Готовый перевод The Overbearing CEO is Actually a Dog / Властный муж на самом деле - пёс: Глава 40. Ты должен любить меня сильнее

Когда с тортом было покончено, время близилось к глубокой ночи.

Тао Лэян поднимался на второй этаж, шагая след в след за Фу Мянем:

— Братик, а когда ты улетаешь обратно?

— Завтра в обед.

Провести больше десяти часов в самолёте, преодолеть свыше десяти тысяч километров ради того, чтобы побыть дома всего одну ночь и улететь обратно. Тао Лэян прекрасно понимал, что Фу Мянь сорвался с места исключительно ради его дня рождения. Человек невероятной выдержки и энергии.

Впрочем, сам Тао Лэян предыдущие пару лет тоже умудрялся на выходных в одиночку летать к нему в страну Л. Он делал это втайне от Фу Мяня, и когда они наконец встречались, тот едва не распекал его до полусмерти.

Они поднялись на второй этаж, и Тао Лэян по привычке поплёлся прямиком в комнату брата:

— Тогда сегодня я сплю у тебя.

Лицо Фу Мяня сейчас казалось темнее, чем ночное небо за окном:

— Ты же только что хвастался, что стал взрослым. И до сих пор бегаешь спать в чужую постель?

Тао Лэян чувствовал, что в любую секунду на него может обрушиться очередной выговор, но всё равно упрямо склонил голову и ласково прильнул к плечу Фу Мяня.

— Неужели из-за того, что я вырос, братик меня разлюбит?

— Я ведь такой замечательный, другие за мной в очередь выстраиваются. Так что ты, наоборот, должен любить меня ещё сильнее!

На мгновение лицо Фу Мяня приняло какое-то странное выражение. Он прикрыл глаза и глухо обронил:

— Иди к себе, почисти зубы, умойся и тогда возвращайся.

— Есть!

Тао Лэян вприпрыжку помчался в свою комнату.

Фу Мянь долго провожал взглядом его радостный силуэт и лишь затем зашёл к себе в спальню.

Любит ли он Тао Лэяна? Разумеется, любит.

Если не считать покойную мать Тао Лэяна, вряд ли кто-то в этом мире способен любить его сильнее, чем Фу Мянь. И это не изменится, даже когда у парня появится будущая спутница жизни.

Включив свет в комнате, юноша почувствовал навалившуюся усталость. Он снял очки, отложил их в сторону и устало потёр переносицу.

В конце концов, с восьми лет он растил и оберегал Тао Лэяна как родного младшего брата.

Закончив с водными процедурами у себя в комнате, Тао Лэян вернулся обратно, крепко прижимая к себе Тао Мэйли.

Даже став взрослым, он по-прежнему засыпал в обнимку с мягкой игрушкой.

За те годы, что она у него была, свинка заметно поистрепалась, и её приходилось латать уже не раз, но, к счастью, она до сих пор держалась.

Правда, когда они спали вместе, Тао Лэян обычно откладывал Тао Мэйли в сторону и засыпал, обнимая самого Фу Мяня. Свинку же он тискал, только когда оставался один.

Пока Фу Мянь мылся в ванной, Тао Лэян с разбегу плюхнулся на огромную кровать и принялся ворочаться на ней, как довольная гусеница.

— Прилетел всего на одну ночь... Мне так не хочется, чтобы ты уезжал.

Дверь ванной распахнулась, и оттуда вышел Фу Мянь – на нём были только серые пижамные брюки, торс оставался полностью обнажённым.

Он регулярно занимался спортом, поэтому его тело было подтянутым и пропорциональным: длинные конечности и красивый, рельефный пресс без намёка на излишнюю перекачанность. Прозрачные капли воды скатывались по белой коже, очерчивая косые мышцы живота, и исчезали за резинкой брюк.

Вытирая полотенцем влажные короткие волосы, он молча наблюдал за тем, как Тао Лэян катается по кровати.

— Тогда лети завтра со мной. Проведёшь там полмесяца, пока у меня не начнутся каникулы.

Тао Лэян тут же замер и радостно вскочил, усевшись на матрасе:

— Идея – супер! Я согласен!

Фу Мянь застыл у края кровати:

— Точно уверен? Учти, у меня не будет времени с тобой возиться.

Тао Лэян скрестил ноги и принялся забавно ползти поближе к краю:

— Да ладно тебе, ничего страшного. Если что, я могу и с братом Юньцином потусить.

— Вы с ним так близки?

Тао Лэян покосился на Фу Мяня и едва слышно пробурчал под нос:

— Уж точно не так близко, как вы с ним.

Фу Мянь не упустил из виду эту едва заметную перемену в его лице, но промолчал.

“Что это ещё значит? — подумал юноша. — Он завидует моей дружбе с Сун Юньцином или сам хочет с ним сблизиться?”

