Готовый перевод The Overbearing CEO is Actually a Dog / Властный муж на самом деле - пёс: Глава 26. Вот же натерпелся!

Выражение лица Фу Мяня ничуть не изменилось от слов Сун Юньцина, а его взгляд, устремлённый на Тао Лэяна, оставался всё таким же мрачным.

Под этим тяжёлым взором спина Тао Лэяна не просто нестерпимо разболелась, но и покрылась ледяным потом. Он уже сто раз пожалел, что не отправил Фу Мяню сообщение, пока сидел в интернет-кафе.

И вообще, как Фу Мянь узнал, что он здесь?

Пересилив себя, Тао Лэян натянул на лицо вымученную улыбку и обратился к Фу Мяню:

— Братик, а ты как тут оказался?

После леденящего душу молчания Фу Мянь слегка приподнял уголок губ и наконец заговорил:

— Если бы я не пришёл, вы бы, наверное, уже на луну улетели?

После ломки голос юноши сочетал в себе подростковую незрелость с лёгкой бархатистостью и звучал очень приятно.

Но для Тао Лэяна и его друзей этот голос сейчас не предвещал ничего хорошего.

Тао Лэян изо всех сил старался не выглядеть виноватым и тихонько пробурчал:

— Ну, до луны мы бы точно не долетели...

— Тао. Лэ. Ян.

Тот сразу же послушно прикусил язык.

— Брат Фу Мянь, Ян-ян правда ни в чём не виноват!

Юй Цзыяо в конце концов не выдержал мук совести. Он переборол страх и геройски загородил собой Тао Лэяна.

— Это я заставил его и Сяомань прогулять уроки! Не злись на Ян-яна, если хочешь кого-то побить – бей меня!

— Подойди, — скомандовал Фу Мянь.

Юй Цзыяо вздрогнул всем телом, но пересилил себя и сделал шаг вперёд, мысленно молясь, чтобы Фу Мянь не избил его слишком сильно.

— Я не тебе.

Юй Цзыяо замер.

Фу Мянь даже не взглянул на него – он смотрел только на Тао Лэяна.

Тао Лэян послушно вздохнул и нехотя подошёл к Фу Мяню:

— Братик, ты на Юй Цзыяо тоже не сердись.

Юй Цзыяо от этих слов едва не расплакался от благодарности, но в следующую секунду Тао Лэян добавил:

— Хоть он и сказал чистую правду.

— …

В свои неполные семнадцать лет Фу Мянь уже вымахал до ста восьмидесяти сантиметров.

Тао Лэян знал, что в будущем тот вырастет до ста восьмидесяти семи.

Сам же он остановится на скромных ста семидесяти восьми.

Сейчас Тао Лэян ещё толком не начал расти, поэтому был гораздо ниже Фу Мяня – почти на целых двадцать сантиметров.

Фу Мянь опустил взгляд на стоящего перед ним парня, взял его за подбородок и заставил поднять голову.

Его большой палец коснулся содранной кожи на скуле Тао Лэяна и, словно в безмолвное наказание, несильно надавил на рану.

— Как это вышло?

Тао Лэян преувеличенно громко зашипел от боли.

Но под пристальным взглядом Фу Мяня тут же присмирел. Он послушно сложил руки перед собой и во всём сознался, рассказав, как их только что зажали в переулке хулиганы.

Он выложил всё начистоту: от причин и самого процесса до финала.

— Те трое хулиганов были тощими как щепки, мы их всех на лопатки уложили!

Стоявший позади Юй Цзыяо поспешно закивал в знак согласия:

— Да-да, всё так!

Фу Мянь окинул его быстрым взглядом и равнодушно бросил:

— Что ж, тогда вы довольно круты.

Юй Цзыяо, будучи парнем простодушным, совершенно не уловил сарказма в его словах. Он лишь смущённо почесал затылок и скромно протянул:

— Да ладно вам, ничего особенного...

Ся Сяомань лишилась дара речи. Она тайком ущипнула Юй Цзыяо за руку, взглядом приказывая ему не нарываться на неприятности.

Фу Мянь продолжил язвить:

— И где же эти хулиганы, которых вы так героически уложили? Ведите.

Тао Лэян с друзьями переглянулись. Ни у кого из них не хватило смелости отказаться, поэтому им оставалось только вести Фу Мяня и Сун Юньцина обратно тем же путём.

Как там нужно было идти? Налево? Направо? Снова направо, а потом налево?

Ведя за собой старших, троица петляла по подворотням около десяти минут, прежде чем снова выйти к месту недавней драки.

Те трое уже успели подняться с земли. Желтоволосый, Красноволосый и Зеленоволосый подпирали стену, выстроившись в ряд точь-в-точь как светофор.

