Готовый перевод Apocalypse Sweetheart System / Система демонстрации любви в апокалипсисе: Глава 23

Лоу Юань зашел в кабинет старика Хэ, выпил чашку воды, перекусил снеками, а затем вернулся на скамейку у лаборатории. Почитав еще полчаса, он дождался, пока Ши Линси выйдет изнутри.

Яд был израсходован, а все присланные Ассоциацией обладателей способностей мутировавшие растения — переработаны. Ши Линси тихо выдохнул, подошел к Лоу Юаню и, качнувшись всем телом, прижался к нему.

— Больше не хочу двигаться… — тихо пробормотал Ши Линси.

Плата за полную концентрацию заключалась в том, что его голова сейчас немного онемела, тело не устало, а вот ментальная сила заметно истощилась. Конечно, главная причина крылась в том, что, увидев Лоу Юаня и зная, что на него можно положиться и немного отдохнуть, он позволил себе раскапризничаться.

Лоу Юань отложил книгу, одной рукой обнял Ши Линси за талию, а другой мягко провел по его волосам и щеке. С нежной заботой он произнес:

— Устал… Хочешь, я донесу тебя до дома на спине?

Услышав это, Ши Линси согнул глаза в полумесяцы — ему очень нравилась инициатива Лоу Юаня. Подумав немного, он все же покачал головой:

— Я посижу так еще чуть-чуть, а когда доберемся до самого дома, тогда и понесешь…

Однако Лоу Юаня совершенно не волновало, что кто-то увидит его несущим Ши Линси на спине. Он уже присел перед ним на корточки, и Ши Линси, слегка помедлив, лег ему на спину, обхватив за шею.

— Но сначала нам нужно зайти в раздевалку, я еще не переоделся, — сказал Ши Линси, украдкой чмокнул Лоу Юаня в мочку уха и только после этого послушно затих.

Послушавшись требования Ши Линси, Лоу Юань свернул в сторону и донес его до раздевалки на своей спине.

Ши Линси по-прежнему накинул плащ, затем сам запрыгнул на спину Лоу Юаню, ласково потерелся о него и только тогда произнес:

— Пошли, домой.

— Зелья почти готовы, завтра или послезавтра я смогу пойти с тобой на задание. Мы ведь с самого начала так договаривались, так что не смей нарушать обещание.

Ши Линси бубнил что-то себе под нос, устроившись на спине Лоу Юаня, и попутно с беспокойством думал о системном задании: прошло уже шесть дней, а их двадцатичасовое задание с Лоу Юанем всё еще не было выполнено.

Поэтому он непременно должен отправиться на задание вместе с Лоу Юанем — сколько бы трудностей ни выпало на эти дни, оно того стоило. Пережить полосу невезения хватило бы и одного раза.

Лоу Юань не отвечал. Ши Линси вдруг подался вперед и легонько прикусил мочку уха Лоу Юаня. Без усилия, просто чуть прихватил губами, но та сторона уха Лоу Юаня мгновенно покраснела донельзя. Ши Линси запоздало отпустил его и с наивной невинностью спросил:

— Ну как, хорошо?

Лоу Юань покраснел не просто наполовину — от этого легкого укуса и прихватывания губами, от шепота прямо у самого уха по всему его телу словно прокатилась волна жгучего пламени. Если бы не усилия по сдерживанию с помощью способности, Лоу Юань чувствовал, что едва ли смог бы сделать хоть шаг.

— Я сделал тебе больно? — Ши Линси был уверен, что не прилагал особых усилий, но общее состояние Лоу Юаня выглядело странным и почему-то вызывало у него чувство тревоги. Желая исправить ситуацию, он несколько раз легко подул: — Фу-у, фу-у…

— Сяо Си… — наконец подал голос Лоу Юань. Его голос звучал со сдержанной хрипотой. Такое дуновение возбуждало ничуть не меньше, чем укус, но ругать за это Ши Линси он никак не мог. Сделав паузу, он продолжил: — Веди себя послушно.

