Готовый перевод Starting with -10 Constitution, I Don't Want to Be a Maid Duck / Начало с телосложением -10: не хочу быть горничной!: Глава 4

— Кажется, у нас особо и выбора нет...

Линь Сяосюэ задумчиво потыкала пальцем в щеку, но вслух ответила:

— Поняла.

Айлия довольно кивнула, немного подумала и всё же подняла руку, чтобы потрепать Линь Сяосюэ по голове.

【Опыт +1, Монеты Силы Милоты +10 (остаток 770), Эмоции +2 (80)】

Линь Сяосюэ недовольно надула губы. Впрочем, раз за это дают опыт, я так уж и быть смирюсь.

Территория Академии Святой Ифрейи была огромной. Они шли еще около получаса, и когда Линь Сяосюэ уже была готова повалиться на землю с криком: «Больше ни шагу!», здания по обе стороны дороги наконец сменились аккуратными деревянными домиками в два этажа каждый.

— Мы пришли в общежитие, — произнесла Айлия.

— Где, где? — уставшие глаза Линь Сяосюэ мгновенно загорелись. Она с восторгом подняла голову на Святую деву, и та указала изящным пальцем вперед.

— Вау! — Линь Сяосюэ поспешила в указанном направлении.

Она толкнула дверь, и вид изысканной мебели заставил ее почувствовать себя в раю.

— Это всё наше? — глаза Линь Сяосюэ превратились в звездочки.

— Угу, — Айлия, вошедшая следом без спешки, дала утвердительный ответ.

— Ура!

Линь Сяосюэ радостно вскрикнула, добежала до спальни, прыгнула на мягкую кровать и принялась кататься по ней, в конце концов раскинувшись в форме буквы «Х».

Айлия тоже вошла в комнату и сказала:

— Мне нужно оформить твои документы о зачислении. Сиди здесь и не выходи без особой надобности, поняла?

— Поняла!

Здесь так уютно, я никуда не пойду!

— И еще, — Айлия, словно что-то вспомнив, достала из пространственного мешочка две толстые магические книги и положила рядом с Линь Сяосюэ. — Ты ведь, наверное, еще не учила магию? В этих книгах собраны основы и начальный уровень магии Ордена. Там есть простые заклинания всех стихий, тебе нужно подобрать то, что подойдет тебе.

Линь Сяосюэ взяла книги и, не совсем понимая, кивнула.

— Если что-то будет непонятно, спросишь, когда вернусь, — наставляла Айлия, а перед самым уходом добавила: — Без крайней необходимости из комнаты не выходить!

Айлия ушла, и вскоре из коридора послышался звук закрывающейся двери. Линь Сяосюэ сползла с кровати, подбежала к яркому окну и, встав на цыпочки, выглянула наружу. Она увидела, как Айлия достала магическую метлу, села на нее и быстро унеслась вдаль.

— Ого, как круто! Это что, ведьма?

Хотя нет, ведьма-сестрица, кажется, Святая дева.

— Сначала почитаю книги. — Линь Сяосюэ вернулась на кровать и устроилась поудобнее.

Она взяла книгу по основам магии и открыла оглавление.

【Обнаружено изучение магической системы, функция обучения магии активирована】

【Магические ранги: обычный уровень — ученическая, низшая, средняя, высшая магия】

【Продвинутый уровень: Королевский, Святой, Императорский ранги】

【Особый уровень: Запретная магия. Рангов не имеет, подлежит самостоятельному изучению】

【Ваша предрасположенность: стихии воды и огня. Доступно изучение магии только этих двух стихий】

— Понятно, а я-то думала, можно учить всё подряд, — Линь Сяосюэ внезапно всё осознала. Неудивительно, что Айлия дала ей книгу, содержащую заклинания всех стихий.

Она открыла раздел с водной магией.

【Обнаружена ученическая магия воды: Водяной шар. Начинаю изучение】

【10%... 50%... 90%, 100%, обучение завершено!】

【Изучено: Водяной шар (создает сферу воды)】

Поскольку это была самая базовая магия, изучение заняло меньше минуты. Линь Сяосюэ решила сразу выучить и другое заклинание, которое увидела.

