Готовый перевод I Summoned the Great Sage in the Interstellar Age / Я призвала Великого Святого во вселенной: Глава 7

Просто непонятно, отчего святящиеся серебристо-золотые линии вдруг потемнели, покрывшись зловещей серой пеленой, — один лишь взгляд на них вызывал отвращение.

Тан Лин снова перевела взгляд на Жун Сюя и мужчину в чёрном плаще.

Ментальное море Жун Сюя по-прежнему представляло собой гармоничное слияние серебра и золота, переливающееся, словно шедевр, сотканный самой природой.

А ментальное море мужчины в чёрном плаще было даже больше, чем у Му Сюаня. В целом оно оставалось серебряным, но правая его часть — тусклым золотом.

В отличие от безупречного единства у Жун Сюя, здесь всё выглядело так, будто части насильно склеили, создавая резкое и неприятное ощущение диссонанса.

Мужчина в чёрном, похоже, что-то почувствовал. Он нахмурился и окинул взглядом окрестности. У его ног свернулась кольцами изумрудно-зелёная змея, а его духовное сознание рассеялось по пространству, прочёсывая каждую деталь.

Сердце Тан Лин дрогнуло. Она быстро опустила глаза и сжала в ладони бусину из секретного серебра, пока её ладони не стали влажными от пота.

К счастью, бусина оказалась действительно эффективной. Мужчина в чёрном долго и тщательно искал источник пристального взгляда, но так и не нашёл ничего.

— Что случилось? — спокойно спросил Жун Сюй, устанавливая последний кристалл на своё место.

Как только кристалл занял положенное место, весь массив словно ожил. Кристаллы и материалы одновременно засияли ярким светом.

Линии, одна за другой, начертили замкнутый круг, в котором скрывалась зловещая энергия.

— Ничего особенного, — ответил мужчина в чёрном, убирая своё духовное сознание и устремляя взгляд на завершённый массив. Его глаза горели безумной жаждой.

Чрезмерная жадность заставила его проигнорировать мимолётное ощущение чужого взгляда.

«Должно быть, показалось. Всё же мои передвижения всегда были в тайне, да и этот забытый богом сектор D-галактики настолько глух, что даже сам правитель этой планеты мне не соперник».

А стоит лишь поглотить его ментальное море — и он непременно совершит прорыв! И тогда вся D-галактика больше не станет для него преградой!

— Быстрее! Быстрее встань в самый центр! — нетерпеливо закричал он, его сухие руки дрожали от возбуждения, напоминая куриные лапки.

Жун Сюй бросил на него лёгкий взгляд и спокойно улыбнулся:

— Хорошо!

Он послушно развернулся и шаг за шагом вошёл в центр замкнутого круга, позволяя серым линиям, словно паутине, опутать всё его тело.

— Именно так! Именно так! — хриплый голос мужчины в чёрном дрожал от явной жестокости, пока Жун Сюй не занял своё место в центре массива.

— Ха-ха-ха-ха… У меня получилось! У меня получилось! Всё твоё ментальное море теперь моё! Всё моё!

Он захохотал, и на его ужасном лице засиял зловещий свет победителя.

Его духовное сознание последовало за волей хозяина: изумрудно-зелёная змея вытянула раздвоенный язык, и её яд брызнул во все стороны, полностью впитавшись массивом.

Массив заработал сам по себе. Из тела Жун Сюя начали вырываться серебристо-золотые искры.

Серебряные искры рассеивались в воздухе, тогда как золотые собирались в одну точку, сначала превращаясь в жидкость, затем в твёрдое тело и, наконец, формируя священный ромб.

— Камень богов! Это и есть Камень богов! Всё, что было записано в заметках, — правда! Камень богов действительно можно создать таким способом!

Мужчина в чёрном впал в безумие от восторга и, не отрывая взгляда от сияющего золотого кристалла, потянулся к нему рукой.

Жун Сюй по-прежнему мягко улыбался в центре массива:

— Ты получил то, что хотел. Теперь, наверное, пора снять с меня печать?

— Ха-ха-ха… В Федерации, оказывается, водятся такие глупцы! Печать? Какая печать? Я ничего не знаю о какой-то печати!

Он злорадно хохотал, глядя на Жун Сюя не как на человека, а как на небесное сокровище, способное поднять его на новую ступень.

Он ожидал увидеть на лице Жун Сюя страх и панику, но вместо этого услышал лишь лёгкий вздох с оттенком жалости.

— Значит, это не я нарушил договор, а ты первым пошёл против условий.

Какие ещё договоры! Мужчина в чёрном наконец почувствовал нечто странное, но было уже слишком поздно.

Он увидел, как на запястье Жун Сюя засветился голографический интерфейс, и раздался изменённый женский голос, звонкий и холодный:

[Северо-восток, угол 60°, расстояние 7 метров].