— Ох… — Ши Линси ответил лишь спустя долгое время, после чего послушно замер. Но ведь он вовсе не делал ничего непослушного! Рядом с Лоу Юанем он всегда вел себя примерно.

Ши Линси продолжал размышлять над тем, в чем же он проявил непослушание, а Лоу Юань тем временем молча выдохнул, донес Ши Линси до машины и, заметив на его лице задумчивое выражение, был вынужден снова успокоить его:

— Не думай об этом, я не собирался на тебя сердиться.

Правда заключалась в том, что он совершенно не умел злиться на Ши Линси. Даже глядя на то, как тот погрузился в самоанализ и молчит, он не мог заставить себя разозлиться.

— Угу, — Ши Линси кивнул, но в его взгляде по-прежнему читалась задумчивость. — Я знаю, но ты ведь еще не ответил на мой вопрос.

Услышав это, Лоу Юань на мгновение замер, а затем беспомощно улыбнулся. Он потрепал Ши Линси по волосам:

— Хорошо, пойдешь со мной. Оставлять тебя в базе я тоже не спокоен.

В этот раз задание займет, пожалуй, даже больше времени, чем предполагал Ши Линси. Способности Ши Линси слишком слабы, и без его присмотра рядом Лоу Юаню было бы крайне тревожно. По плану он изначально собирался взять Ши Линси с собой.

Ши Линси закивал при этих словах, не выпуская из рук воротник одежды Лоу Юаня. Он прекрасно понимал, что должен отпустить Лоу Юаня, чтобы тот сел за руль и отвез их домой, но ему просто не хотелось отпускать его вот так — хотя бы на мгновение.

Он медленно подался вперед, пальцы, сжимавшие одежду Лоу Юаня, сжались еще крепче, а затем он наконец исполнил свое желание и коснулся губами губ Лоу Юаня. Слегка коснувшись, он отстранился, с улыбкой в глазах и чувством полного удовлетворения:

— То, что было раньше, получилось случайно, а сейчас — намеренно.

Тот укус за ухо, возбудивший Лоу Юаня, был чистой случайностью, а вот этот поцелуй — самым что ни на есть продуманным и осознанным.

В глазах Лоу Юаня отразилась озорная улыбка Ши Линси. Глубоко вздохнув, он притянул обратно норовившего устроиться поудобнее парня. Целовать он его пока не стал, лишь крепко прижал к себе, после чего аккуратно усадил на место и закрыл дверцу машины.

Он обошел автомобиль с другой стороны, сел внутрь, завел мотор и тронулся в путь.

Тем временем в списке повседневных заданий Ши Линси добавился еще один выполненный пункт: патрулирующие у входа солдаты — ровно десять человек — стали свидетелями этой картины во всей ее красе.

Ши Линси позволил себе редкую шалость и всю дорогу украдкой наблюдавл за Лоу Юанем. Раз Лоу Юань обнял его, значит, не сердился, а его нынешняя серьезность, должно быть, объяснялась тем, что он слишком сильно возбудился от его выходок. Подумав об этом, Ши Линси не удержался и снова чуть изогнул уголки губ.

Лоу Юань бросил на Ши Линси беглый взгляд, и в глубине его глаз вновь шевельнулась волна эмоций, которую он тут же подавил.

Машина остановилась. Тот, кто еще пару минут назад с таким энтузиазмом поглядывал на него, уже клевал носом. Лоу Юань испытывал одновременно жалость и беспомощность; ему снова пришлось выйти, чтобы вынести Ши Линси из машины на руках.

— Лоу Юань, я люблю тебя…

С закрытыми глазами Ши Линси тихо бормотал себе под нос. После десяти лет никто не баловал его и не позволял ему столь многого — даже родной дед не мог относиться к нему с такой нежностью, какую проявлял Лоу Юань. Он действительно ощущал себя человеком, которого носят на руках.

Это чувство опьяняло, но в то же время заставляло насторожиться, поэтому он снова и снова то сознательно, то бессознательно испытывал границы дозволенного Лоу Юаня. Он знал, что так поступать не следует, но ничего не мог с собой поделать.

