Готовый перевод Ocean Survival: Starting with My Girlfriend's Aunt / Океанское выживание: Начни с заботы о тёте своей девушки!: Глава 22

— Тетя, я потом еще расскажу тебе о всяких нелепых выходках старого Чжао! Мы с А-Цю знают его столько лет, он правда невероятно смешной!

Су Минь собиралась помочь Цинь Ваньэр выловить сундук, так что у нее пока не было времени болтать с Су Синюэ.

— Идите работайте! Только потом, когда все закончите, верните вещи по обмену, ладно?

— Их что, еще и возвращать придется? — напомнила Су Синюэ.

— Знаю! Но, возможно, позже они уже и не понадобятся.

— Этот старый Чжао такой человек: всё, что ему нужно, кроме девушки, может появиться из ниоткуда! Кто знает, а вдруг он чуть позже снова выбьет целый комплект!

Су Минь говорила так исключительно потому, что хорошо знала его, а вовсе не из-за того, что хотела присвоить эти вещи себе.

Учитывая их многолетние дружеские отношения, если бы Чжао Уди действительно добыл другой комплект, он бы ни за что не стал требовать старые вещи обратно!

Более того, вполне возможно, что он сам перебросил бы им новое снаряжение, а бэушное забрал себе!

— Тетя, я побежала~ Вечером отдохнем и еще поболтаем.

— Хорошо, пока-пока!

— Пока-пока~

Су Минь сбросила вызов и принялась за работу.

А Су Синюэ тем временем вернулась к Линь Яню и увидела, как тот убирает ружье и снова берется за весла.

— Су-тетя, чем там занимаются Миньминь и тетя Цинь?

Линь Янь с любопытством повернулся и спросил ее.

— Тоже заняты выловом сундуков! Улов у них там вполне неплохой: в только что вытащенном сундуке попался генератор!

Линь Янь слегка удивился:

— Генератор? Тот самый небольшой коммерческий генератор?

Су Синюэ кивнула:

— Ага! Вот только дизельного топлива к нему нет, сейчас он стоит в их маленьком деревянном домике.

Пока они разговаривали, Су Синюэ заметила впереди, на одиннадцати часах, крошечную черную точку.

Она тут же указала туда пальцем:

— Линь Янь, ты видишь? Вон там, кажется, чернеет какая-то точка, похоже на сундук...

Зрение у Линь Яня было не таким острым, как у Су Синюэ, но черную точку он всё же разглядел.

Расстояние было приличным — около двух-трехсот метров.

— Су-тетя, держись крепче! Я ускоряюсь, подплывем поближе и посмотрим! — Линь Янь изо всех сил налёг на весла, быстро сокращая расстояние до черной точки.

Су Синюэ стояла позади и наблюдала: если бы впереди оказался не сундук, а какая-нибудь опасность, она бы непременно заставила Линь Яня немедленно повернуть назад.

Плюх!

Плот остановился.

И это действительно оказался сундук! Причем черножелезный сундук!

— На море разве бывают черножелезные сундуки? Мы что, получается, первые игроки в мире, нашедшие черножелезный сундук в открытом море?

Су Синюэ была крайне удивлена.

Сундук оказался очень тяжелым, весил не меньше сорока-пятидесяти цзиней.

Су Синюэ не смогла его сдвинуть, и Линь Яню пришлось самому вытаскивать его наверх.

Показатель силы Линь Яня и так составлял 16 единиц, а с учетом 10-процентного бонуса от титула «Храбрый воитель» он достиг 17,6!

— Су-тетя, отойди чуть назад! В общем чате уже появлялись двое игроков, погибших из-за сундуков!

— Никто не может дать гарантии, что в выловленном нами сундуке нет никакой опасности!

Линь Янь одной рукой зажал весло, а в другую взял пустынный орел.

Получив второй уровень, Линь Янь заработал 2 свободных очка атрибутов, которые мог распределить по своему усмотрению, но пока что он их никуда не вложил.

Су Синюэ сделала несколько шагов назад, переместившись в безопасную зону.

Она прекрасно понимала свои возможности!

Если действительно возникнет опасность, она не только не сможет помочь, но и станет обузой для Линь Яня.

Поэтому лучшим решением было держаться на расстоянии и не путаться под ногами!

— Су-тетя, я открываю.

Предупредил Линь Янь.