Жун Сюй слегка поднял руку, и тёмно-серебристый клинок пространства безжалостно рассёк воздух в указанной точке.

Стабильный массив внезапно задрожал, и энергия хлынула во все стороны.

Едва сформировавшийся ромбический кристалл в руках мужчины в чёрном тоже дрогнул и рассыпался на светящиеся точки, которые вернулись обратно в тело Жун Сюя.

[Юго-восток, угол 75°, расстояние 4 метра].

Ещё один удар пространственного клинка — и линии массива не выдержали, разорвавшись. Замкнутый круг распался на отдельные фрагменты.

Ментальное море мужчины в чёрном было связано с массивом, и он в агонии схватился за голову, извергнув изо рта большой фонтан крови.

— Это невозможно! Этого не может быть! — закричал он в отчаянии, отказываясь верить в происходящее.

Как массив может разрушиться?! Ведь это же… массив! Такого просто не может случиться!

Небеса несправедливы! Он восемь лет тщательно планировал, получив те записи, и вот какой результат!

Его глаза налились кровью, из всех семи отверстий хлынула кровь, и он превратился в безумца. Изумрудно-зелёная змея тоже издавала болезненные стоны, сворачиваясь в клубок и нестабильно рассеиваясь.

Взгляд мужчины в чёрном, полный злобы и ненависти, устремился на Жун Сюя.

Когда-то он сам был гением своего поколения, но каждый третий ранг менталиста — это преграда. Он застрял на пике шестого ранга на долгие годы, не в силах преодолеть барьер.

Сколько бы он ни старался, его ментальное море не росло ни на йоту.

А этот ничтожный перед ним, даже не способный вызвать своё духовное сознание, обладает таким огромным ментальным морем!

За что?! Почему именно он?!

Если бы он получил хотя бы часть этого ментального моря, то легко бы преодолел седьмой ранг!

И ведь было так близко! Совсем чуть-чуть!

— Некоторые вещи не должны существовать в этом мире. Некоторые знания не предназначены тебе.

Жун Сюй шаг за шагом выходил из разрушающегося массива. За его спиной искры хаотично крутились в воздухе.

В отличие от прежнего вежливого и мягкого облика, сейчас он казался высшим божеством — холодным и безжалостным.

В его глазах застыл вечный лёд, лишённый малейшего человеческого чувства; оставалась лишь абсолютная решимость убить.

— Ты… Ты всё рассчитал заранее! Это ты меня подставил! — закричал мужчина в чёрном, широко раскрыв кроваво-красные глаза от бессильной злобы.

Изумрудно-зелёная змея, его духовное сознание, рассеялась из-за внутреннего смятения хозяина.

Мужчина в чёрном наконец всё понял и, словно безумец, начал оглядываться по сторонам:

— Тебе кто-то помогает! Кто-то помогает тебе!

Это ведь тот самый женский голос! Иначе как бы он смог так легко разрушить массив!

Жун Сюй вернул ему же его собственные слова:

— Это уже не имеет для тебя значения.

— Нет! — чёрный плащ мужчины беззвучно вздулся, и на его лице мелькнул кровожадный блеск. — Я не прощу вам этого!

Даже если умру — вы все пойдёте за мной!

Бум!

Из его тела внезапно вырвался ярко-алый огонь, и температура в пространстве резко взлетела.

Пламя бушевало с разрушительной силой, и в мгновение ока превратилось в море огня, окрасив полнеба в кроваво-красный цвет.

— Умри! Все умрите! — безумно закричал мужчина в чёрном, и его энергия взрывала пространство, нарастая, нарастая и нарастая!

Грохот разрыва разнёс всё вокруг, и кровь с плотью разлетелись в разные стороны.

Полный ненависти и жажды мести, он взорвал своё ментальное море, превратившись в лучшее топливо для алого пламени.

Огонь стремительно разросся и мгновенно накрыл место, где пряталась Тан Лин.

Всё произошло так внезапно, что она даже не успела активировать обруч защиты и уже почувствовала жар, способный расплавить кости.

Но тепло исчезло так же быстро, как и появилось. Вокруг неё сформировался прохладный защитный купол.

Это был Жун Сюй, незаметно подошедший к ней.

Перед лицом такой ужасающей стихии он по-прежнему оставался спокойным и улыбался, его губы изогнулись в мягкой, тёплой улыбке.

— Он, наверное, ещё не умер? — в свете пламени бледная кожа Жун Сюя слегка порозовела.

Как он может быть жив после самоуничтожения!

Сердце Тан Лин дрогнуло.

Нет, дело в самом огне! Что это за пламя такое?

Она видела его духовное сознание — огромную изумрудно-зелёную змею. Откуда тогда взяться такому огню внутри тела?

