Готовый перевод The Overbearing CEO is Actually a Dog / Властный муж на самом деле - пёс: Глава 27. Ярость Фу Мяня

Фу Мянь, по-прежнему крепко удерживая Тао Лэяна, прошёл прямо мимо девчонки, даже не удостоив её взглядом.

Сун Юньцин поспешил за ними. Похоже, он переживал, что Тао Лэяну сильно достанется, и принялся заступаться за него:

— А-Мянь, я уверен, что Ян-ян прогулял уроки не нарочно. Не злись на него так сильно.

Фу Мянь не сбавлял ход. У него и так были длинные ноги, а сейчас он шагал настолько быстро, что Тао Лэяну приходилось практически бежать трусцой, чтобы не отставать.

В этот момент Тао Лэян проявил благоразумие: он помалкивал и не пытался оправдываться, чтобы не подливать масла в огонь.

— Фу Мянь... — попытался снова Сун Юньцин.

Но Фу Мянь резко оборвал его:

— Это не твоё дело.

— Забирай тех двоих и возвращайтесь в школу. А я отвезу Тао Лэяна домой.

Сун Юньцин прекрасно знал характер Фу Мяня. Ему оставалось лишь обречённо кивнуть и оставить попытки переубедить друга.

Проводив взглядом две скрывшиеся за поворотом фигуры – одну высокую, другую пониже, – Сун Юньцин развернулся и поманил рукой Юй Цзыяо и Ся Сяомань:

— Пошли. Назад в школу.

В четыре часа дня, когда уроки в школе ещё не закончились, Фу Мянь отпросился с занятий и прямиком повёз Тао Лэяна в особняк семьи Фу.

Машина плавно катилась по дороге. В салоне стояла оглушительная тишина – Фу Мянь не проронил ни слова.

Однако время шло, а мрачное выражение его лица ничуть не смягчалось. Тонкие губы были плотно сжаты, а вокруг него словно сгущалась невидимая тёмная аура.

Тао Лэян, опустив голову, задумчиво ковырял свои пальцы. С трудом набравшись смелости, он наконец тихо выдавил:

— Братик, может, лучше вернёмся в школу на уроки? Мой рюкзак так и остался в классе.

Фу Мянь слегка приподнял уголок губ и совершенно спокойным, но леденящим тоном переспросил:

— Зачем тебе вообще учиться?

— Хочешь, я прикажу водителю каждый день возить тебя в интернет-кафе? Как тебе идея?

Тао Лэян помотал головой:

— Нет, не надо... Дома ведь тоже есть компьютер. В этих клубах грязно и воняет, я туда больше ни ногой.

Фу Мянь ничего не ответил, лишь молча хрустнул костяшками пальцев. Сквозь автомобильное стекло падали лучи послеполуденного солнца, и серебряная оправа очков на переносице юноши отливала холодным блеском.

У Тао Лэяна ёкнуло сердце – в этот миг перед ним словно промелькнула тень уже двадцатилетнего, взрослого Фу Мяня.

Интересно, если он выпрыгнет из машины прямо сейчас, ещё не поздно?

Сидящий впереди водитель внезапно спросил:

— Молодой господин, едем домой или возвращаемся в школу?

Фу Мянь снял очки и устало потёр переносицу:

— Домой.

Через пятнадцать минут водитель припарковал машину у ворот поместья Фу.

— Выходи.

Фу Мянь первым покинул салон, а Тао Лэян поплёлся следом за ним в дом.

Дядя Ци как раз проверял чистоту в комнатах. Увидев вошедших, он удивлённо спросил:

— Почему вы сегодня так рано? Уроки ведь ещё не должны были закончиться?

Доубао, спавший до этого на диване, почуял родной запах и тут же примчался в прихожую. Радостно высунув язык и виляя хвостом, он принялся тереться пушистой головой о голени Тао Лэяна.

Тао Лэян тайком погладил пса по голове, одновременно бросая на дядю Ци умоляющий о помощи взгляд.

Тот сразу всё понял: этот сорванец снова натворил что-то из ряда вон выходящее и довёл молодого господина до белого каления.

Дядя Ци мгновенно сделал невозмутимый вид. Слегка улыбнувшись Тао Лэяну, он как ни в чём не бывало развернулся:

— Пойду-ка я проверю остальные комнаты.

— Доубао, ко мне! Дедушка Ци откроет тебе консервы.

Услышав заветное слово, Доубао тут же позабыл о своём маленьком хозяине и весело припустил вслед за дядей Ци.

“Консервы, консервы, консервы! — обиженно подумал Тао Лэян. — Один за другим – ни на кого нельзя положиться!”

Ему оставалось лишь смириться со своей участью и поплестись за Фу Мянем на второй этаж, где они в итоге зашли в кабинет.

В комнате они остались совершенно одни. Ни водителя, ни дяди Ци – никакого третьего лишнего.

