Готовый перевод Apocalypse: World Reboot / Перезапуск мира: Второй шанс в апокалипсисе: Глава 18

Ведь паника и страх всё равно ни к чему не приведут. Обычные люди могут лишь уповать на защиту базы, а эволюционеры и подавно не волнуются.

Сюй Е, приняв в критический момент назначение, отправился на поддержку Южной базы. Все понимали, что это билет в один конец, но он всё равно подчинился приказу.

С его отъездом Сюй Хао и Сюй Сянь фактически лишились защиты. Даже если Сюй Янь и хотел бы помочь, он был слишком далеко, поэтому жизнь на базе стала для них ещё тяжелее. Дело было не в нехватке еды или воды, а в постоянных тайных кознях со стороны некоторых личностей.

Сюй Хао начал часто покидать базу. Похоже, его тренировки как эволюционера шли не слишком гладко, и он решил охотиться на мутировавших животных, чтобы добывать ядра и обменивать их на ресурсы для совершенствования.

Сейчас зомби стало меньше, а высокоуровневых — тем более, но те немногие, что появлялись, были невероятно сильны. Подобно тому, как эволюционировали люди, среди зомби тоже встречались исключения, способные выделиться, хотя это были лишь единичные случаи.

В конце концов, зомби когда-то были людьми, а те, кто не смог пережить вирусную атаку метеоритов, изначально не обладали крепким здоровьем. Условия жизни в современном обществе были слишком плохи, база была слабой, поэтому и потенциал для эволюции оказался невелик.

Совсем другое дело — мутировавшие животные и растения. Независимо от причин, их рост уже превзошел человеческий. Конечно, люди, как венец творения, обладают высшим разумом, и одного их оружия достаточно, чтобы в одночасье уничтожить любую тварь.

Сюй Хао был занят, Сюй Цзиню тоже пришлось несладко. В отряде царил разлад, но Сюй Цзинь не спешил вмешиваться.

Пусть было жаль этих людей, но он решил временно отказаться от идеи формирования отряда. И дело было не в чем-то другом: изначально он хотел создать эту группу, чтобы защитить Сюй Сяня, но в постапокалиптическом мире слишком много нестабильных факторов. У него не было таланта управлять человеческими сердцами. Если подобное повторится, люди снова уйдут. Даже в Сяо У и остальных он не был до конца уверен.

Что еще важнее, Сюй Цзинь, чьи навыки телесного совершенствования и ментальная сила значительно возросли, через Девять дворцов постиг путь к получению еще более мощной силы.

Или, вернее, это нельзя было назвать коротким путем — скорее, долгим и трудным походом.

После того как Девять дворцов открылись для Сюй Цзиня, они не только передали ему более совершенные методы тренировки ментальной силы и тела, но и открыли нечто невероятное.

Это был путь к бессмертию. С древних времен люди никогда не прекращали поиски пути к вознесению. Чем больше человек обладал властью и богатством, тем жаднее он стремился обладать ими вечно.

Стать бессмертным — безусловно, заманчивое обещание, но дотянуться до порога этого пути оказалось совсем не просто.

Девять дворцов делили ментальную силу и телесные навыки на сто уровней, каждый из которых требовал не менее полугода тренировок. Это означало, что даже при самом усердном подходе без пятидесяти лет стажа ничего не выйдет. А чем выше уровень, тем сложнее тренировки — на самом деле, и ста лет могло не хватить.

После достижения максимального уровня ментальной силы и телесного развития они могли использовать метеоритную энергию, то есть камни энергии, для тренировок, чтобы достичь стадии перерождения.

И только тогда закладывался фундамент. После этого пространство открывалось еще больше: запечатанные зоны в пространстве Серебряного феникса Сюй Сяня становились доступными для тренировок, как и скрытые там ресурсы.

Внешние ресурсы были скудны, им пришлось бы полагаться на духовные камни из пространства, а дальше становилось только сложнее — требовалось объединять энергию неба и земли, совершенствовать тело и дух.

Конечно, стать бессмертным не так-то просто. Это был лишь плод, подвешенный перед глазами: его видно, но достать нельзя, и он лишь манит идти вперед.

Сюй Цзиня не особо интересовало бессмертие. Он хотел узнать мнение Сюй Сяня, но, вероятно, это станет возможным лишь тогда, когда он сможет увидеть ограниченный контент Девяти дворцов.

