Готовый перевод Promoting Huaxia Virtues in Interstellar / Я прославляю добродетели Хуася в межзвездном мире: Глава 75

Гу Суо не послушалась его и осталась неподвижной в кабине пилота, настороженно следя за каждым движением Линь Цинъань.

Очевидно, Гу Суо всё ещё находилась в боевой готовности: если Линь Цинъань попытается напасть на Дэнмэна, она немедленно убьёт её, не раздумывая.

Дэнмэну было немного неприятно — он считал, что все элитные курсанты упрямы и совершенно не умеют приспосабливаться.

Но внешне он улыбался и старался примирить обеих:

— Лучше всего решить всё мирно.

Он добровольно поделился информацией, которой владел:

— Вход вниз находится в конце этого коридора. Я добрался до четвёртого уровня, но не смог разведать ничего о пятом и не осмелился спускаться дальше.

Тем более что, едва оказавшись на четвёртом уровне, он почувствовал прибытие троих товарищей на первый этаж и не посмел продолжать разведку.

К счастью, заранее изучив военную академию Сейдел и зная её кадровый состав, он успел подготовить эту ловушку-тайник.

Только вот неясно, где он допустил промах — Линь Цинъань раскрыла его замысел так быстро.

Дэнмэн предложил:

— Объединимся? Пятый уровень очень опасен, мы могли бы прикрывать друг друга.

Линь Цинъань не ответила, а спросила:

— Кто был там, напротив, только что?

Дэнмэн сразу воодушевился:

— Полковник Империи Сан Синъюань! Крут, правда? Это мой кумир!

По его реакции Линь Цинъань убедилась: этот иллюзорный мир — не ловушка военных, направленная против неё, а просто совпадение.

Получив нужный ответ, Линь Цинъань без промедления убила Дэнмэна и тут же вступила в смертельную схватку с Гу Суо.

Гу Суо, потеряв Главнокомандующего, явно впала в состояние боевого исступления: её действия стали агрессивными, но неуклюжими.

Чем неуклюжее она становилась, тем больше открывала уязвимых мест.

Менее чем за три минуты Линь Цинъань пронзила кабину пилота и выбыла соперницу из боя.

Линь Цинъань покинула кабину, провела быстрый ремонт своего истребителя, затем полностью уничтожила оба обломка вражеских машин и лишь после этого собралась двигаться дальше.

Она спросила Ао Саньцзэ и Цзы Ихуая:

— За это время вы получали уведомления об устранении кого-нибудь?

Цзы Ихуай тоже недоумевал:

— Нет… Неужели мы полностью отрезаны от внешнего мира?

Линь Цинъань уточнила:

— Мы только что разговаривали?

Цзы Ихуай ответил:

— Последний раз — когда ты переходила с третьего на четвёртый уровень. Что произошло на четвёртом?

Линь Цинъань сказала:

— Сохраняйте ясность ума и будьте осторожны, чтобы тюрьма вас не ассимилировала. В этом подземелье, возможно, содержатся преступники с психическими способностями или действует какой-то особый механизм.

Она не была уверена, но сейчас её охватило сильное беспокойство — казалось, за ней наблюдает нечто гораздо более глубокое и скрытое.

Даже убив Дэнмэна, она не почувствовала, чтобы это ощущение слежки хоть немного ослабло.

Линь Цинъань попрощалась с товарищами:

— Я сейчас отправлюсь на пятый уровень. Возможно, связь с вами прервётся — не спускайтесь за мной.

Цзы Ихуай и Ао Саньцзэ хором ответили:

— Хорошо.

Лишних слов не требовалось: если Линь Цинъань найдёт выход, она обязательно вернётся за ними; если же и она не сможет выбраться, значит, пятый уровень — чёрная дыра, в которую попадают безвозвратно, и тогда спускаться туда ещё опаснее.

Когда Линь Цинъань двинулась вперёд, она специально осмотрела четвёртый уровень.

Половина камер была пуста, а в оставшихся заключённые с враждебностью смотрели на неё — даже сквозь решётки она ощущала сильное давление.

Вход на пятый уровень выглядел совершенно обыденно, но стоило ей приблизиться, как все преступники в тюрьме выразили почти сожалеющее сочувствие.

Такое выражение лица не должно было появляться на лицах жестоких и безжалостных преступников.

Вход на пятый уровень источал опасное, почти гипнотическое притяжение, будто нашёптывая ей, что выход находится прямо впереди.

Одновременно она чувствовала за этим притяжением чудовищный запах крови, и обострённое чутьё подсказывало: если спуститься — погибнешь.

Линь Цинъань просто села рядом с входом и сказала товарищам:

— Подождите немного, мне нужно собраться с мыслями.