Будь это обычный деревянный сундук, Линь Янь не стал бы так нервничать. Но раз уж перед ними черножелезный сундук, к нему стоило проявить хотя бы минимальное уважение!

— Хорошо!

Су Синюэ кивнула в знак согласия.

Линь Янь уперся веслом в крышку сундука и толкнул ее.

Вспышка!

В сопровождении вспышки белого света перед сундуком материализовались две волка с серебристо-белой шерстью!

Когда белый свет рассеялся, они свирепо уставились на Линь Яня, а их острые клыки были способны в мгновение ока прогрызть человеку горло!

[Поздравляем, вы неправильно открыли «Злой сундук», через 3 секунды начнется боевой режим]

[Имя монстра: Свирепый волк]

[Уровень: 2]

[Атака: 11]

[Защита: 8]

[Ловкость: 10]

[ОЗ: 150]

Цепочка игровой информации в виде проекции возникла прямо над головами двух волков.

Однако из-за того, что боевой режим еще не активировался, волки просто злобно таращились на них, не совершая никаких атакующих действий.

[Боевой режим активирован!]

— Линь Янь, осторожно!

Зрачки Су Синюэ резко сузились!

Они лишь опасались какой-то ловушки в сундуке, но кто бы мог подумать, что там действительно окажутся живые монстры?

— Ррр-рх! —

Издав два свирепых рыка, пара волков широко разинула пасти и бросилась в атаку на Линь Яня.

Один из волков высоко взмыл в воздух, целясь прямо Линь Яню в горло, отчего лицо Су Синюэ побелело, а сердце едва не остановилось!

Реакция Линь Яня оказалась молниеносной! Правой рукой он взмахнул веслом и ударил прыгнувшего волка.

Раздался глухой стук, весло тяжелым плашмя врезалось в голову зверя, волк издал пронзительный визг и рухнул на землю.

[Вы нанесли свирепому волку эффективный урон]

[Потеряно ОЗ свирепого волка: 21]

Линь Янь резко развернулся и нажал на спусковой крючок, целясь в волка с левой стороны.

Грохот!

Жуткий раскатистый звук выстрела пустынного орла прокатился по окружности.

[Попадание в голову!]

[Потеряно ОЗ свирепого волка: 150]

[Достижение «Мгновенное убийство» разблокировано! Прогресс: 1/100]

[Опыт команды +20]

Достижение «Мгновенное убийство»?

Для чего вообще нужна эта штука?

Линь Янь внутренне удивился, но тут же поспешил покончить со вторым волком.

За убийство всего одного волка дают целых 20 опыта? Подумать только, за уничтожение червей или морской рыбы давали всего по 1 очку опыта!

Или у монстров с уровнем количество опыта изначально намного выше?

Первый волк, прыгнувший на него, уже не шел в зачет достижения мгновенного убийства, к тому же Линь Янь не хотел тратить патроны, поэтому решил просто задавить зверя чистой силой!

Бах-бах-бах!

Каждый удар палки Линь Яня отнимал у волка по 10–20 единиц здоровья.

Причем урон зависел от того, в какую часть тела пришелся удар! Если попадалось слабое место в области поясницы, первый же удар считался «ударом по уязвимому месту» и наносил 40 единиц урона! От второго удара, судя по всему, у волка переломило позвоночник, так что этот удар полностью обнулил его шкалу здоровья!

[Поздравляем, вы успешно прошли испытание злого сундука! Накопленный опыт команды +40]

[Награда: Черножелезный сундук ×1]

[Награда: Мясо волка ×10 кг, волчья шкура ×2, волчий хрен ×1]

[……]

[Какая у вас невероятная удача! Поздравляем, в качестве дополнительного дропа получено «Осколок карты сокровищ» ×1]

— Линь Янь, ты в порядке?

Су Синюэ тут же подбежала к нему и принялась взволнованно осматривать с ног до головы, смертельно боясь, что волк успел оставить на его теле хоть какую-нибудь рану.

— Су-тетя, я в полном порядке.

Линь Янь отмахнулся.

Трупы двух волков перед ними растворились в лучах белого света, оставив после себя лишь черножелезный сундук и трофеи вроде волчьего мяса и волчьего хрена.

Но больше всего Линь Яня привлекал

тот самый осколок карты сокровищ, выпавший после убийства...

http://bllate.org/book/21355/2171460