Для пути бессмертия нужны духовные корни, предрасположенность, удача — словом, всё сразу. Сюй Цзинь верил, что Сюй Сянь точно справится, а вот в себе он был не уверен. Конечно, это дело далекого будущего, сейчас они лишь новички, и сколько времени уйдет на прокачку до сотого уровня — неизвестно. Сюй Цзинь утешил себя тем, что об этом пока рано думать.

Если его что-то и цепляло в этом пути, так это то, что по достижении определенного уровня любой человек, независимо от пола, при союзе мог использовать плод Кунсан для зачатия потомства. Это была не просто привилегия пространства Серебряного феникса, а способ избежать вреда, который тренировки могли нанести репродуктивной функции.

Сюй Цзинь уважал мнение Сюй Сяня: если тот не захочет идти по пути бессмертия, он никогда не станет его принуждать.

Сюй Цзинь даже не осознавал, какой шанс им выпал, поэтому в ближайшие десятилетия они не придавали этому особого значения.

***

Сюй Сянь не знал, о чем целыми днями размышляет Сюй Цзинь. Сейчас он сложил с себя ореол молодого господина и стал главным по логистике.

Ничего не поделаешь: все вещи хранились в его пространстве, и никто, кроме них с Сюй Цзинем, об этом не знал. К тому же у людей сейчас нюх как у ищеек — нельзя было достать ничего ценного, чтобы не навлечь на себя лишних неприятностей. Сюй Сянь мог использовать ментальную силу для маскировки, но работать на износ 24 часа в сутки никто не выдержит.

С Южной базы всё не приходило хороших новостей. Погода испортилась, начались проливные дожди, не прекращавшиеся ни на минуту, некоторые низины оказались затоплены. На самой базе царил хаос, многие пользовались ситуацией для грабежей.

Дождь начался без предупреждения, тяжелые тучи нависли над головами, давя на психику. Передвигаться стало трудно, многие оказались заперты на базе. Люди из низин были вынуждены переселяться на возвышенности, и вокруг виллы Сюй Сяня появилось немало беженцев.

Жилая площадь базы сокращалась, а когда людей много, неизбежны конфликты. Только за одно утро неподалеку произошло несколько стычек. Кто-то даже пытался ворваться на виллу Сюй Сяня, но их быстро отпугнули черные дула пистолетов.

Сюэ Лэй выглядел очень встревоженным: — Так дело не пойдет. Я разузнал у метеорологов: этот дождь странный, облака очень плотные, лить будет не меньше десяти-пятнадцати дней. К тому времени не то что жилой район, даже наш сектор может не устоять.

Они находились в самой высокой точке внешнего города. База точно не позволит этим людям войти во внутренний город, а если все они останутся снаружи, первыми под удар попадут именно они.

О, забыл сказать: пару дней назад Сюй Хао со своими пожитками перебрался во внутренний город. Они тоже могли бы попытаться, но за вход пришлось бы отдать последнюю рубашку. Сюэ Лэй знал, что у них припасено немало добра. Вынести всё это из виллы было равносильно самоубийству — голодные беженцы разорвали бы их на части.

Сяо У кивнул: — У меня последние дни глаз дергается, боюсь, случится что-то недоброе.

Он выглядел подавленным. Хотя он и не думал, что база — самое безопасное место, он не ожидал, что здесь условия будут такими же жестокими, как снаружи. Интриги между своими людьми были для него невыносимы.

Ван Хай и Сюй Гочжу поддержали его: — Мы люди простые, в политике не смыслим. Командир Сюй, решай ты.

С тех пор как Сюй Цзинь создал отряд, они сменили обращение. Хотя отряд давно дышал на ладан, они привыкли так его называть.

Сюэ Лэй посмотрел на Сюй Цзиня: — У нас есть оружие, но мы всё равно уступаем тем, кто получил способности искусственно. Если другого выхода не будет…

Сюй Цзинь прекрасно понял, о чем он. Он не скрывал от них наличие препаратов и оружия, оставленных Сюй Янем, а позже они добыли еще несколько штук на базе, так что на всех хватило бы. Но никто из ядра отряда не решался попробовать: Сюй Сянь не хотел, а Сюй Цзинь не настаивал, так как сам тренировался по Девяти дворцам и не сильно отставал.

Все вокруг думали, что они приняли сыворотку, просто их сила слабее, чем у официальных эволюционеров, которых база обеспечивала всеми ресурсами.

В конечном счете, эксперименты с эволюцией были далеки от совершенства и имели много ограничений. Но из-за того, что они не примкнули к базе и не имели сильных покровителей, их шаг за шагом загоняли в угол.