Цзы Ихуай никогда не слышал, чтобы Линь Цинъань говорила подобное, и тут же поддразнил:

— Ты ещё боишься? Вот уж редкость! Могу я спуститься и сфотографировать?

— Катись.

Цзы Ихуай весело хихикнул:

— Шучу! Без твоего разрешения мы с Ао Саньцзэ ни за что не покинем первый уровень тюрьмы.

Линь Цинъань вздохнула:

— Дело не в страхе. Просто если я спущусь и погибну, это будет слишком невыгодно для команды.

Это было решение, продиктованное интересами всей группы.

Что именно ждёт на пятом уровне — неизвестно. К тому же «смерть» здесь не настоящая, так что бояться не стоило.

Просто для команды потеря такого элитного курсанта, как она, была бы слишком большой потерей.

Линь Цинъань вдруг вспомнила:

— Ах да, я только что устранила Главнокомандующего и элитного курсанта из военной академии Империи Восточного Океана.

Цзы Ихуай на секунду опешил, потом полистал список участников и спросил:

— Неужели ты имеешь в виду военную академию Империи Восточного Океана?

Линь Цинъань:

— Да, примерно так она и называется. Один — Мэндэн, другой — Мэнсуо.

Цзы Ихуай:

— …Дэнмэн? А «Суо» — это какое «Суо»? Неужели Гу Суо?

— Почти, — уклончиво ответила Линь Цинъань, одновременно пытаясь вспомнить план подводной тюрьмы, который видела у Каролины.

Что там было на пятом уровне?

Говорят, там содержатся преступники, которых невозможно убить, но и выпускать нельзя.

— Каждый раз, когда кто-то самовольно проникает на пятый уровень, тюрьма немедленно активирует защитные меры.

Какие именно?

Линь Цинъань подошла к ближайшей камере с заключённым.

Тот, словно зная, чего она хочет, попытался бежать в тот самый момент, когда она открыла дверь, вместо того чтобы попытаться захватить управление её истребителем.

Она не верила, что преступники третьего уровня опаснее четвёртого: ведь на третьем уровне злодеи всеми силами пытались завладеть её истребителем, а на четвёртом — только бегут?

Не раздумывая, Линь Цинъань схватила его и швырнула в шахту, ведущую на пятый уровень. Заключённый залился слезами и даже попытался вылезти обратно.

Линь Цинъань предположила, что у входа есть зона обнаружения, и отступила на несколько шагов. Как только она вернулась в зону, где находились другие преступники, шахта на пятый уровень мгновенно закрылась.

Сразу же послышался грохот бушующих вод.

Весь четвёртый уровень задрожал.

— Жестоко, — прохрипел один из ближайших преступников с злорадной усмешкой.

Убедившись, что на четвёртом уровне ничего не изменилось, Линь Цинъань спросила:

— Что это было?

Никто не ответил, но она и так всё поняла.

Это подводная тюрьма. При несанкционированном проникновении на пятый уровень весь уровень мгновенно затопляется морской водой.

Ведь на пятом уровне и так сидят неуязвимые преступники, так что затопление — своего рода наказание для них.

Цзы Ихуай спросил:

— Что случилось? Ты жива?

Линь Цинъань спокойно ответила:

— Сработал небольшой механизм. Если кто-то самовольно спускается на пятый уровень, его сразу затопляет морской водой.

Цзы Ихуай на несколько секунд задумался, потом сказал:

— Подожди ещё немного. Должен быть другой способ. Начальник тюрьмы ведь тоже спускается на пятый уровень.

Линь Цинъань:

— Думаю, когда запускается лифт, затопление не происходит.

— Понял, — Цзы Ихуай подошёл ближе к двери. — Я буду наблюдать отсюда и сразу сообщу тебе, как услышу что-нибудь.

Линь Цинъань тоже отправилась ловить преступников.

Большинство из них были крайне опасны, поэтому она отбирала относительно безопасных для экспериментов, чтобы не подвергнуться обратной атаке.

Её звериное чутьё здесь немного помогало — она могла выбрать несколько заключённых с относительно низкой боевой мощью.

Примерно через десять минут на пятом уровне послышался гул откачки воды — тюрьма автоматически осушала затопленный уровень.

Одновременно Цзы Ихуай предупредил:

— Кто-то идёт.

Линь Цинъань:

— Не обязательно кто-то. Возможно, просто идёт откачка воды.

Цзы Ихуай подождал довольно долго, но так и не дождался никого.

— Эх! — наконец воскликнул он. — Ты угадала.

Как только пятый уровень полностью осушился, шахта снова открылась, и оттуда повеяло насыщенным, солёным запахом моря.