【Изучено: Контроль температуры (позволяет изменять температуру воды)】

К сожалению, на этом ученическая магия закончилась. Руководствуясь принципом чем больше навыков, тем больше козырей в рукаве, она не стала торопиться с высшей магией, а перешла к низшей.

— О, лечебная магия! Это надо выучить!

【Обнаружена низшая магия воды: Лечебный водяной шар. Начинаю изучение】

На этот раз сложность была выше, и скорость обучения упала.

【Изучено: Лечебный водяной шар (создает шар воды со слабым лечебным эффектом, подходит для дезинфекции ран)】

Спустя десять минут раздался сигнал системы. Продолжаем! Затем Линь Сяосюэ выучила заклинание Родник (выпускает струю воды под высоким давлением). Больше ничего интересного она не нашла.

Водной магии достаточно, может, взять что-то среднее из огненной? Она пролистала книгу до нужного раздела.

— Хм, из-за ограничений тела ловкость у меня так себе, нужно что-то для перемещения.

Она долго листала страницы и наконец нашла подходящий вариант.

【Обнаружена средняя магия огня: Огненный рывок. Начинаю изучение】

【0,02%... 0,05%... 0,08%...】

— Почему так медленно! — глядя на цифры, меняющиеся раз в секунду, она поняла, что ждать придется целый час. — Система, есть способ ускориться?

— Конечно, маленькая хозяйка! — из тела Линь Сяосюэ выскочил световой шарик, плюхнулся на книгу, как слайм, и подпрыгнул. — Загляни в системный магазин!

— О? — Линь Сяосюэ заинтересованно потерла подбородок. — Монеты Силы Милоты наконец-то пригодились?

Она открыла магазин. Сверху были товары первой необходимости:

【Малое зелье выносливости (восстанавливает 5% сил) — 20 монет】

【Малое зелье маны (восстанавливает 5% маны) — 20 монет】

Линь Сяосюэ лишь мельком взглянула на них — она искала что-то для ускорения прогресса. И вот оно!

【Молочное печенье (повышает эффективность обучения на 20%) — 100 монет】

— Эй, погоди... почему оно выглядит так знакомо?

Она открыла системный инвентарь:

【Инвентарь: Тусклый хрустальный шар (1), Молочное печенье (1), Печенье ручной работы от Айлии (1)】

— Да ладно! Мой хрустальный шар, вот ты где! Ты доставил мне столько проблем! — Линь Сяосюэ сжала кулаки, но сделать ничего не могла.

Она вздохнула, но внимание переключилось на последний предмет: «Интересно, а это печенье из награды должно быть еще круче? Посмотрим, что там».

【Печенье ручной работы от Айлии: печенье в форме сердечка, может показаться сладким, но в нем заключена вся искренность девушки. Эффект: ???】

Почему эффект — вопросительные знаки? Вряд ли оно повышает эффективность обучения, разочарованно подумала Линь Сяосюэ.

— Лучше съем обычное печенье.

Она достала молочное печенье и внимательно рассмотрела его. Формы были самые разные, но все очень милые. Линь Сяосюэ распечатала упаковку, взяла печенье в форме звездочки и отправила в рот. Насыщенный сливочный вкус мгновенно растаял, легкая сладость ударила по рецепторам, а если прислушаться к ощущениям, можно было почувствовать плотный привкус яичного желтка.

— Как вкусно! — Линь Сяосюэ выпрямилась. В этот момент по ее телу пробежал слабый белый свет, и скорость обучения заметно возросла.

— Надо съесть еще! Все равно ведь вкусно! — она схватила горсть печенья и запихнула в рот, набив щеки, как хомяк. — Молочный вкус такой насыщенный!

Она жевала и восхищалась, аромат печенья, казалось, перешел из полости рта в нос, такой он был сладкий и приятный.

— Нет! Почему стало так приторно?

http://bllate.org/book/21344/2166674