Сюй Цзинь покачал головой: — Вещи у вас, и я не имею права решать за вас. Но хороша эта сыворотка или плоха — я не уверен. Лучше соблюдать осторожность.

Сюэ Лэй вздохнул: — Даже если мы примем её сейчас, толку будет мало. Давайте лучше подумаем, как удержать виллу.

Сяо У кивнул: — Если совсем прижмет, придется перебираться во внутренний город. Хотя я слышал, что и там неспокойно.

Сюй Сянь впервые подал голос: — Неудивительно. База не сможет обеспечить всех едой, а голодные беженцы рано или поздно устроят бунт.

Ван Хай тяжело вздохнул: — Старики и дети не могут себя прокормить. Если так пойдет дальше, все перемрут? Почему база не раздаст запасы? Неужели они дадут людям умереть с голоду?

Сюэ Лэй усмехнулся: — Ты правда думаешь, что они отдадут еду беженцам? Для них ценны только эволюционеры, потому что те хотя бы не тратят еду впустую. Остальные — лишь цифры в статистике, обуза. Сейчас, когда есть эволюционеры, в будущем клонировать людей будет несложно.

***

Не успел он договорить, как в ворота начали яростно колотить. Сюй Сянь машинально выхватил пистолет, остальные тоже вздрогнули.

Они переглянулись. Сюэ Лэй направился к двери. Если память его не подводила, снаружи всё еще дежурили охранники, к тому же виллу укрепили еще до апокалипсиса — так просто сюда не прорвешься. Но сигнализация молчала, значит, пришли не свои. Гости явно не с добрыми намерениями.

Как только ворота распахнулись, внутрь ворвался десяток человек во главе с мужчиной с красной повязкой на рукаве.

Пришельцы тут же принялись разглядывать роскошное убранство виллы. Хотя многое Сюй Сянь уже спрятал, вековые традиции и богатство семьи были видны невооруженным глазом — обычные люди за всю жизнь такого не увидят.

Главарь с бесстрастным лицом протянул документ: — По распоряжению базы, это здание конфискуется!

Сюэ Лэй усмехнулся: — Конфискуется? Ты хоть знаешь, чья это территория? Смелости тебе не занимать!

Хотя он и не любил пользоваться авторитетом семьи Сюй, сейчас было не время для гордости. Как человек, привыкший к сделкам, он хотел минимизировать потери.

Пришедшие не были дураками, особенно главарь. Заметив новое оружие на столах и поясах хозяев, он напрягся и понизил голос: — Прошу прощения, это воля главы базы, мы лишь исполняем приказ.

Сюэ Лэй опешил: — Какого главы? Раньше базой управлял совет, и всё называлось официальным руководством. Они не то чтобы не хотели захватить власть, но это было не так просто.

Мужчина ответил: — Господин Вань Минхуэй из семьи Вань. Теперь он глава базы.

Сюй Сянь спустя время припомнил, кто это. Он видел его на аукционе на черном рынке. Кто бы мог подумать, что Вань Минхуэй, который в семье Вань был лишь серой мышкой, сможет взобраться на такой пост. Видимо, в семье Вань произошла кровавая чистка.

Те, кто пришел забирать дом, подготовились: охрану снаружи они уже подавили. Каким бы ни было прошлое Сюй Сяня, сейчас он был лишь мишенью. В апокалипсис всегда хватает приспособленцев, готовых предать ради выгоды.

Сюй Цзинь сохранял спокойствие: — Даже если это воля главы базы, вилла оформлена на нас. Куда нас переселят?

В глазах мужчины мелькнуло торжество: — Об этом не беспокойтесь. Глава базы уже подготовил для вас жилье во внутреннем городе и выплатит компенсацию баллами за задания.

Они про себя выругались. Кому нужны эти баллы? Ими сыт не будешь!

Видя их перекошенные лица, мужчина злорадствовал. Ну и что, что раньше они были элитой? Теперь будут ползать у него под ногами.

Даже эволюционеры базы, которые кичились силой перед обычными людьми, перед ними были лишь псами, которых можно гонять как угодно.

Ворота виллы были открыты, толпа зевак пыталась прорваться внутрь. Сюй Сянь воспользовался суматохой и начал методично собирать вещи.

Нет смысла оставлять что-то для новых хозяев. В первую очередь он очистил их с Сюй Цзинем комнаты, там осталась только одежда и предметы первой необходимости. Комнаты родителей он давно опустошил, создав иллюзию пустоты. Гостевые комнаты были почти пусты, оставались кухня, кабинет и подвал.

