела взглядом каждого присутствующего. — Если завтра к этому времени я не увижу нормальный план, можете все катиться отсюда вместе со своими вещами.

Управленцы, словно получившие помилование, поспешно начали собирать бумаги, готовясь к выходу. Однако Сяо Жоу вдруг окликнула их:

— Стойте.

Все замерли на месте.

— Та девушка, что принесла кофе — новый ассистент? — Сяо Жоу посмотрела в угол.

Би Юйхань на секунду растерялась, но тут же сделала шаг вперед:

— Да, госпожа Сяо. Я только что устроилась на работу, меня зовут Би Юйхань.

Сяо Жоу окинула её взглядом, острым, словно нож, способный заглянуть в саму душу. Би Юйхань почувствовала, как по спине пробежал холодок, но сумела сохранить вежливую улыбку.

— Ты хотя бы получше этих никчемных людей, — внезапно произнесла Сяо Жоу. — По крайней мере, знаешь, как правильно заваривать кофе.

В зале раздались несколько неловких смешков. Би Юйхань опустила голову, её сердце бешено колотилось. К счастью, перед приходом сюда она досконально изучила предпочтения этой властной женщины. Похоже, план можно начинать осуществлять.

Сяо Жоу холодно фыркнула и вышла из зала. Цокот её каблуков гулко отдавался в пустом коридоре, звуча особенно резко. Би Юйхань, подхватив поднос, осторожно последовала за ней, боясь хоть чем-то разозлить свою вспыльчивую начальницу.

Лишь когда шаги Сяо Жоу окончательно стихли в конце коридора, люди в зале смогли выдохнуть. Натянутые нервы наконец немного отпустили.

— Старик Чжан, ну как же так? Как ты мог допустить такую ошибку? — Ван Дэфа посмотрел на Чжан Мина с выражением облегчения человека, избежавшего беды, но в его голосе сквозило осуждение.

Чжан Мин с горькой усмешкой покачал головой:

— Сам виноват, не надо было уговаривать меня идти выпивать. Моя благоверная узнала, устроила скандал, все материалы пропали, даже резервную копию сделать не успел.

Ван Дэфа виновато улыбнулся, понимая свою вину. Больше он ничего не сказал, лишь поднялся, похлопал Чжан Мина по плечу и направился к выходу из зала, прямиком в свой кабинет.

Едва он успел сесть за стол и перевести дух, как в дверь тихо постучали. Лю Цяньи вошла с кипой папок — личными делами новых сотрудников. На её лице сияла профессиональная улыбка, но в глазах читалась едва заметная тревога.

— Директор Ван, вот список сотрудников, выходящих сегодня на работу.

Она почтительно протянула документы. Ван Дэфа взял их и стал рассеянно листать, мельком просматривая фотографии в анкетах. Видя самые обычные лица, он с пренебрежением хмыкнул — новые сотрудники его совершенно не интересовали.

Но когда он дошел до последней страницы, его рука вдруг замерла. На него смотрела девушка с такой чистой, почти неземной красотой: черты лица тонкие, улыбка сладкая, словно способная растопить любое сердце.

Взгляд Ван Дэфа тут же приковался к снимку. Он невольно подался вперед, вчитываясь в данные: Жэнь И, 2000 года рождения, выпускница педагогического колледжа.

Такая юная, а уже вынуждена работать — значит, семья небогатая, да и образование не самое престижное. Ван Дэфа начал строить планы, и уголки его губ сами собой поползли вверх в многозначительной улыбке.

Такая девушка — просто подарок судьбы. Как раз та, что была до этого, уже успела надоесть, самое время сменить обстановку.

Стоявшая рядом Лю Цяньи, видя, как Ван Дэфа с глупой улыбкой пялится на анкету, мысленно содрогнулась. Когда она впервые увидела фото этой девушки, то сразу поняла: Ван Дэфа не оставит её в покое. Она специально положила эту анкету в самый конец, надеясь, что у него не хватит терпения долистать до неё. Однако вышло иначе: Ван Дэфа не только увидел её, но и проявил живой интерес. Лю Цяньи лишь вздохнула про себя, понимая, что не в силах ничего изменить, и лишь молча сочувствовала девушке, которая вот-вот должна была попасть в пасть к тигру.

Ван Дэфа закрыл папку и посмотрел на Лю Цяньи, тоном, не терпящим возражений, приказал:

— Эту Жэнь И — ко мне в кабинет. Я хочу лично с ней побеседовать.

Лю Цяньи кивнула, хотя на душе у неё стало еще тяжелее. Она знала, какая судьба ждет эту девушку, и могла лишь беспомощно наблюдать за происходящим.

***

Внизу.

Жэнь И стояла перед величественным зданием корпорации Сяо, слегка задрав голову и глядя на уходящую в облака крышу. Там, на самом верху, четыре иероглифа «Корпорация Сяо» сияли на солнце, словно маня её к себе.

Она глубоко вздохнула и тихо подбодрила себя:

— Нужно хорошо работать. Теперь жизнь мамы и приюта зависит только от меня.

С этой мыслью её взгляд стал тверже, и она уверенно шагнула внутрь здания.

В холле девушка на ресепшене, Хуан Цици, была полностью поглощена экраном смартфона. Её пальцы быстро порхали по стеклу, а губы беззвучно шептали: Скорее сноси башню! Давай же, сноси!

Вдруг прямо над ухом раздался чистый, мелодичный женский голос:

— Здравствуйте, я пришла устраиваться на работу, меня зовут Жэнь И. Подскажите, на каком этаже находится отдел кадров?

Пальцы Хуан Цици замерли, картинка игры зависла. Она подняла голову и увидела перед собой девушку с чистым лицом и удивительно изящными манерами.

http://bllate.org/book/21396/2181366