Черты лица Ши Линси разгладились, он еще раз потерся о Лоу Юаня. Дыхание его стало ровным, и, не дожидаясь ответа, он уже погрузился в сон.

Лоу Юань нес Ши Линси на спине всю дорогу до его комнаты, после чего привычно помог раздеться, переодел в пижаму, умыл лицо и тело. Завершив все эти хлопоты, он приглушил свет в комнате.

Присев на край кровати, он еще долго тихо смотрел на спящего Ши Линси, после чего наклонился и легонько поцеловал его в губы:

— Спокойной ночи.

Казалось, тысячи невысказанных слов слились в этом предельно нежном пожелании спокойной ночи.

Ши Линси спал крепко и сладко. Если не считать легкого разочарования от того, что по пробуждении он не смог сразу увидеть Лоу Юаня, всё было просто идеально. Почистив зубы и умывшись, он сразу же принялся собирать вещи для поездки, несколько раз сбегав наверх и вниз по лестнице.

Лоу Юань же, в отличие от своего излишне тревожного состояния во время прошлой поездки Ши Линси, на этот раз спокойно приготовил еду, а затем позвал Ши Линси присоединиться к нему:

— Сначала поедим, мы выезжаем в полдень, еще успеем.

— Хорошо, — Ши Линси кивнул и послушно подошел к столу.

Он собирал вещи, основываясь на опыте прошлой поездки: каких-то лекарств требовалось взять побольше, а какие-то — просто про запас. Естя и составляя список, он думал о том, что позже, заехав в Военный департамент, сможет попросить Чэн Му восполнить нехватку препаратов.

— Сначала поезжай в Военный департамент, а мне нужно заглянуть в здание Ассоциации, к одиннадцати я вернусь.

К тому же ему предстояло пополнить запасы в своем пространственном кармане, а присутствие Лоу Юаня в этот момент было бы некстати.

— Хорошо, я выделю тебе двоих людей для сопровождения, — Лоу Юаню действительно нужно было отправляться в Военный департамент первыми, а раз уж Ши Линси сам хотел заняться делами в Ассоциации, он мог быть спокоен.

Пообедав, они разъехались в разные стороны.

Проведя совещание с четырьмя секретарями, а затем распределив задачи для девяти подчиненных, которых выделил ему Лоу Юань — в этот раз они не отправлялись с ним на задание отчасти из-за относительно слабой силы, а отчасти потому, что на самой базе тоже требовались надежные люди, — Ши Линси завершил все приготовления. С учетом того, что план поездки продумывался им еще в предыдущие дни, утро выдалось не слишком суетливым. Заглянув на рынок и докупив кое-какие мелочи, он навестил Ван Вань и ту пару близнецов.

Что же до Бай Лусэня, тот уже приступил к тренировкам внутри Военного департамента. Ему тоже предстояло участвовать в задании, но в другом направлении: он отправлялся на юг вместе с Чэнь Юнем, в то время как Ши Линси следовал на запад вместе с Лоу Юанем.

Навестив всех, Ши Линси на машине направился в Военный департамент. Чэн Му уже подготовил для него медикаменты по списку, присланному Лоу Юанем, и теперь всё было готово к выходу.

— Отправляйся на задание с Лоу Юанем без тревог, а мы, старики, присмотрим за базой, — старик Хэ похлопал Ши Линси по руке. Он знал, что тот любит огорчаться по пустякам и слишком много думает, но раз они с Мэн Гуанем здесь, а Лоу Юань распорядился насчет охраны внутри департамента, перевернуть базу вверх дном никому не удастся.

Ши Линси кивнул. Все его приготовления носили лишь подстравочный характер, в глубине души он тоже верил: пока Лоу Юань в порядке, с базой ничего не случится.

И все же он счел необходимым еще раз напомнить старику Хэ и остальным:

— Таблетки, которые я сделал для вас, дедушки Хэ, Мэн и Ли, нужно принимать вовремя, утром и вечером.