В подвале почти ничего не было, за год остались лишь зубные пасты, мыло, туалетная бумага, шампуни, а также оружие и немного бензина — это всё, разумеется, нужно было забрать.

На кухне оставалась еда, холодильник работал от генератора, но они питались консервами из-за долгого срока хранения. Сюй Сянь их не тронул — если придется уходить, заберет перед самым выходом.

База пыталась выращивать растения, но из-за огромных затрат свежие овощи стоили баснословных денег.

Сюй Сянь забрал только самое важное, чтобы не вызывать подозрений. В конце концов он рискнул и опустошил кабинет, заставив его обычной мебелью, чтобы он выглядел как заурядная комната.

Сюй Цзинь нашел его там и, увидев перемены в кабинете, едва заметно кивнул. Сюй Сянь спросил: — Ну что?

Он знал, что пришельцы опасны, но как смириться с потерей дома?

Сюй Цзинь тихо покачал головой: — Семья Вань заявила, что владеет полным процессом производства сыворотки эволюции. Это значит, что они держат эволюционеров за горло. Даже если бы здесь был старший брат, ему пришлось бы временно отступить. Этот район хотят перепланировать, возможно, они хотят ослабить влияние семьи Сюй.

Низы могли не знать, но верхушка базы была в курсе: изначально сыворотку разработал Сюй Янь со своей командой. Семья Вань лишь подобрала готовое, причем лишь полуфабрикат. Сюй Янь никогда бы не передал свои наработки такой грязной семье. Скорее всего, они просто украли его исследования.

Сюй Сянь вздохнул. Жалко виллу, но упрямиться — значит быть идиотом. Сколько таких «непокорных» погибло или сгинуло? Лучше быть благоразумным. Тем более, что всё ценное было у него, так что они не пропадут.

Сюй Цзинь посмотрел на него: — Вещи забирай, но сейчас, кроме еды и оружия, остальное — лишь лишний груз. Соберись, не бери слишком много на виду.

Снаружи было полно людей, и если они потащат кучу барахла, их тут же ограбят.

Сюй Сянь задумался: — Мы правда идем во внутренний город? Мне там неспокойно. Это выглядит как изоляция под прикрытием. Учитывая Сюй Яня, у семьи Вань могут быть на нас свои планы.

Сюй Цзинь сжал его прохладную ладонь, успокаивая: — Всё хорошо. Ты же всегда говоришь: «вода сама найдет путь». Даже если они замышляют зло, не факт, что они сильнее нас.

Сюй Цзинь понимал, что, несмотря на их силу, против толпы они не выстоят. Но сейчас приходилось плыть по течению — без защиты базы в таких условиях они вряд ли далеко уйдут.

Они быстро собрались. Кроме еды и оружия, стоило брать только медикаменты и топливо. Даже так они забили два Хаммера под завязку. Остальные грузовики они обменяли на базе — всё равно не увезти.

Сюй Цзинь не планировал сразу идти во внутренний город. Там сейчас хаос, к тому же он не выше внешнего. Они решили разбить лагерь неподалеку. Другие изгнанники последовали их примеру. Они не гнались за баллами базы, а просто не хотели уходить. Кто может им запретить? Разве глава базы не стал новым «феодалом»?

Но кто будет доволен таким изгнанием? Им хотелось посмотреть, кто же достоин жить в их доме.

В отличие от остальных, полных злобы, Сюй Сянь и другие просто не хотели во внутренний город. Пока Сюй Цзинь разбирал остатки припасов, Сюй Сянь достал горелку и начал готовить на природном газе.

Дождь лил как из ведра, было сыро и холодно. Он решил приготовить большую кастрюлю кисло-острой лапши. Были картофельная, бобовая и бататовая лапша, арахис, соевые бобы, кинза, куриный бульон, курица и овощи. Специй было море: соль, уксус, приправы, соевый соус, кунжутное масло, перечное масло.

Сюй Сянь не любил кинзу, поэтому добавил её в отдельную миску. Остальные были неприхотливы, специи выставили на стол, каждый добавлял по вкусу.

Сюй Сянь мог бы приготовить что-то более изысканное — его пространство было завалено овощами, но не было случая их достать.

За год апокалипсиса еды стало катастрофически мало. Большинство населения жило на старых запасах или продукции базы. Конечно, урожайность экспериментальных полей была низкой, а животноводством никто не рисковал заниматься.

http://bllate.org/book/21386/2180205