Ещё немного спустя Цзы Ихуай сообщил:

— Лифт снова сработал.

Линь Цинъань отрубила руки и ноги заранее отобранным преступникам и сбросила их в шахту, затем отошла на безопасное расстояние.

Шахта не закрылась, и Цзы Ихуай подтвердил:

— На этот раз точно кто-то есть.

Как и предполагала Линь Цинъань, при активации лифта затопление не происходило.

Линь Цинъань сказала:

— План сработал. Когда в следующий раз кто-то придёт, сообщи мне.

Цзы Ихуай:

— Хорошо.

Со временем всё больше участников находили подводную тюрьму и, не зная правил, заходили внутрь, после чего теряли связь.

Линь Цинъань спустилась на пятый уровень. Хотя шахта осталась открытой, связь с товарищами прервалась.

Пятый уровень был значительно меньше и темнее, чем верхние четыре. Линь Цинъань передвигалась, полагаясь только на ночной прицел.

В четырёх углах уровня цепями были прикованы различные жестокие преступники. Увидев Линь Цинъань, они мгновенно засветились кроваво-красными глазами.

Их взгляды были липкими и вызывали отвращение.

Линь Цинъань понимала: они нарочно провоцируют её, чтобы она подошла ближе.

Она проигнорировала их и направилась прямо к лифту — раз он связан с лифтом первого уровня, направление должно быть одинаковым.

Чтобы избежать внезапного затопления из-за падения чего-либо сверху, она двигалась с беспрецедентной скоростью.

Разработчики подземелья, похоже, не были полными садистами — они «случайно» оставили инструкцию по использованию лифта.

Однако у Линь Цинъань не было прав начальника тюрьмы, и она не могла воспользоваться лифтом напрямую.

В инструкции также был чертёж конструкции лифта. К счастью, Линь Цинъань ранее глубоко изучала механику и смогла модифицировать лифт на техническом уровне, после чего успешно покинула тюрьму.

В тот самый момент, когда она вышла из подводной тюрьмы, система одновременно выпустила три глобальных объявления:

[Главнокомандующий военной академии Империи Восточного Океана Дэнмэн устранён. Убийца: Линь Цинъань (военная академия Сейдел, Федерация)]

[Элитный курсант военной академии Империи Восточного Океана Гу Суо устранена. Убийца: Линь Цинъань (военная академия Сейдел, Федерация)]

[Внимание: преступник уровня S Линь Цинъань (военная академия Сейдел, Федерация) сбежала из подводной тюрьмы. Высокий уровень опасности. Обычным гражданам рекомендуется избегать контакта. Военнослужащим всех округов при обнаружении разыскиваемой немедленно задержать её. Награда: 3 000 очков.]

Линь Цинъань удивилась: откуда взялась система розыска?

Раньше объявления показывали только, кто был устранён, но не указывали убийцу.

Вероятно, это как-то связано с её побегом из тюрьмы.

Ци Лян немедленно связался с ней:

— Когда ты их убила?

Линь Цинъань:

— Минут двадцать назад? Не помню. Только что появилось объявление?

Ци Лян:

— Да.

Линь Цинъань быстро спряталась под водой, убедилась, что вокруг никого нет, и сказала:

— Я только что выбралась из тюрьмы.

Пока они разговаривали, появились ещё два уведомления об устранении — два элитных курсанта уровня A, вероятно, те самые несчастные, у которых Линь Цинъань отобрала источники энергии на первом уровне тюрьмы.

Линь Цинъань оставалась совершенно спокойной и даже весело заметила:

— Видимо, система накопила все убийства и рассчиталась за всё сразу, как только я вышла.

Бай Яо торопливо сказала:

— Посмотри на карту. Красная точка на радаре — это ты?

Линь Цинъань немного передвинулась и увидела, что красная точка движется вместе с ней.

Она рассмеялась:

— Меня пометили.

И даже нашла время поиздеваться над товарищами:

— Ао Саньцзэ и Цзы Ихуай в беде — они убили больше меня.

Линь Цинъань вкратце объяснила Ци Ляну, как выбраться, и велела отправить кого-нибудь за Цзы Ихуаем и Ао Саньцзэ.

Нечестно, если только ей одной не везёт.

Линь Цинъань добавила:

— Не спешите соединяться. Сначала мне нужно выяснить, видят ли красную точку все участники или только мы.

Бай Яо возразила:

— Но если тебя окружат, лучше быть с основной группой.

Теперь она и так в центре внимания, а с открытой координатой её наверняка будут преследовать.

Линь Цинъань спросила:

— Вы уже захватили соревновательный флаг?

http://bllate.org/book/2136/243993