В конце концов, они уже в возрасте, и избыток питательных веществ им ни к чему. Ши Линси изготовил лекарство в виде таблеток, чтобы было проще рассчитывать дозировку, а эффект из краткосрочного превратился в долгосрочный, что гораздо больше подходило людям их лет.

— Запомнили, — кивнул старик Хэ. И правда, за последние дни они с Мэн Гуанем оба заметили, что их самочувствие и бодрость духа заметно улучшились — судя по всему, таблетки Ши Линси возымели действие.

К тому же Ши Линси подробно объяснял им состав этих таблеток и принцип их действия: побочных эффектов практически не было, так что они идеально подходили для приема. Одно лишь осознание того, сколько сил Ши Линси вложил в разработку рецептуры, заставляло их тщательно следовать курсу.

— Помните, я не добавлял сахарную оболочку, на вкус они кисло-горькие, а примерно через тридцать минут во рту появится сладковатое послевкусие, — хотя Ши Линси и считал это маловероятным, он все же счел нужным предупредить их еще раз, опасаясь, что лекарство могут подменить злоумышленники.

Зло человеческих сердец обычным людям трудно даже вообразить. Ши Линси столкнулся со слишком большим количеством зла, и чтобы оградить себя и близких от этой враждебности, ему оставалось лишь заранее оценивать намерения некоторых людей в самом худшем свете.

— Угу, — старик Хэ кивнул. Если бы Ши Линси не подсказал, они действительно могли бы не обратить внимания на такие детали.

Как только он закончил давать указания, подчиненные Лоу Юаня подошли за ним, попутно перенося вещи в багажник автомобиля.

— Не беспокойтесь, мы с Лоу Юанем вернемся целыми и невредимыми, — Ши Линси легко обнял старика Хэ, отошел на несколько шагов, обернулся, махнул рукой и побежал к Лоу Юаню. Разумеется, они ехали в одной машине.

На переднем сиденье за рулем сидел Сюн Кунь, на пассажирском рядом с ним — Лан Му, а они с Лоу Юанем расположились сзади. Вчетвером они находились в салоне еще и потому, что в дороге могли обсудить предстоящие задачи, в то время как Чэнь Юнь, Чжан Вэнь и остальные были отправлены на задание на юг.

— Глава, в этот раз из пяти тысяч человек, отправляющихся на задание, около тысячи — обладатели способностей. Отряды способностей «Феникс» и «Гром» тоже выставили половину состава. Похоже, зелья из мутировавших растений пришлись им по вкусу.

Именно поэтому в нынешнем задании участвовало так много людей со способностями: помимо зачистки стай зомби и мутантов, их куда больше привлекали мутировавшие растения. Отряд Чэнь Юня тоже сопровождали бойцы со способностями, но далеко не в таком количестве, как у Лоу Юаня.

Причина крылась не только в силе и надежной безопасности самого Лоу Юаня, но и в том, что на западе раскинулось множество диких лесов, где было гораздо больше пространства для обитания мутировавших растений.

Сюн Кунь тихонько хохотнул. Что уж говорить о рядовых бойцах — даже внутри самого Военного департамента оценили выгоду: за последние несколько дней сразу несколько человек пробились на ранги B и A. Достаточный накопленный потенциал в сочетании с зельями Ши Линси дал столь впечатляющий результат.

Однако они не знали, что истинной целью Ши Линси при создании этих зелий были препараты S-ранга и мутагенные средства, пробуждающие скрытые способности человека. Стоило создать хотя бы одно из этих двух зелий, как его влияние приобрело бы эпохальное значение.

Лицо Лоу Юаня оставалось совершенно беспристрастным, хотя на деле каждое найденное ими мутировавшее растение означало четыре готовых флакона зелья для военных.

Такой результат стал возможным лишь благодаря тому, что Лоу Юань держал всё в строжайшем секрете. Если бы остальные пронюхали о гигантской выгоде, скрывающейся за этим, их первоочередной заботой стало бы не поиски мутировавших растений, а попытки расшифровать формулу.