Фу Мянь прекрасно знал, что Сун Юньцин всегда тепло относился к Тао Лэяну и каждый год готовил для него подарки, так что взаимная симпатия со стороны мелкого была вполне объяснима.

Хотя с какой стати?

Фу Мянь мысленно усмехнулся. “Неблагодарный мальчишка. Каким бы замечательным ни был Сун Юньцин, разве он может заботиться о тебе так же, как я?”

Внезапное тёплое прикосновение прервало поток его мрачных мыслей.

Тао Лэян прижал ладонь к кубикам его пресса и принялся вовсю ощупывать их, будто изучал качество дорогой ткани:

— Ого, братик... Мы не виделись всего несколько месяцев, а ты как будто раскачался ещё круче.

По коже пробежала лёгкая щекотка. Фу Мянь повёл ресницами, перехватил запястье Тао Лэяна своей влажной ладонью и убрал его руку от своего живота.

— Завидуешь?

— Ну есть немного. Интересно, когда я смогу стать таким же рельефным?

В особняке Фу на самом деле был собственный спортзал со всеми необходимыми профессиональными тренажёрами. По выходным Тао Лэян частенько туда заглядывал – побегать на дорожке или походить с уклоном.

Вот только его тренировки обычно строились по схеме: пять минут бега – и полчаса залипания в телефоне прямо на тренажёре.

Учёба и так выматывала его до полусмерти, откуда тут взяться силам на спорт? Смартфон ведь куда интереснее! А когда надоедало сидеть в соцсетях, можно было уделить спорту ещё пару минут – чисто ради отдыха.

Фу Мянь опустил голову и сверху вниз окинул Тао Лэяна оценивающим взглядом.

На парне была очень свободная майка и чёрные шорты чуть выше колен. Его обнажённая кожа в ярких лучах света казалась ослепительно-белой.

Тонкие руки, худые ноги – мяса на нём почти не было.

Вырез этой майки оказался ещё шире, чем у прежней футболки. С ракурса Фу Мяня были отчётливо видны его изящные, острые ключицы, а то, что скрывалось чуть глубже под тканью, то и дело открывалось случайному взгляду.

Фу Мянь мгновенно отвёл глаза. С абсолютно каменным лицом он ткнул указательным пальцем в лоб Тао Лэяна: — С такой детской фигурой и качаться не стоит.

Бросив эту фразу, он развернулся и ушёл обратно в ванную. Сняв со стены фен, он принялся сушить волосы, но в голове почему-то навязчиво крутилась картина, которую он только что случайно увидел.

Там проглядывал едва заметный розоватый оттенок.

— Эй, Фу Мянь, ты на что намекаешь? Какая ещё детская фигура?!

— Да у меня телосложение – загляденье! Ты посмотри на эти бицепсы, на этот сексуальный пресс, а задница какая подтянутая!

Фу Мянь остался холоден и безжалостен – он просто закрыл дверь ванной прямо перед его носом.

Тао Лэян от обиды снова принялся кататься по кровати.

Однако, когда пришло время спать, он проявил великодушие, подполз поближе к Фу Мяню и обнял его мёртвой хваткой вместо Тао Мэйли.

Сама же Тао Мэйли была безжалостно отброшена на другой край постели, где и осталась лежать в полном, сиротливом одиночестве.

Лицо Фу Мяня за весь этот вечер так ни разу и не смягчилось – мелкий знатно потрепал ему нервы.

Но отталкивать парня он не стал.

За столько лет он слишком привык к этому, пусть они оба уже давно выросли из детского возраста.

— Спать ложишься и даже часы не снимаешь?

— Они мне нравятся, вот и не снимаю. Хочу и буду.

С этими словами Тао Лэян перевернулся на бок лицом к Фу Мяню. Сложив ладони под щёку, он пробормотал мягким, сонным голосом:

— Братик, не забудь завтра разбудить меня пораньше, ладно? Мне же ещё вещи собирать.

Фу Мянь взял с прикроватной тумбочки пульт и выключил свет. Спальня в то же мгновение погрузилась в непроглядную тьму:

— Угу. Спи.

*

Летом светает рано: ещё не было и семи, а на улице уже вовсю разгорелся день, хотя в спальне за плотными шторами по-прежнему царил полумрак.

Спал Тао Лэян довольно беспокойно. Закинув одну руку на грудь Фу Мяня, он согнул ногу в колене и тоже взгромоздил её на брата – точь-в-точь как делал обычно со своей плюшевой свинкой.

Он всё ещё помнил, что нужно встать пораньше и собрать вещи. На грани сна и яви он вдруг почувствовал, что его колено во что-то упёрлось.

Голова ещё соображала туго, и парень принялся сонно прислушиваться к своим ощущениям, как вдруг...

Ватные после сна мысли мгновенно прояснились.

“Да ладно, дело житейское, абсолютно нормально, — мысленно успокоил он себя. — У меня по утрам тоже такое бывает”.

http://bllate.org/book/21371/2442573