— Бл*, как же всё болит!

— Сука, эта девка с виду такая мелкая и худая, откуда в ней столько дури?!

— И не говори, ну и не повезло же нам, твою мать!

Девчонка с двумя хвостиками уже откуда-то вернулась. Скрестив руки на груди, она стояла напротив парней и брезгливо их разглядывала:

— Ну вы и лузеры! Позволили так себя отделать, позорище!

— Да чё ты несёшь? Мы просто недооценили противника! Пусть эти трое задохликов только попробуют ещё раз мне попасться, я их так разукрашу – родная мать не узнает!

— Вот именно!

— Опа, ни хера себе, они реально вернулись! Ещё и двоих на подмогу привели!

Вся четвёрка разом уставилась вперёд: к ним прямиком направлялась компания во главе с Тао Лэяном.

Желтоволосый, Красноволосый и Зеленоволосый переглянулись. Выбирая между тем, чтобы сбежать или остаться и принять бой, они, скрепя сердце, выбрали второе.

В конце концов, рядом была девчонка, а для парней репутация важнее всего – нельзя же показаться трусами.

Желтоволосый нагнулся, подобрал с земли кирпич и со своим опухшим, покрытым синяками лицом свирепо указал им на Тао Лэяна и остальных.

— Ишь ты, вернулись всё-таки! Сами не сдюжили, так шестёрок своих позвали?!

Юй Цзыяо не удержался и громко расхохотался:

— На себя-то посмотрите! Так понтуетесь, смотрите, язык не прикусите от хвастовства!

— Тебе, бл*, жить надоело?!

Юй Цзыяо спрятался за спину Ся Сяомань и, высунув голову, поманил их пальцем:

— А ты подойди, подойди! Если духу хватит, давай сюда!

— Сука, прятаться за бабой – это по-мужски, что ли?! А ну вали сюда, если не ссышь!

Фу Мянь холодным взглядом окинул этот живой “светофор” и спросил у стоявшего рядом Тао Лэяна:

— Кто из них тебе лицо разукрасил?

Тао Лэян перевёл взгляд с Желтоволосого на Красноволосого, затем на Зеленоволосого, но так и не смог вспомнить – в той неразберихе он толком ничего и не разглядел.

Фу Мяню хватило одного взгляда на его реакцию, чтобы всё понять.

Тем временем Юй Цзыяо продолжал нагло сыпать оскорблениями:

— Да, я ссыкун, зато вы у нас герои – сестрица Мань из вас отличные свиные рыла сделала, ха-ха-ха!

Желтоволосый посчитал себя смертельно оскорблённым: пацан сказал - пацан сделал!

Он не собирался терпеть это ни секунды больше. С диким воплем он замахнулся кирпичом и кинулся на Юй Цзыяо:

— Твою мать, да я тебя сегодня...

— А-а-а!

Раздался истошный крик. Фу Мянь перехватил руку Желтоволосого и с силой вывернул её за спину – кирпич с грохотом вывалился из пальцев на землю.

Не дав парню прийти в себя от резкой боли в руке, Фу Мянь схватил его за шею и безжалостно приложил головой о стену.

Снова раздался крик: лоб Желтоволосого врезался в жёсткую кирпичную кладку, кожа тут же лопнула, и показалась кровь.

Красноволосый и Зеленоволосый на мгновение опешили, но тут же вдвоём ринулись на Фу Мяня.

Тао Лэян даже не думал вмешиваться, лишь обеспокоенно крикнул:

— Братик, полегче там! Не покалечь их!

Сун Юньцин напряжённо следил за происходящим, готовый в любой момент прийти на выручку:

— А-Мянь, не горячись!

Но не успели слова слететь с его губ, как Фу Мянь уже схватил за голову Красноволосого и точно так же впечатал его в стену, а следом за ним – и Зеленоволосого.

Три разбитых лба подряд, и на всё про всё ушло меньше тридцати секунд.

Помощь ему явно не требовалась.

Под непрекращающиеся стоны и крики боли Фу Мянь с каменным лицом опустил руки. Он больше ни разу не взглянул на поверженных хулиганов.

Развернувшись, он подошёл к Тао Лэяну, без лишних слов крепко перехватил его за запястье и потащил за собой прочь из переулка.

Не успели они сделать и пары шагов, как кто-то внезапно подбежал и преградил им путь.

— Постойте!

Девчонка с двумя хвостиками поправила косую чёлку и застенчиво посмотрела на... Фу Мяня.

— Красавчик, можно твой номер QQ?

Тао Лэян:

— ...Он сидит в WeChat, в QQ его нет.

— …

http://bllate.org/book/21371/2363204