Подчиненные Чжан Цзяцзя и Ван Му тоже собирали у себя врачей и фармакологов, и расшифровка, скорее всего, уже велась, только вот готовых зелий для анализа им пока перепадало совсем немного.

— Ничего страшного, когда я вернусь, можно будет немного усовершенствовать формулу, — по мере углубления в изучение мутировавших растений у Ши Линси появлялись новые соображения, так что рецептуру действительно стоило доработать.

Те, кто полагался лишь на попытки взлома чужой формулы, никогда не смогут опередить его.

Ши Линси продолжал что-то выписывать и подсчитывать в своем блокноте. Лоу Юань мягко потрепал его по волосам, на его лице промелькнула едва заметная улыбка, и Сюн Кунь с Лан Му тут же притихли на пару минут, прежде чем продолжить прерванный разговор.

На этот раз военный лагерь располагался не в том маленьком городке, где они впервые встретились с Ши Линси, а в куда более удаленной деревне на юго-западе. После остановки они занялись не установкой палаток и обустройством лагеря, а зачисткой этой деревни.

Деревня была мертвой: в ней не осталось ни единого выжившего, бродили лишь бродячие зомби и мутировавшие звери.

— Прах-прах-прах! — раздавались непрекращающиеся звуки стрельбы. Лан Му лишь ненадолго сошел с ума, отдавая приказы, и быстро вернулся. Подобная зачистка служила в основном для тренировки обладателей низких рангов и новобранцев Военного департамента.

Посмотрев немного в окно, Ши Линси повернулся к Лоу Юаню и предложил:

— Давай с завтрашнего дня я тоже пойду.

Силы самого Лоу Юаня и его людей были настолько велики, что остальным просто не доставалось шансов проявить себя, но он-то к ним не относился. Скорее всего, он сам находился в самом низу этого списка и точно так же нуждался в реальной боевой подготовке.

Услышав это, Лоу Юань кивнул:

— Угу.

Машина тронулась с места и проехала дальше к пустой площадке внутри деревни. Выйдя наружу, они занялись установкой палаток, строительством лагеря и организацией периметра раннего предупреждения. Сами они собирались ночевать в палатках, а уцелевшие деревенские дома оставили для отрядов обладателей способностей.

Выйдя из машины, Ши Линси обошел вокруг Лоу Юаня по радиусу в пять метров, а затем вернулся к нему:

— Ночью я буду спать с тобой… Хорошо?

Он не имел ничего против того, чтобы потесниться с кем-то еще, но стоило ему отойти дальше пяти метров, как с трудом накопленные более чем шесть часов выполнения задания моментально сбросились бы до нуля.

— Кхе-кхе-кхе… — не успел Лоу Юань ответить, как случайно услышавший это Сюн Кунь и остальные закашлялись так бурно, что едва не задохнулись собственной слюной.

Стоило Лоу Юаню бросить на них один взгляд, как кашель тут же застрял у них в горле.

— Хорошо, — ответил Лоу Юань Ши Линси. Даже если бы тот не заикнулся об этом сам, он всё равно не позволил бы Ши Линси спать с кем-то другим — от одной этой мысли внутри у него всё сжималось.

Ши Линси кивнул, озадаченно скользнув взглядом по выглядевшим крайне страдальчески Сюнь Куню и остальным. Отойдя в сторону машины на пять шагов, он снова вернулся к Лоу Юаню и взял его за руку:

— Пойдем поможем переносить вещи.

— Ох ты ж матушка… Завидую нашему боссу белой завистью… — простонал Сюн Кунь тихонько, когда они удалились.

В этот момент его представление о «липучести» Ши Линси вышло на совершенно новый уровень — этот парень явно намеревался привязать их босса к собственному поясу.

Лан Му лишь беспомощно покачал головой, но на его лице тоже играла улыбка. Наблюдать за тем, как ладят Лоу Юань и Ши Линси, было и впрямь забавно. Он подозревал, что Лоу Юань вот-вот заработает внутреннее кровоизлияние от сдерживания, в то время как сам Ши Линси оставался об этом ни сном ни духом.

http://bllate.org/book/21383/2179598