Стоило Фу Мяню закрыть дверь, как копившаяся всю дорогу ярость наконец вырвалась наружу. Без лишних слов он сразу же отвесил Тао Лэяну щелбан по лбу.

— Тао Лэян, я смотрю, ты у нас с каждым днём всё смелее становишься.

— Прогуливаешь уроки, расхаживаешь по компьютерным клубам, да ещё и в драки ввязываешься?

Тао Лэян с обиженным видом потёр лоб и, опустив голову, тихо забурчал:

— Мы с Ся Сяомань пошли туда только потому, что за Юй Цзыяо испугались. С чего бы мне просто так уроки прогуливать?

— Я вообще хотел тебе сообщение отправить и обо всём предупредить, но мы так спешили, что я телефон в школе забыл.

— И те хулиганы сами до нас докопались, мы к ним не лезли!

Фу Мянь от злости аж усмехнулся:

— То есть ты считаешь, что вообще ни в чём не виноват?

С этими словами он снова замахнулся, собираясь влепить Тао Лэяну ещё один щелбан. Но тот предвидел это и вовремя закрыл голову руками.

Подождав немного и не почувствовав удара, Тао Лэян осторожно приоткрыл глаза и снова наткнулся на леденящее, каменное лицо Фу Мяня.

Тао Лэян опустил руки:

— Да не говорю я, что совсем не виноват. Какая бы ни была причина, прогуливать школу – это неправильно.

— Я всё понял. Больше так делать не буду.

Фу Мянь сверлил его взглядом несколько секунд, после чего повернулся, подошёл к письменному столу и достал из выдвижного ящика тяжёлую деревянную линейку-розгу.

— Подойди.

У Тао Лэяна в ту же секунду фантомно заныли ладони. Что в прошлой жизни, что в этой, Фу Мянь уже не раз проучивал его этой проклятой линейкой.

В последний раз это было в прошлом году на каникулах, когда они с Фу Мянем и Цэнь Юэ поехали развлечься на родину Чэн Яньмина.

Тогда Тао Лэян увязался за Чэн Яньмином в горы, полез на дерево за дикими фруктами, поскользнулся и едва не рухнул вниз.

Узнав об этом, Фу Мянь тогда знатно почернел от злости и без малейшей жалости отлупил Тао Лэяна линейкой по рукам.

Чэн Яньминю тогда крупно повезло, что он вовремя унёс ноги, иначе ему точно бы прилетело за то, что потащил Тао Лэяна лазить по деревьям.

В кабинете стояла гробовая тишина. Фу Мянь с линейкой в руках молча наблюдал за тем, как Тао Лэян шаг за шагом медленно плетётся к нему.

— Протяни руки.

Тао Лэян послушно вытянул руки ладонями вверх и, точь-в-точь как в детстве, жалобно захныкал, пытаясь разжалобить брата:

— Братик, только давай не больно, ладно? Мне же ещё домашку писать.

Не успели слова слететь с его губ, как раздался хлёсткий шлепок.

Линейка со свистом опустилась прямо на ладонь. Тао Лэян истошно завопил от боли, а его миловидные брови сошлись на переносице так крепко, что завязались в узел.

Фу Мянь с первого взгляда раскусил этого паршивца – тот нагло притворялся. Он не раз проверял силу этого удара на себе и знал, что от такого шлепка так дико орать не станешь.

Ну когда это он по-настоящему, безжалостно избивал Тао Лэяна в воспитательных целях?

Однако внешне Фу Мянь оставался непреклонен. Он снова взмахнул линейкой и ещё несколько раз хлёстко приложился к ладони Тао Лэяна.

Тот продолжал вопить на всю комнату. Его ладонь слегка покраснела, кончики пальцев задрожали, и он умудрился даже выдавить из себя слезу.

Утерев уголок глаза, Тао Лэян выдал:

— Всё в порядке, братик. Если это поможет тебе выпустить пар, ты можешь хоть руки мне переломать, я не обижусь.

Актёр из него был хоть куда.

Фу Мянь мысленно усмехнулся и небрежно швырнул линейку на письменный стол.

— Тао Лэян, твоя главная ошибка в том, что ты не предупредил меня заранее.

Фу Мянь сидел на уроке, когда его учителю позвонил классный руководитель Тао Лэяна и сообщил, что троица бесследно исчезла.

Он ушёл без телефона, связаться с ним было невозможно.

Фу Мяню пришлось поднять людей, чтобы проверить камеры видеонаблюдения в округе, и только тогда он выяснил, куда рванули эти трое.

Что там творили Юй Цзыяо и Ся Сяомань – его не волновало, ему было плевать.

Но вот за Тао Лэяна он отвечал головой.

И если бы не Ся Сяомань, то с их-то “богатырскими” силами Тао Лэян и Юй Цзыяо ни за что бы не справились с той троицей уродливых “светофоров”.

Иначе на лице Тао Лэяна красовались бы далеко не эти лёгкие царапины.

http://bllate.org/book/21371/2372283