И главное — этот огонь поглотил всю энергию от взрыва его ментального моря и стал гореть ещё ярче!

И самое главное — по спокойному выражению лица Жун Сюя было ясно: мужчина в чёрном не сумел его подставить, а сам попал в ловушку.

И настоящей целью Жун Сюя всё это время было именно это пламя!

Тогда какова её роль в его плане?

Тан Лин крепко сжала губы, подавляя нарастающий страх.

Ведь она родом из мирного современного мира. Сразу после перерождения её взяла на воспитание Тань-тётушка, женщина с неплохим положением на Мулюсине, а затем она пробудила своё духовное сознание и всё шло гладко.

Хотя она и знала, что звёздная эпоха полна опасностей, пробуждение такого мощного духовного сознания, как Великий Небесный Святой, всё же вскружило ей голову.

Именно поэтому она без раздумий приняла дар Жун Сюя, ослеплённая блеском его сокровищ, и осмелилась вмешаться в разборки сильнейших менталистов!

Глаза Тан Лин слегка заволокло влагой, но она стиснула зубы и впервые по-настоящему остыла.

Теперь пути назад нет.

С помощью [Огненных очей] Тан Лин увидела изумрудно-зелёное сияние, окутывающее пламя:

— Он не умер… Кажется, слился с этим огнём?

— Слился с Эльфийским Священным Огнём? Да он и близко не достоин! — с презрением фыркнул Жун Сюй. — Даже если это лишь искра, паразиту не место рядом с ним!

По тону Жун Сюя было ясно, что он отлично знает об этом огне.

Эльфийский Священный Огонь? Что это за огонь такой?

Вопросов у Тан Лин становилось всё больше, но она не произнесла ни слова. Иногда чем больше знаешь, тем быстрее умираешь.

А сейчас она и так балансировала на грани жизни и смерти.

Пока они разговаривали, алый огонь вдруг вновь изменился.

Изумрудно-зелёное сияние собралось над пламенем и превратилось в сухое, зловещее лицо, мерцающее в огне, словно призрак.

Это было лицо мужчины в чёрном!

Значит, после самоуничтожения в огне осталась искра его сознания.

У него осталась только голова, и два огромных кроваво-красных глаза уставились в сторону Жун Сюя, изо рта текли слюни от жадности.

— Ты… не человек. Ты…

Он не договорил. Внезапно вспыхнуло золотое сияние, и перед ними возникла величественная божественная обезьяна. Её Золотой посох с грозным свистом рассеял голову врага.

[Эй, съешь-ка сначала удар моего посоха!]

Это, наверное, какой-то важнейший секрет! Она не хочет знать! Совсем не хочет!

Хотя… голова развеялась слишком легко. Она ведь просто хотела помешать ему договорить.

— Это лишь остаток его сознания. Он не опасен, но из-за связи с Эльфийским Священным Огнём его невозможно полностью уничтожить, — пояснил Жун Сюй, заметив её недоумение.

Как и предполагалось, спустя мгновение изумрудно-зелёная голова вновь сформировалась над пламенем.

На этот раз полный злобы взгляд был устремлён прямо на Тан Лин. Это было по-настоящему жутко.

Тан Лин: «…»

Бедняжка Тан Лин выглядела растерянной и напуганной. Она незаметно спряталась за спину Жун Сюя.

Жун Сюй, похоже, был позабавлен её поведением и слегка приподнял уголки губ:

— Я же говорил, что мне нужен лишь твой дар восприятия, и я обязательно обеспечу твою безопасность.

— Брат Жун Сюй, ты великолепен и могуществен! Я просто неопытная девчонка, меня напугало! — искренне восхитилась Тан Лин, её чистые миндалевидные глаза сияли доверием и обожанием.

Она даже прижала ладонь к груди, будто правда была напугана этим жутким зелёным призраком.

— Ты умна… — Жун Сюй легко взмахнул рукавом, и едва сформировавшаяся голова вновь рассеялась в пламени.

Он опустил взгляд на Тан Лин, стоявшую неподалёку, и в его глазах мелькнуло что-то неопределённое.

Тан Лин тут же сообразила и зажала уши ладонями, плотно зажмурившись:

— Я ничего не видела, ничего не слышала…

Она ничего не знает.

Её пальцы, прижатые к ушам, были белыми, словно выточенные из холодного нефрита.

Длинные пушистые ресницы трепетали, как изящные веера.

Отсветы пламени играли на её фарфоровой коже, а губы были алыми, будто нарисованные в картине, полной глубоких красок.

Жун Сюй на мгновение замер, затем поднял голову:

— Открой глаза. Мне всё ещё нужна твоя помощь.

http://bllate.org/book/2134/243819